Diapositiva 1

1
UTN
REGIONAL ACADEMICA CHUBUT
Boletín Interno semana 10 de marzo, 2008 Edita
Dirección de Comunicación y Prensa Correo
prensa_at_uach.utn.edu.ar Página web
www.uach.utn.edu.ar Indice Temático
Si no desea recibir este envío, por favor, remita
un mail indicando Des-suscribirme en el campo
Asunto.
2
SECR. EXTENSION Capacitación a distancia
Cursos de
idiomas
Cursos presenciales de posgrado SECR. C. Y
TECNOLOGIA Horario consultas
Financiamiento para PyMES Convocatoria
Innovar 2008 Link a becas,
congresos, etc. COORDINACION LOI
Concurso logo Cambio fecha
asignatura BIBLIOTECA Horario
Donaciones CETICh
Agradecimiento a Juan Arcidiácono

Llamado a Asamblea DESDE EL
RECTORADO Nuestras Noticias Boletín Nº 3
I N D I C E T E M A T I C O
3
CURSOS A DISTANCIA www.otraformadeaprender.org.ar
El "Programa de Capacitación a Distancia" se
instrumenta en forma conjunta con la Universidad
Tecnológica Nacional Facultad Regional Santa
Fe. Los cursos planificados para el año 2008
incluyen acciones de capacitación en áreas
temáticas tales como Construcciones, Energía,
Higiene y Seguridad Laboral, Gestión de las
Organizaciones y la Producción, Automatismo
Industrial, Electrotecnia, Oratoria, Matemática,
Computación, Redes, Programación Java y .Net,
Ofimática e Internet. La exclusiva metodología
de capacitación combina conferencias con audio y
video en vivo con el acceso a contenidos y
tutorías vía Internet, permitiéndole al alumno
tomar íntegramente el curso desde su lugar de
origen. El programa se desarrolla en una
modalidad de dictado a distancia con actividades
sincrónicas, asincrónicas y laboratorios remotos.
Sincrónicas En este tramo se incluyen
actividades presenciales grupales mediante
conferencias en línea utilizando la
Infraestructura de Internet. Las conferencias en
línea serán dictadas utilizando un sistema de Web
Conference. El dictado de estas conferencias se
realiza desde la UTN FRSF y es accedido por las
Sedes Remotas utilizando un enlace a
Internet. Asincrónicas En este tramo se
incluyen actividades que se desarrollan dentro
del Campus Virtual de la Facultad Regional Santa
Fe. Las actividades tienen la particularidad de
no requerir la coincidencia temporal de
docentes/tutores con los alumnos. El acceso de
los Alumnos se realiza a través de un usuario y
contraseña que se gestiona individualmente luego
de la inscripción. Laboratorios Remotos La
metodología incorpora para determinados cursos el
acceso a Laboratorios Remotos. Estas
arquitecturas tecnológicas permiten acceder en
forma distante a equipamientos reales,
generalmente de baja disponibilidad debido a sus
altos costos, para la realización de prácticas
por parte de sus alumnos. Se trata de
laboratorios para ensayar configuraciones y
escenarios en entornos reales. Los cursos que se
dictarán en el primer semestre del 2008 tienen 8
encuentros por video conferencia de 4 horas cada
uno, más 2 horas adicionales para examen final.
La frecuencia de estos encuentros es entre 15 y
21 días y constituyen la parte Sincrónica del
Programa de Capacitación. Para la asistencia a
estos seminarios virtuales los alumnos deben
concurrir a la Sede Remota donde se inscribieron.
La duración de los cursos es de 5 meses y la
fecha de inicio se ha establecido para la segunda
quincena de Marzo de 2008. Todos los programas de
capacitación implementados cuentan con
certificación oficial de la Universidad
Tecnológica Nacional. Información Mesa de
Entradas Sra. Mayda de 18 a 22 hs. E-mail
cursos_at_uach.utn.edu.ar DESCUENTOS PARA MIEMBROS
DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA
SECR. EXTENSION UNIVERSITARIA utnseu_at_gmail.com
4

