Sin ttulo de diapositiva

1
IDEAS SOBRE LAS BIBLIOTECAS DIGITALES Y ALGUNAS
DE SUS HERRAMIENTAS
Adrian Coutin, Infomed Lic. (Univ, Habana) MSc
(Universidad de Sheffield)
2
Objetivo Principal de la presentación
Ofrecer la visión integradora en la construcción
de Bibliotecas Digitales desde el punto de vista
de procesamiento - almacenamiento - recuperación
de los recursos de información que las componen
3
II. Concepto y Desarrollo de la Biblioteca Digital
Estructura de la presentación
III. Herramientas
IV. Conclusiones
4
1. Concepto
2. Características Generales
II. Concepto y Desarrollo de la Biblioteca
Digital
3. Proyectos de Investigación y Bibliotecas
Digitales
4. Arquitectura de Información
5
II. 1 Concepto
Las Bibliotecas Digitales son organizaciones que
proporcionan recursos, incluyendo al personal
especializado, para seleccionar, estructurar,
ofrecer acceso intelectual, interpretar,
distribuir, preservar la integridad, y asegurar
la persistencia en el tiempo de las colecciones
de trabajos digitales de manera que estén listas
y económicamente disponibles para ser utilizadas
por una comunidad o conjunto de comunidades.
Digital Library Federation http//www.clir.org/dig
lib/dldefinition.htm
6
II. 1 Concepto
La organización flexible y distribuida de la
información y su recuperación, y la interelación
de todos sus elementos son los aspectos claves en
el diseño de cualquier Biblioteca Digital
7
DISTRIBUIDA
Selección y Adquisición
DIGITAL u OTRO SOPORTE
ADMINISTRACION
Procesamiento
Recuperación
RECURSOS HUMANOS
Almacenamiento
8
II. 1 Concepto
Recursos Digitales
Tres Tipos Generales de Recursos
Recursos Convertidos a Digitales
Recursos en otros portadores
9
II. 2 Características Generales

• Trabajo cooperativo y sistemático de diversos
  tipos de
• organizaciones relacionadas entre si por
  temas comunes
• soportado por las redes telemáticas

• Sistemas altamente integrados para facilitar el
  acceso a las colecciones que mantienen sus
  particularidades

• Mecanismos de gestión de recursos disponibles
  en la Biblioteca

• Conversión y manipulación de diversos formatos

• La Biblioteca Digital se apoya en las técnicas
  de gestión de
• información y del conocimiento

10
II. 3 Proyectos de Investigación y
Bibliotecas Digitales
DIGITAL LIBRARY INITIATIVY (Fase II)

http//www.dli2.nsf.gov/
Plan de esta Fase
Construir selectivamente y extender las
actividades de investigaciones y prototipos en
áreas prometedoras de las bibliotecas digitales
Desarrollo acelerado, administración y
accesibilidad de las colecciones y contenidos
digitales
Crear nuevas capacidades y oportunidades para las
bibliotecas digitales para servir a las
existentes y nuevas comunidades de usuarios,
incluyendo todos los niveles de educación
Promocionar los estudios de interacción entre los
hombres y las bibliotecas digitales en varios
contextos sociales y organizacionales
11
II. 3 Proyectos de Investigación y
Bibliotecas Digitales
DIGITAL LIBRARY INITIATIVY (Fase II)

http//www.dli2.nsf.gov/
Financiado por
National Science Fundation Defense Advanced
Research Projects Agency National Library of
Medicine Library of Congress National Aeronautics
Space Administration National Endowment for the
Humanities
12
II. 4 Arquitectura de Información
La arquitectura de información en las bibliotecas
digitales facilita un acercamiento general a la
organización de los recursos de información que
contiene, de acuerdo con las metas, objetivos y
política de la misma, de forma que los programas
de computación puedan comprender la estructura
del material y facilitar toda la interacción
necesaria que deseen los usuarios.
13
II. 4 Arquitectura de Información
Algunos aspectos claves a tener en cuenta para
estructurar la información en las Bibliotecas
Digitales.
Relaciones
Formatos
Versiones
Derechos y permisos asociados a los R.I.
Características de las redes y sistemas de
computación (integrantes - usuarios)
14
II. 4 Arquitectura de Información
Principios Básicos de la Arquitectura de
Información

