Virus de la influenza H1N1

1
Virus de la influenza H1N1

• Prevención, preparación y vacunación

2

• Los proveedores médicos son los que tratarán a la
  comunidad afectada por la pandemia de el virus de
  la influenza A/H1N1. Estamos tomando medidas
  directas para prepararnos contra el virus H1N1
• Actualizando nuestro plan de la influenza
  pandémica
• considerando nuestra cultura, valores,
  circunstancias y necesidades comunitarias
• Comunicándonos con los empleados sobre la
  prevención y vacunación

3

• Ofreciendo vacunación para los empleados
• es importante vacunarse para prevenir que usted,
  su familia y sus pacientes contraigan el virus
  H1N1.
• Alentando a los empleados a desarrollar un plan
  para lidiar con los miembros de la familia que
  estén enfermos o el cierre de escuelas
• Revisando nuestro plan de
• ausentismo del empleado

4

• Actualizando nuestro plan del equipo de
  protección personal (PPE)
• es importante que los trabajadores médicos
  rutinariamente utilicen equipo de protección
  personal (PPE) cuando se involucren en el cuidado
  de personas que tienen o pueden tener la
  influenza. Además, el PPE debe ser usado (en la
  medida de lo posible) por los pacientes que
  tienen o pueden tener la influenza, especialmente
  cuando están en áreas comunes o cuando se
  trasladan de un lado al otro dentro del centro
  médico.

5

• Planificación para una sobrecarga de pacientes
• Los efectos más probables de una sobrecarga de
  pacientes incluyen
• Escasez de personal debido a una mayor demanda,
  mayor contagio del personal y mayor contagio
  entre familiares.
• Mayor necesidad de suministros médicos duraderos
  y consumibles y de equipo relacionado con el
  cuidado de pacientes con el virus de la influenza
  H1N1.
• Mayor demanda de pabellones aislados y servicios
  de ventilación asistida.

6

• Implementación de procedimientos de
  administración médica para lidiar con los
  pacientes con el virus de influenza
• seguir las pautas de los CDC para la higiene del
  personal y la administración de pacientes
• Observar las noticias y la propagación del virus
  H1N1 en nuestras comunidades
• www.H1N1inPA.com
• www.flu.gov

7

• Información sobre el nuevo virus de influenza
  H1N1
• El virus H1N1 se ha propagado por todo el estado
  de Pennsylvania.
• El nuevo virus H1N1 afecta a diferentes
  poblaciones que la gripe estacional.
• La enfermedad se ha visto muy pocas veces en
  adultos mayores de 65 años de edad.
• La enfermedad afecta más a las mujeres
  embarazadas y personas menores de 25 años de
  edad.

8

• Señales y síntomas
• El virus H1N1 causa síntomas similares a los de
  la gripe estacional y pueden incluir
• fiebre (no todos los que tienen el virus H1N1
  tienen fiebre)
• tos y/o dolor de garganta
• nariz congestionada o que gotea
• dolores de cabeza o dolor del cuerpo
• escalofríos
• fatiga      
• Además de los síntomas de arriba, algunos casos
  de la influenza H1N1 reportaron  
• vómitos  
• diarrea

9
Comunicación para los empleados

• H1N1inPA.com
• estadísticas sobre el número de casos confirmados
  en Pennsylvania
• protector de pantalla descargable con consejos de
  prevención
• volante de prevención y preparación
• Flu.gov
• hoja de datos sobre consejos para mantenerse
  saludable

10

• Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de
  papel al toser o estornudar. Si no tiene un
  pañuelo de papel, tosa o estornude sobre su
  manga.

11

• 2. Evite tocarse la cara, especialmente los ojos,
  la nariz y la boca.

12
3. Lávese las manos frecuentemente con agua y
jabón o use un desinfectante para las manos a
base de alcohol. Lávese las manos por unos 15 a
20 segundos con agua tibia y jabón. Cuando no hay
jabón o agua disponible, frótese las manos con
desinfectante a base de alcohol hasta que queden
secas.
13
4. Mantenga las superficies de contacto frecuente
limpias porque el nuevo virus de influenza H1N1
puede propagarse por tocar una superficie
infectada y luego tocarse los ojos, la nariz o la
boca. El virus de la influenza puede infectar a
una persona por dos a ocho horas después de que
se haya depositado en la superficie de un objeto.
14
5. Quédese en casa si está enfermo. Los
trabajadores médicos deben quedarse en casa
durante un período de siete días después del
inicio de la enfermedad o hasta que ésta
desaparezca por lo menos durante 24 horas (el
período más largo de los dos). 6. Vacúnese. Es
necesario que se administre esta vacuna además de
la vacuna contra la gripe estacional.
15

• Haga planes anticipados para lidiar con el virus
  H1N1

• Usted tendrá una función crítica en la próxima
  temporada de la gripe, así que es importante que
  tome los pasos necesarios para prepararse para un
  brote del virus H1N1.
• Reciba la vacuna contra el nuevo virus H1N1
• los trabajadores médicos del estado y el personal
  de servicios médicos de emergencia (EMS) están
  entre los grupos prioritarios a los que el
  Departamento de Salud de PA recomienda la vacuna.

16

• Prepárese con un plan en caso de que un familiar
  se enferme y tenga que permanecer en casa porque
  cerraron la escuela, guardería o empresa.
• Es importante coordinar con los vecinos, amigos y
  familiares que estarían dispuestos a cuidar un(a)
  niño(a) que se quede en casa debido al cierre de
  la escuela o enfermedad.
• Es imperativo que los trabajadores médicos se
  reporten al trabajo durante este período crítico
  para que el sistema médico no sufra debido a un
  número elevado de trabajadores ausentes.

17
Manténgase al día

• Visite, e informe a sus pacientes
  sobrewww.H1N1inPA.com
• Este sitio de Internet, publicado por el
  Departamento de Salud de Pennsylvania, incluye
  información sobre la vacunación, educación y
  prevención, preguntas frecuentes y mucho más.

• También puede obtener información llamando al
  número de teléfono 1-877-PA-HEALTH
  (877-724-3258).