SECR. EXTENSION UNIVERSITARIA utnseu_at_gmail.com
Descuentos para miembros de la comunidad
universitaria.
Inscripción en Mesa de Entradas Sra. Mayda
5
SECR. EXTENSION UNIVERSITARIA utnseu_at_gmail.com
6
SECRETARÍA CIENCIA Y TÉCNICA UTN - REGIONAL
ACADÉMICA CHUBUT  RECEPCIÓN DE CONSULTAS   Sede
Esc. Nº 193 Viernes de 2030 hs. a 2130
hs. Sede Esc. Nº 728 Miércoles de 1930 hs. a
2030 hs. Las consultas tienen que ver con los
temas que gestionamos en el ámbito de la
Secretaría de Ciencia y Técnica información
sobre convocatorias vigentes y becas de
especialización, procedimiento para presentación
de Proyectos de Investigación ante organismos de
financiación, acreditación de PID en Rectorado,
postulación para la Carrera del Investigador UTN
y categorización en Programas de Incentivos del
Ministerio de Educación, publicación de
trabajos y toda otra inquietud que surja de
docentes, graduados, alumnos de la RACh UTN o de
otras personas que manifiesten interés en estas
temáticas.
SECR. CIENCIA Y TECNOLOGIA moniburguener_at_hotmail.
com
7
Concurso Nacional de Innovaciones INNOVAR
2008 El Ministerio de Ciencia, Tecnología e
Innovación Productiva es el organizador del
Concurso Nacional de Innovaciones INNOVAR 2008,
con el apoyo de la Universidad Tecnológica
Nacional (UTN) y el Ministerio de Economía y
Producción de la Nación.Se invita a quienes
tengan interés en participar de Innovar 2008.Ya
tiene más de 400 participantes dicho
concurso.Comenzó el "campeonato" de creaciones
tecnológicasLa fecha de inscripción se prolongó
hasta el 15 de mayoCon dos nuevas categorías
(Diseño Gráfico y Videogames Argentinos).Está en
marcha la nueva edición del concurso nacional de
Innovaciones, Innovar 2008, queintenta promover
la búsqueda de soluciones originales para
problemas concretos conla idea de que puedan
transformarse en productos de interés
comercial.Dado que la UTN tiene mucho para
mostrar sería bueno hacer un esfuerzo por incluir
la mayor cantidad posible de trabajos.Más
información http//www.innovar.gov.ar/
SECR. CIENCIA Y TECNOLOGIA moniburguener_at_hotmail.
com
8
FINANCIAMIENTO PARA LA INNOVACION TECNOLOGICA EN
EMPRESAS El Fondo Tecnológico Argentino
(FONTAR) comunica el lanzamiento de una nueva
convocatoria de Aportes No Reembolsables (ANR
600/2008) para el financiamiento de proyectos de
desarrollo tecnológico, destinados a empresas
PyMES radicadas en el país. Los ANR financiarán
proyectos de hasta 600.000,- debiendo
representar como máximo el 50 del costo de los
mismos. FECHA DE CIERRE 30 de abril de 2008 a
las 12 hs.PARA MAYOR INFORMACION CONSULTAR
BASES Y CONDICIONES EN www.agencia.gov.arCORDOBA
N 831 5TO. PISO BUENOS AIRESTELEFONOS 
4313-1962    4312-3142/6122/4726   
4311-5690/5391   MAIL    anr_at_mincyt.gov.ar
SECR. CIENCIA Y TECNOLOGIA moniburguener_at_hotmail.
com
9
Becas Internacionales Congresos y
Conferencias Convocatorias www.uach.utn.edu.ar/
bolecyt.php
SECR. CIENCIA Y TECNOLOGIA moniburguener_at_hotmail.
com
10
Se informa a los alumnos de LOI que ha habido un
cambio en la fecha de las mesas de exámenes,
Asignatura Evaluación de Proyectos pasó del