• Los usuarios y sus programas de aplicaciones
  deben tener flexibilidad en su interacción
  con la Biblioteca Digital

• Las colecciones deben ser sencillas de utilizar
  y operar

• La arquitectura de información debe reflejar el
  medio ambiente económico, social y legal de la
  infraestructura de información

15
II. 4 Arquitectura de Información
Conceptos que soportan la Biblioteca Digital

• Tipos de Datos Describe las propiedades
  técnicas del dato, como es el formato, método
  para su procesamiento.

• Metadatos estructurales Los metadatos que
  describen los tipos, versiones, relaciones y
  otras características de los materiales digitales.

• Meta - Objetos Es un objeto que ofrece
  referencias de un conjunto de objetos digitales.

16
II. 4 Arquitectura de Información
Para establecer estos conceptos fueron
desarrolladas las siguientes reglas básicas (1)

• Todos los datos tienen asignado un tipo de dato
  explícito

• Todos los metadatos son codificados
  explícitamente

• La manipulación de los objetos integrantes de la
  Biblioteca son independientes y mantienen su
  propiedad intelectual

17
II. 4 Arquitectura de Información
Para establecer estos conceptos fueron
desarrolladas las siguientes reglas básicas (2)

• Los meta - objetos se usan para agregar objetos
  digitales

• Los manipuladores o utilitarios son utilizados
  para identificar los componentes de los meta -
  objetos

18
1. Metadatos
2. Z39.50
III. Herramientas de la Biblioteca Digital
3. Inventarios de Recursos de Información
4. GILS y ASF
19
III. 1 Metadatos
Qué son los metadatos?
Los metadatos son datos sobre datos que proveen
de información sobre el autor de un trabajo, la
fecha de realización, título, enlaces con otros
trabajos relacionados, etc.
20
III. 1 Metadatos
Qué son los metadatos?
Cualquier característica en común de un conjunto
de recursos de información relacionados entre sí
son llamados metadatos.
El mejor ejemplo de metadatos son las
tradicionales fichas bibliográficas usadas para
la organización de la información en las
bibliotecas.
21
III. 1 Metadatos
Ventajas del uso de los metadatos
Perfeccionamiento de la búsqueda de información a
través de las redes electrónicas.
Ofrecen una metodología para el etiquetado de los
recursos de información describiendo sus
contenidos y datos de sus creadores y
administradores.
Perfeccionamiento de la búsqueda de información a
través de las redes electrónicas.
22
III. 1 Metadatos
Las Tres Categorías de Metadatos
Datos no estructurados, automáticamente extraídos
de recursos de información e indizados para la
búsqueda
Datos básicos estructurados que apoyan el campo
de búsqueda de objetos discretos
Formatos altamente estructurados para la
localización, descubrimiento y descripción de
objetos y colecciones específicas
23
III. 1 Metadatos
Ventajas del uso de los metadatos
El metadato es una aproximación consistente y
predictable para la identificación de metadatos
de diversos recursos de información.
El metadato ofrece la opción de realizar
búsquedas estructuradas en los contenidos de los
documentos.
Los usuarios pueden decidir si la información
recuperada es útil o no.
Los metadatos mejoran el proceso de índices
automáticos
24
III. 1 Metadatos
Algunos formatos de Metadatos

• IAFA/Whois
• MARC
• Text Encoding Initiative Headers
• Dublin Core
• Uniform Resource Characteristics
• Biblioteca Virtual de Salud (BVS)

