Cap

1
Capítulo VI Definición de Roles(Rodríguez G.,
Gil, J., García, E. (1999) Metodología de la
Investigación Cualitativa. Málaga Aljibe)

• por
• J. G. Franklin Coelho L.

10 de Junio de 2006
2
1. Roles en el Campo

• Rol
• galicismo por papel, actuación,representación
• (Pequeño Larousse Ilustrado, 1994)
• Roles administrativos
• categorías específicas del comportamiento
  administrativo
• (Robins De Cenzo, 1996)

3
1. Roles en el Campo (continuación)

• De la definición de roles en el trabajo de campo
  depende, en buena medida, la gestión de todo el
  proceso de investigación.
• Tiene carácter progresivo.
• Afecta la toma de decisiones, la relación
  sujeto-investigador y el aporte de información.

4
2. Roles del Investigador
Según su grado de participación en la toma de
decisiones, se clasifican en
Investigador
Persona con conocimientos metodológicos que le
permiten planificar y realizar una investigación
cualitativa.
Participante
Cuando se convierte en un instrumento de
investigación que escucha, escribe, observa, etc.
Intermediario (traductor o Intérprete)
Transmite los modos de vida y los significados
propios de una cultura a grupos o comunidades de
otras culturas.
5
2. Roles del Investigador (continuación)
Otros roles del investigador cualitativo son
Observador Externo
Realiza análisis e interpretación de conductas
de un grupo, institución o comunidad sin que
forme parte de ella
Evaluador
Aporta comprensión y/o valoración de un
programa, institución, colectivo o individuo
6
2. Roles del Investigador
Implicación Comparativa subjetividad y simpatía
Distanciamiento Comparativo objetividad y
simpatía
7
3. Roles de los Participantes

• Participantes como investigadores, rol típico
  dentro de la investigación-acción. Participa de
  la investigación y ejecuta las acciones
  acordadas.
• Informante, participante o sujeto, elementos
  imprescindibles quienes aportan la mayor parte de
  la información primaria. Miembros de la unidad en
  estudio.
• Informantes-clave, personas que tienen acceso a
  la información más importante de las actividades
  de la unidad, con conocimientos y experiencia
  sobre el tema y con voluntad de cooperar. Rol
  típico dentro de la investigación etnográfica.

8
3. Roles de los Participantes (continuación)

• Colaborador, informante o participante, no está
  asociado a ningún método en particular. Los 2
  primeros poseen ciertos conocimientos de
  investigación y son miembros de la unidad.
• Porteros, encargados de facilitar o impedir el
  acceso al campo de investigación. Primera fuente
  de información.
• Tratante de extraños, introduce al investigador
  en el campo. Es miembro de la unidad estudiada,
  con cierto conocimiento de ella. Poseen cierto
  grado de marginación por parte del grupo.

9
3. Roles de los Participantes (continuación)
Participantes como investigadores

• Según su grado de participación en la toma de
  decisiones, se clasifican en

Colaboradores o colegas
Tratante de extraños
Porteros
Informantes-clave
Informantes, participantes, sujetos de
investigación
10
3. Roles de los Participantes (continuación)
Participantes como investigadores

• Según su nivel de aporte de datos,
  se clasifican en

Informantes-clave
Informantes, participantes, sujetos de
investigación
Colaboradores o colegas
Tratante de extraños
Porteros
11
4. Negociación de Roles

• Proceso de intercambio implícito o explícito
  entre participantes e investigadores que permite
  regular la conducta de ambas partes evitando
  situaciones no deseadas.

12
4. Negociación de Roles

• Spradley (1979) define una secuencia completa
  para desarrollar la armonía necesaria que
  estimule el flujo de información entre
  entrevistador y entrevistado
• Aprensión dejar que los participantes lleven la
  iniciativa.
• Exploración Se intenta averiguar quien es la
  otra persona y qué quiere una de la otra.
• Cooperación confianza mutua, cada quien conoce
  qué se espera de él.
• Participación el participante acepta enseñar al
  investigador.