viernes al miércoles, debido al cambio de las
correlatividades.
COORDINACIO DE LOI lvazquez_at_madryn.com.ar
11
CONCURSO DE LOGOTIPO
LOI busca su imagen
OBJETIVO Diseñar un logotipo cuya imagen
simbolice la carrera de la Licenciatura en
Organización Industrial de la UTN Recepción de
los trabajos hasta el día 31/03/08 a las 21
horas. Exposición de los trabajos del 15/04/08 al
30/04/08 Universidad Tecnológica Nacional -
Regional Académica Chubut - Roberts 61 (9129)
Puerto Madryn LEER BASES EN http//www.uach.utn
.edu.ar/concloi.php
COORDINACIO DE LOI lvazquez_at_madryn.com.ar
12
HORARIOS DE LA BIBLIOTECA Lunes y Miércoles
1420 a 2330 hs.Martes y Viernes 1420 a 1905
hs.Jueves 1420 a 2130 hs.  DONACIONES
Beneficios de la Utilización de Agua Refrigerada
para el Glaseo de Productos Pesqueros. Alumno
Romero, Sebastián   Desarrollo de un Plan de
Exportación para Merluza HubbsiAlumna Rosana
Cárcamo Seminario de Grado de T.S.H.y.S.T De
Stefano S.A.Alumnos Javier Barbosa, Martín
Burgos, Diego Coppa Javier Lescano, Damián
Merlo. 
BIBLIOTECA cele_f78_at_hotmail.com
13
Puerto Madryn, 10 de marzo de 2008 A nuestro
gran compañero y amigo Juan Arcidiácono, El
Centro de Estudiantes Tecnológicos Independientes
del Chubut (CETICh) quiere destacar tu gran
participación e importante compromiso que has
destinado a este Centro durante el ciclo 2007.
Estamos orgullosos de que hayas colaborado y
destinado tu tiempo a ayudarnos y enseñarnos a
que este proyecto comience a marcar su rumbo. Por
lo tanto, queremos brindarte nuestro más sincero
agradecimiento en nombre de todos y cada uno de
los miembros de este grupo de estudiantes. De
más esta decir, que te deseamos muchos éxitos en
tu nuevo camino a emprender. Las puertas de este
Centro de Estudiantes están abiertas en todo
momento para vos cualquier inquietud o consejo
será muy bien aceptado. Muchísimas gracias por
estar. Te saluda muy cordialmente, Centro de
Estudiantes Tecnológicos Independientes del
Chubut (CETICh) Integrando a la Comunidad
Universitaria
CETICh prensacetich_at_yahoo.com.ar
14
Hola Estudiantes,   El Centro de Estudiantes
invita a ustedes a una Asamblea Informativa el
día 19 de marzo a las 21 hs (intervalo entre
cursadas), en la escuela Nº 193. El objetivo de
esta reunión es informarles sobre nuestra labor y
proyectos como Centro de Estudiantes como así
también presentarnos formalmente ante los alumnos
ingresantes.    Esperamos la participación de
todos ustedes.   Desde ya, muchas gracias   Los
saluda cordialmente, María del Carmen Mestre
(LOI) Sec. Prensa y Difusión Centro de
Estudiantes Tecnológicos Independientes del
Chubut (CETICh) "Integrando a la Comunidad
Universitaria"
CETICh prensacetich_at_yahoo.com.ar
15
Para acceder a la Selección de Artículos
-Newsletter- que remite la Secretaria de
Vinculación Institucional - Rectorado, ingresar
a http//www.utn.edu.ar/prensa/newsletter.utn
  Ir a Nuestras Noticias Boletín Nº
3 Visite la página web de la UTN  
http//www.utn.edu.ar
DESDE EL RECTORADO difusion_at_rec.utn.edu.ar 
16
Secretaría de Vinculación Institucional
Rectorado