25
III. 2 Z39.50
Qué es el Z39.50?
Es un protocolo internacional para la búsqueda de
información (ISO 10163 ó ANSI Z39.50) en formato
electrónico la cual puede estar disponible en
diversos conjuntos de recursos de información. Se
basa en la filosofía Cliente/ Servidor siendo
conocido, en este caso, el Cliente como Origen y
el Servidor como Target.
26
III. 2 Z39.50
Qué es el Z39.50?
Z39.50 permite interrogar , de acuerdo a las
etiquetas a
DIVERSAS BASES DE DATOS
UN SERVIDOR
Mas de UN SERVIDOR
DIVERSAS BASES DE DATOS
27
III. 2 Z39.50
Cómo funciona?
Mediante
1. Facilidades y Servicios
2. Conjuntos de Atributos
3. Sintaxis del registro
4. Perfiles
28
III. 2 Z39.50
Cómo funciona?
Facilidades Servicios 1. Initialization Init 2
. Search Search 3. Retrieval Present
Segment 4. Result - set - delete
Delete 5. Browse Scan 6. Sort Sort 7.
Access Control Access-control 8.
Accounting/Resource Cont Resource
Control Trigger-resource control 9.
Explain (Search and Retrival) 10. Extended
Services Extended-services 11.
Termination Close
29
III. 2 Z39.50
Cómo funciona?
Conjuntos de Atributos. Ejemplo Bib-1
1. Atributos de Uso 2. Atributos de Relación 3.
Atributos de Truncado 4. Atributos de
Completamiento 5. Atributos de Posición 6.
Atributos de Estructura
30
III. 2 Z39.50
Ventajas del uso de Z39.50
1. El uso de la filosofía Cliente/Servidor le da
grandes posibilidades de desarrollo en las redes
telemáticas (Internet)
2. Simplifica el proceso de búsqueda por parte de
los usuarios al poder interactuar con una
interface integradora sin necesidad de buscar
individualmente en cada recurso de información
3. Establece una norma de trabajo para todos
aquellos diseñadores de software que decidan
incorporarse a la misma.
31
III. 2 Z39.50
Ventajas del uso de Z39.50
4. Se encuentra en permanente revisión y
enriquecimiento Sitio http//lcweb.loc.gov.gov/z
3950/agency/
32
III. 2 Z39.50
Desventajas del Z39.50
1. Algunos especialistas consideran la norma
compleja y trabajosa de instalar
2. Genera un flujo de intercambio de datos por
las redes en ocasiones innecesarios, con la
consecuente demora y problemas de tráfico
33
III. 3 Inventario de Recursos de Información
Qué son los recursos de información?
Son aquellas fuentes, productos, servicios o
sistemas de información que son agrupados de
acuerdo a un criterio de selección determinado y
que todos pueden tener una gestión e incluso una
política de acceso diferente. Las personas con un
conocimiento altamente especializado pueden ser
considerados recursos de información.
34
III. 3 Inventario de Recursos de Información
Qué son los inventarios de recursos de
información?
Consiste en identificar todas las entidades de
recursos de información con sus atributos y
características para, posteriormente,
describirlos mediante modelos. Mediante los
inventarios de información se logra identificar
todos los recursos de información,
independientemente de su soporte.
35
III. 3 Inventario de Recursos de Información
Ventajas de su uso
1. Es una herramienta clave para garantizar la
disponibilidad y calidad de contenidos de
información en las redes telemáticas.
2. Facilita la búsqueda y selección de materiales
relevantes en las redes con gran cantidad de
contenidos
3. No solo brindan referencia hacia los recursos
disponible en soporte electrónico, pueden dar
información de servicios disponibles por fax,
correo electrónico o visitando el lugar
36
III. 4.1 GILS
Global Information Locator Service
El objetivo del GILS es facilitar a todas las
personas encontrar información de todo tipo, en
todo los medios, en todos los idiomas a través
del tiempo
http//www.gils.net/locator.html
37
III. 4.1 GILS
Qué es un Localizador?
Es un recurso de información que identifica otros
recursos de información, describe la información
disponible en estos recursos y ofece ayuda en
obtener la información
38
III. 4.1 GILS
Cómo encuentra la información?

