Prueba 1

1
Prueba 1
2
Evaluación del bilingüismo, 2 Día 6

• Bilingüismo hispánico
• SPAN 606
• Harry Howard
• Tulane University

3
Administración

• Tenemos una reserva en Jacques-Imos el viernes 6
  de febrero a las 7

4
Siguan 3

• La evaluación del bilingüismo

5
Ejemplos

• Enseñanza del galés en el País de Gales, p. 49
• Certificado del holandés como lengua extranjera,
  p. 50

6
La entrevista

• Ejemplo el Servicio Exterior de los EEUU
• entre el candidato y dos entrevistadores, de
  media hora
• presentación mutua y calentamiento
• conversación
• puntuación de 0 a 5, con nivel alto y bajo para
  cada punto

7
La autoevaluación

• Es muy difícil, porque puede variar según el
  contexto social
• ejemplo del País Vasco
• Pero en algunos casos es la única posibilidad,
  p.ej. en los censos

8
Evaluación de los usos lingüísticos

• Evaluación individual de larga duración
• Grabar o llevar un diario
• Encuestas

9
Evaluación de las opiniones y de las actitudes

• A base de cuestionarios sobre
• sus propias comportamientos y actitudes
• la situación lingüística en el territorio
  considerado
• la política lingüística en el territorio
  considerado
• el valor simbólico de la lengua

10
El historial lingüístico

• Qué es un historial?
• Qué incluiría?

11
Perspectiva individual y perspectiva social

• Aunque todas esta pruebas son individuales, hay
  correlaciones entre ellos que responden al
  entorno social

12
La charla

• Hay una charla de una candidata de trabajo el
  lunes a las 3 a la que tengo que asistir
• Vanguardia y periodismo en México
  intervenciones desde una sala de redacción
• Viviane Mahieux, Newcomb Hall 403
• Esta charla se enfocará en la figura de Carlos
  Noriega Hope, director de la popular revista
  semanal "El universal ilustrado" durante los años
  1920.
• A través de un análisis de algunos artículos y
  del formato de la revista, procuro mostrar la
  sorprendente complicidad entre el periodismo
  industrial y las vanguardias literarias.
• Propongo leer la sala de redacción como un
  espacio vanguardista, y así mostrar que el
  periodismo era una forma de poner en práctica
  algunas de las principales propuestas de las
  vanguardias literarias
• Sólo tendremos media clase el lunes, que incluye
  la 1ª prueba

13
La próxima clase

• El niño que aprende a hablar en dos lenguas,
• 4, primara mitad