Año 2008



Boletín Nº 3

RA Trenque Lauquen - La UTN realizó un informe
sobre el valor de la canasta básica de Trenque
Lauquen durante el 2007 FR Rosario - La UTN de
Rosario participó en la Expoagro 2008 FR Buenos
Aires - El Partido de La Costa ya cuenta con sus
Corredores wi fi en sus balnearios FR Córdoba -
La UTN Córdoba llama a selección de voces para su
Coro FR Villa María - La Doctora en Física
nuclear, Raquel Paviotti Corcuera, disertará en
la UTN FR Villa María - Los cursos para
trabajadores que dicta la UTN Villa María
registraron una amplia demanda FR Santa Fe - La
UTN Regional Santa Fe audita entrega de lámparas
de bajo consumo FR Avellaneda - La UTN Avellaneda
estuvo presente en la exposición K2007 en
Alemania FR Concordia - La UTN Concordia
gestionará la presentación de proyectos de
desarrollo tecnológico de las PyME
17
FR Concepción del Uruguay - Curso Básico de
Portugués en la UTN Concepción del Uruguay FR
Córdoba - Último aviso para inscribirse en alguna
de las Capacitaciones de Grado que dicta la UTN
Córdoba FR Córdoba Cursos de la Academia Local
Cisco/Oracle/Sun FR Córdoba - Páginas Web,
Calidad y Logística Integrada FR Buenos Aires -
Cursos de SAP ABAP IV en la UTN Buenos Aires FR
Santa Fe - Cursos de idiomas en la UTN Regional
Santa Fe FR Santa Fe - Taller de lectura y
escritura FR Santa Fe - La UTN Santa Fe capacita
en Ingeniería de Software FR Bahía Blanca -
Energías Renovables en la UTN FR Concordia -
Calendario de Cursos de la UTN Concordia para el
primer semestre de 2008 FR Villa María - A partir
del mes de abril comenzará la Maestría en
Administración Rural de la UTN Villa María FR
Reconquista - Diplomatura en Gestión Gerencial en
la UTN Reconquista FR Rosario - Programa de
capacitación 2008 en la UTN Regional Rosario FR
Rosario - Curso de Autocad 2D
18
La UTN realizó un informe sobre el valor de la
canasta básica de Trenque Lauquen durante el
2007 El Equipo de Investigación de la Regional
Académica Trenque Lauquen de la Universidad
Tecnológica Nacional -UTN- dio a conocer un
informe sobre la evolución del valor de la
Canasta Básica Alimentaria -CBA- en la ciudad de
Trenque Lauquen durante el 2007. Tomando en
cuenta una encuesta realizada durante el año 2004
en los hogares de Trenque Lauquen que reflejaba
3,3 habitantes por hogar, determinaron que el
ingreso mínimo promedio en diciembre del
corriente año debería ser de 600 para no ser
indigente y de aproximadamente 1.300 y para
superar la línea de pobreza. Asimismo, este
equipo subrayó que en promedio en la ciudad de
Trenque Lauquen, un adulto equivalente (hombre de
entre 35 y 59 años de edad con una actividad
moderada), adquiriendo segundas marcas,
necesitaba durante diciembre de 2007, 190,08 por
mes para superar la línea de indigencia y 410,57
por mes para superar la línea de pobreza. Para
analizar los valores de los productos que
integran las canastas básicas, tomaron en cuenta,
tanto las primeras como las segundas marcas.
Observaron que en los distintos comercios hay
diversas segundas marcas y que además en el
período, éstas se han modificado, con diferencias
en calidad y precio. Teniendo en cuenta lo
anteriormente mencionado, remarcaron que quien
adquirió primeras marcas, contra quien optó por
segundas marcas, pagó en promedio un 12,5 más.
Esta relación se redujo respecto a los meses
anteriores (era del 15). Según los datos
brindados en este informe, en diciembre de 2007
el valor de las canastas básicas en Buenos Aires
era de 143,10 para superar la línea de
indigencia y 309,10 para superar la línea de
pobreza (según INDEC). Esto significa que quién
adquirió segundas marcas en Trenque Lauquen,
durante diciembre de 2007 pagó en promedio un
32,8 más que en Buenos Aires, y que quién
adquirió un mix de productos de primeras y
segundas marcas (201,99), el costo pagado,
supera al de Buenos Aires en 41,1. El incremento
promedio en el valor de la Canasta Básica
Alimentaria en Trenque Lauquen en el período
enero-diciembre de 2007 ha sido del 33,8 (2,8
promedio mensual) para las segundas marcas y del
32,9 (2,74 promedio mensual) para las primeras
marcas. Estos resultados son muy diferentes a los
brindados oficialmente por el INDEC para Buenos
Aires, con apenas el 4 de incremento en todo el
año 2007, pero se asemejan mucho a los de algunos
estudios privados que indican que el incremento
en la CBA supera en promedio el 2 mensual en el
interior del país, llegando a ser del 4 mensual
en algunas provincias.