• Usando un conjunto común de metadatos tales como
• Titulo
• Autor
• Tema
• Fecha de publicación
• Fecha de la Ultima Modificiación

39
III. 4.1 GILS
Resumen de GILS
1. Focalizado en cómo las características de los
recursos son expuestos a la búsqueda.
2. Uso de las existentes redes y de las normas ya
establecidas como Z39.50, TCP/IP, URL, MIME,
MARC)
3. Posee unos 150 elementos que pueden ser
utilizados por los registros, ya sean todos o
aquellos considerados obligatorios.
4. Los servidores envían la información
recuperada en sintasis estructurada, texto no
estructurado y formato MARC si está disponible.
40
III. 4.2 Advanced Search Facility (ASF)
Qué es ASF?
ASF es un conjunto de herramientas
para

• Coleccionar
• Organizar

INFORMACION
COMUNIDADES DE INFORMACIÓN
ASF trabaja en HACER comunidades de información
a partir de Recursos de Información existentes
administrados por otros servicios
41
III. 4.2 Advanced Search Facility (ASF)
Comunidades de Información Conjunto de recursos
de información que tienen características comunes
o de un interés para una comunidad y donde un
recurso de información puede ser parte de
diferentes comunidades de información de acuerdo
a los criterios de selección de los
organizadores de las comunidades en cuestión.
ORGANIZACIÓN
Funciones de ASF
DE INFORMACION
RECOPILACION
42
III. 4.2 Advanced Search Facility (ASF)
Organización de la Información

• Intermediario es un proveedor de información que
  refiere al
• contenido desarrollado por otro proveedor.
• Un Intermediario desarrolla su trabajo en los
  intereses
• particulares de la Comunidad de Información.
• Por tanto un Intermediario hace selecciones
  relacionadas con
• el contenido, idioma, tecnologías, interfaces
  de usuarios, etc.

Usando los herramientas ASF un Intermediario
puede describir participantes y recursos a
través de la Comunidad de Información
43
III. 4.2 Advanced Search Facility (ASF)
Recolección de Información

• Los Recursos de Información digital sobre redes
  pueden
• ser recolectados automáticamente usando ASF.
• Un recolector navega la red usando hiperlinks
  o
• directorios.
• Los Contenidos de los Recursos de Información
  son
• indizados para hacer búsquedas por un
  indizador
• Opcionalmente, cada recurso o colección de
  recursos es
• representada en un Registro de Localizador
• Un motor de búsqueda soporta búsquedas
  locales,
• distribuidas o referidas a través de recursos
  indizados y
• y Registros de Localizador

44
III. 4.2 Advanced Search Facility (ASF)
Resumen de ASF

• Facilidad de Búsqueda para la colección de
  información disponible
• en Internet
• Recolector para indizar otros Recursos de
  información en Web y
• otros ficheros
• Construcción de Registros de Localizador para
  todos los tipos de
• información
• Hacer referencia a búsquedas en y entre las
  comunidades de
• información

45
III. 4.2 Advanced Search Facility (ASF)
Implementaciones ASF

• MAPEO SEMANTICO ( el XML)

• Common Indexing Protocol v.3 (CIP v.3)
• http//www.dlib.org/dlib/january98/01kirriemuir.ht
  ml

46
IV. Conclusiones !!!!!
47
IV. Conclusiones
Perfeccionamiento de las búsquedas

• Necesidad de normalizar el uso de los operadores
  booleanos
• Desarrollar el uso de las búsquedas de frases y
  de proximidad
• Generalizar el uso de la ordenación de
  resultados por ranking
• Mostrar los indices de forma que los usuarios
  puedan trabajar con ellos antes de realizar la
  búsqueda.

48
IV. Conclusiones
Tendencias en la Biblioteca Digital

• Progreso y consolidación de los trabajos
  relacionados
• con la Recuperación de Información.

• Aceptación del modelo e incremento de los
  participantes

• Consolidación de las iniciativas de organizar
  los 3W.

49
GILS
z39.50
Inventarios
Metadatos
M E T O D O LO GI AS
A S F
Recursos Información
Metadatos
Inventarios
z39.50
LOCALIZADOR
50
FIN