Sigue
19
Por otro lado, señalaron que el valor de la CBA
en Trenque Lauquen durante el año 2007 muestra
dos períodos claramente diferentes, uno hasta
octubre con un incremento constante en los
precios, y otro a partir de entonces, con precios
más estables. En el período enero-diciembre de
2007, el incremento del valor de la Canasta
Básica Alimentaria del 33,8 se manifiesta a
pesar de que posteriormente a octubre de 2007,
hubo una reducción del valor del 1,2 en las
segundas marcas. Los investigadores aclararon que
para el análisis tomaron a los supermercados,
separadamente del resto de los comercios, durante
el año 2007 y también pudieron observar dos
periodos muy diferentes en época estival (enero,
febrero, octubre, noviembre y diciembre de 2007)
donde el valor de la CBA era superior que en el
resto de los comercios y otro período en los
restantes meses donde se invertía la
situación. Informaron que en el período
enero-diciembre de 2007 en los incrementos en los
precios de las segundas marcas en los diferentes
rubros, se observa que el aumento ha sido del
32,9 en los productos de almacén, del 16,3 en
las carnes, del 27,6 en los lácteos y del 80,2
en las frutas y verduras. Vale señalar que un
adulto equivalente necesitaba 22,9 por mes en
enero de 2007 para cubrir sus necesidades
alimenticias de frutas y verduras y pasó a
necesitar 41,27 por mes en diciembre de 2007
(menor igualmente al monto de septiembre de 2007
de 52,64). En este caso tiene incidencia la
estacionalidad de los productos frescos y la
variabilidad en su oferta. Un ejemplo es la
batata, con una variación de casi el 200 y la
papa con el 100. Al considerar la variación de
los precios entre las primeras y segundas marcas
por rubros durante el mes de diciembre de 2007,
se dilucida una diferencia del 13,4 en los
productos de almacén, del 0,4 en las carnes del
24,3 en los lácteos y del 11,3 en las frutas y
verduras. Estas relaciones se han mantenido
estables durante los últimos meses en rubros
carnes y lácteos, pero se ha reducido en los
productos de almacén (era de aproximadamente el
21) y en las frutas y verduras (era de
aproximadamente el 18) Además de la variabilidad
en productos frescos se pueden encontrar que
otros productos que podríamos considerar
esenciales, han tenido incrementos
significativos, como las harinas de maíz (más del
120), el pan (casi el 70), el queso de rallar
(más del 80). Otros productos, aunque con
aumentos importantes, son inferiores al promedio
anual, como la leche (poco más del 20) y también
las carnes. Algunos productos a pesar de las
variaciones estacionales han terminado a fin de
año con valores similares al inicio del año, por
ejemplo la acelga, lechuga, manzana y tomate
(este último que dio mucho que hablar con su
valor a mediados de año).

Sigue
20
Vale recordar que el método que utilizaron para
medir la línea de pobreza consiste en establecer,
a partir del valor de una canasta básica
conformada por alimentos, y de los ingresos de
los hogares, si estos tienen la capacidad de
satisfacer un conjunto de necesidades
(alimentarias y no alimentarias) consideradas
esenciales. La metodología adoptada para la
medición de este índice es similar a la del
INDEC, con el relevamiento de precios de
productos y de cantidades. Para la selección de
los comercios, se procedió a la división de la
ciudad en cinco conglomerados, en cada uno de los
cuales se eligieron dos almacenes, una
carnicería, una verdulería y un comercio de
productos lácteos, además de relevarse los
precios en las tres cadenas de supermercados
locales. En cada comercio visitado los
encuestadores determinaron los valores de algunos
de los 52 productos que conforman la Canasta
Básica Alimentaria, tanto para primeras como
segundas marcas.

Títulos
21
La UTN de Rosario participó en la Expoagro
2008 La Universidad Tecnológica Nacional -UTN-
estuvo presente en Armstrong del pasado 5 al 8 de
marzo participando, dentro del stand de la ciudad
de Rosario en la Expoagro 2008. Esta feria, que
convocó a gran cantidad de personas, ha sido de
gran utilidad para que miembros de esa Casa de
Altos Estudios den a conocer su oferta académica
de grado y postgrado, como así también cursos y
actividades de investigación que se desarrollan
allí.

Títulos
22
El Partido de La Costa ya cuenta con sus
Corredores wi fi en sus balnearios El Partido de
la Costa ya inició las primeras experiencias para
contar con corredores wi fi en sus balnearios, y
así permitirle al visitante navegar libremente en
sus playas, hoteles y restaurantes. "La
instalación de estos corredores no sólo permiten
incrementar el valor de la oferta turística, sino
también cambiar el perfil del turista y abrir la
puerta a nuevos negocios", destacó el coordinador
del proyecto, Alejandro Scomparín. El proyecto
"Corredores Wi-Fi en el Partido de La Costa" fue
elaborado por la Facultad Regional Buenos Aires
de la Universidad Tecnológica Nacional -UTN-. La
primera etapa del proyecto se inició hace un año
atrás, con la presentación del mismo ante
empresarios de la zona para concientizarlos sobre
las ventajas y los beneficios de la instalación
de estos corredores en aras de incrementar valor
a la oferta turística. "La mentalidad empresaria
no usaba Internet en el Partido de la Costa. La
mayoría de los hoteles no tenía página Web ni
utilizaba sistemas de reservas on line", remarcó
Scomparín. Indicó que "fue necesario capacitar a
los empresarios en el uso de las nuevas
tecnologías, y explicarles que éstas permitirán
ahorrar costos pero también atraer mayores
clientes". Esta etapa llegó a su concreción ahora
con la instalación de los primeros nodos de
Internet inalámbrica. "De los 300 empresarios
que durante 2007 concurrieron a las reuniones de
información y capacitación del Proyecto, 60 por
ciento ya implementó wi fi en sus negocios",
remarcó Scomparín. Precisó que "en todo el
municipio ya existes unos 180 puntos de wi fi,
entre restaurantes, hoteles y balnearios", lo
cual, a criterio del experto, "es una cobertura
importante". Así, cualquier turista que se
acerque en Semana Santa podrá llevar su laptop y
navegar por la Web mientras contempla el mar,
disfruta de la gastronomía del lugar o descansa
en su alojamiento.

Sigue
23
"Ahora se empezará a trabajar en la segunda
etapa", señaló Scomparín, que comprende "la
posibilidad de que en las playas se instalen
cámaras IP, a las que se puede acceder vía Web, y
permitir a los guardavidas vigilar lo que sucede
a 200 metros de distancia en el mar, y también
reforzar la seguridad de los balnearios". Además,
se podrá servir para ofrecer a los turistas la
ventaja de realizar sus pedidos al bar de la
playa, sin moverse de su carpa o su sombrilla,
sino con el simple hecho de transmitírselo a un
personal de servicio que a través de una palm
puede tomar y enviar el pedido al cajero del
parador. Los clásicos fotógrafos profesionales de
las playas podrán retratar a los turistas con sus
cámaras digitales y bajarles las fotos
inmediatamente a un CD o enviárselas al instante
por correo electrónico. Además, en los próximos
días, el Partido de la Costa lanzará su mapa
interactivo, que va a informar dónde hay wi fi, y
dará la posibilidad de hacer reservas on
line. "Los negocios y los beneficios que se
pueden generar son superiores a la inversión",
subrayó Scomparín, quien sostuvo que "instalar
wi-fi es subirse a la autopista del conocimiento.
Hoy ni Mar del Plata tiene un proyecto así".

Títulos
24
La UTN Córdoba llama a selección de voces para su
Coro La Secretaría de Extensión Universitaria y
Cultura de la Facultad Regional Córdoba de la
Universidad Tecnológica Nacional -UTN-, convoca a
Docentes, No Docentes, Alumnos, Graduados y
miembros de la comunidad tecnológica a formar
parte de su Coro que en el año 2009 cumplirá 20
años de trayectoria. Los interesados deben
concurrir a los ensayos los días miércoles de 21
a 23 o sábados de 18 a 20 hs. que se llevan a
cabo en el Colegio Pío X ubicado en 9 de julio
1050, o solicitar información al teléfono
153-528441 o a través del e-mail
gespada_at_extension.frc.utn.edu.ar

Títulos
25
Relatará su experiencia en la Agencia
Internacional de Energía AtómicaLa Doctora en
Física nuclear, Raquel Paviotti Corcuera,
disertará en la UTN La Doctora en Física nuclear
e investigadora del Instituto Nacional de
Pesquisas Espaciales de Brasil -INPE-, Raquel
Paviotti Corcuera, realizará una exposición
acerca de su experiencia en ese organismo, en la
Universidad Tecnológica Nacional -UTN-, Facultad
Regional Villa María. La charla es abierta a todo
público. La misma, se llevará a cabo el viernes
14 de marzo a partir de las 11 hs, en el
auditorio del campus universitario que la
Regional Villa María tiene en el barrio San Juan
Bautista. Paviotti Corcuera es una villamariense
doctorada en Física nuclear en el Instituto
Balseiro de San Carlos de Bariloche y, desde hace
décadas, se radicó en Brasil. Arriba a su ciudad
natal convocada por el área Cultura de la
Tecnológica a cargo de Antonio Giacardi. En la
oportunidad dará detalles de su tarea en el INPE,
organismo que recibió el Premio Nobel de la Paz
en el 2005.

Títulos
26
Los cursos para trabajadores que dicta la UTN
Villa María registraron una amplia demanda Más de
tres centenares de obreros definieron ya
capacitarse en la Universidad Tecnológica
Nacional -UTN-, Facultad Regional Villa María, en
Tecnológica en Cerrajería, Soldadura, Mecánica y
Electricidad del Automotor, Refrigeración y Aire
Acondicionado y Electrónica Digital del
Automotor. "En Soldadura el cupo previsto para el
curso quedó superado en un par de días por lo que
se ha dispuesto abrir otro más para satisfacer la
demanda planteada, así lo describió el titular
de la Secretaría de Extensión Universitaria,
Franco Salváttico, quien se refirió a la repuesta
que obtuvo la Casa de Altos Estudios por parte de
trabajadores, subocupados y desocupados
interesados en capacitarse en cursos rápidos,
prácticos y de especialización de mano de obra
demandada por diferentes sectores
industriales. Cerrajería ya llevó su clase de
presentación, cuenta con casi cuarenta
inscriptos. En Soldadura quedó el cupo completo
por lo que se analiza abrir un segundo curso. "La
idea es brindar una enseñanza personalizada donde
todos los inscriptos además puedan participar de
las prácticas correspondientes. En Soldadura hay
que utilizar máquinas y herramientas por lo que
se estableció un cupo para el curso", explicó
Salváttico. En tanto, por una semana más, sigue
abierta la inscripción para Mecánica y
Electricidad del Automotor, Refigeración y Aire
Acondicionado, Electrónica Digital para el
Automotor. Con esta propuesta la UTN busca
capacitar a aquellos que no han concluido con el
nivel medio. Se les requiere sólo voluntad y
saber leer y escribir. El programa de
reconversión de mano de obra que lleva adelante
la UTN, Facultad Regional Villa María, cuenta con
avales de la Confederación General del Trabajo
(CGT) y de la Central de Trabajadores Argentinos
(CTA). Prevé además una segunda parte integrada
por otros cursos de capacitación por ejemplo, los
dedicados a la informática, reparación de
lavarropas automáticos, electricidad
domiciliaria, entre otros. El interesado debe
asistir una sola vez por semana a clase,
generalmente en horario nocturno con el objeto de
no interferir con la actividad laboral que
desarrolla. Se aplican modernos métodos
pedagógicos de enseñanza y si bien hay clases
teóricas, la mayoría corresponde a prácticas.

Títulos
27
La UTN Regional Santa Fe audita entrega de
lámparas de bajo consumo La Empresa Provincial
de la Energía (EPE) entregó 2.235 lámparas de
bajo consumo entre enero y marzo de 2008, en el
marco del Programa de Uso Racional y Eficiente de
la Energía. La Universidad Tecnológica Nacional
-UTN-, Facultad Regional Santa Fe, a través del
Grupo de Estudio Sobre Energía (GESE), está
participando en este proceso como auditor en el
recambio de lámparas de bajo consumo y en su
control de stock. Además los técnicos de la UTN
explican a los usuarios cómo colocar las
lámparas, en qué lugares hacerlo y detalles
técnicos para un mejor uso. Estos trabajos se
están realizando en el departamento La Capital y
próximamente se extenderán a otros departamentos
de la provincia. Hasta la fecha se auditó la
entrega en 7 vecinales de Santa Fe y 2 de Santo
Tomé, todo esto en el marco del mencionado
Programa de alcance nacional.

Títulos
28
La UTN Avellaneda estuvo presente en la
exposición K2007 en Alemania La Universidad
Tecnológica Nacional -UTN-, Facultad Regional
Avellaneda, estuvo presente en la ciudad de
Düsseldorf, Alemania, donde se concentra la mayor
cantidad de industrias plásticas de ese país, ya
que allí se llevó a cabo la K2007, exposición
que se realiza cada tres años y reúne a empresas
de máquinas, moldes, materias primas, productos y
servicios de la industria plástica, universidades
e institutos de investigación de todos los países
del mundo, para presentar las innovaciones en
estos quehaceres y resultados de las recientes
investigaciones, con el fin de renovar y afianzar
las vinculaciones de diversa índole entre los
participantes. Diseñadores de máquinas e
investigadores por excelencia de varios países,
tuvieron una participación destacada en la
exposición la versatilidad de las maquinarias
chinas que satisfacen mayormente al mercado
latinoamericano el marcado avance en procesos de
reciclado plásticos de Italia que ha puesto
énfasis en la concientización social y
aprovechamiento de los recursos e India, que ha
sido la sorpresa para todos, por el gran avance
conseguido tanto en la industria de máquinas como
de productos, por la calidad sobresaliente y
versatilidad de los mismos. La Magíster. Ing.
Élida N. Alvarenga viajó como invitada de la
industria argentina con la finalidad de conocer,
no sólo las innovaciones de esta industria para
brindarla en los cursos de capacitación que se
dictan en la Facultad Regional Avellaneda y
afianzar vínculos universidad-empresa, sino más
específicamente para estrechar la relación con
las distintas universidades e institutos de todos
los países allí presentes, de modo de alcanzar
algún tipo de convenio de colaboración recíproca,
asistencia técnica o intercambio de recursos
humanos. El viaje de la Ing. Alvarenga fue muy
exitoso por el material que reunió y las
relaciones entabladas que le permiten abrir un
abanico de posibilidades en el corto, mediano y
largo plazo.

Títulos
29
La UTN Concordia gestionará la presentación de
proyectos de desarrollo tecnológico de las
PyME La Unidad de Vinculación Tecnológica -UVT-
de la Universidad Tecnológica Nacional -UTN-,
Facultad Regional Concordia, informa que se
encuentra abierta la presentación de Proyectos de
Innovación Tecnológica para la adjudicación de
Aportes No Reembolsables (ANR 600) que impulsa
la Agencia Nacional de Promoción Científica y
Tecnológica, a través del Fondo Tecnológico
Argentino (FONTAR). Los destinatarios de dicho
financiamiento de desarrollo tecnológico son las
pequeñas y medianas empresas (PyME). El llamado
tiene como objetivo financiar parcialmente
proyectos que tengan como meta mejorar las
estructuras productivas y la capacidad innovadora
de las empresas productoras de bienes y servicios
de distintas ramas de actividad, mediante la
ejecución de proyectos de desarrollo
tecnológico. Las beneficiarias son las empresas
de bienes y servicios que satisfagan la condición
de PyME, constituidas como tales al momento de la
presentación de la solicitud y radicadas en el
territorio nacional. Se financiarán proyectos que
se orienten a desarrollo de tecnología a escala
piloto y prototipo producción de conocimientos
aplicables a una solución tecnológica, cuyo
desarrollo alcanza una escala de laboratorio o
equivalente desarrollo innovativo de nuevos
procesos y productos a escala piloto o de
prototipo y modificación de procesos productivos
que impliquen esfuerzos relevantes de
ingeniería. La convocatoria permanecerá abierta
hasta el 30 de abril de 2008. Para mayor
información, comunicarse con el Área Graduados y
Vinculación Tecnológica de la Secretaría de
Extensión Universitaria de la UTN Concordia, en
Salta 277, de 20 a 22 horas, a los teléfonos
[phone] ó 4226614, correo electrónico
graduados_at_frcon.utn.edu.ar.

Títulos
30
Curso Básico de Portugués en la UTN Concepción
del Uruguay En la Universidad Tecnológica
Nacional -UTN-, Facultad Regional Concepción del
Uruguay, se encuentra abierta la inscripción al
Curso Básico de Portugués que dictará durante el
primer cuatrimestre de 2008. Se otorgarán
certificados aprobados por resolución
4467/94. Para llevar a cabo el mencionado curso,
la Regional Concepción del Uruguay brindará
capacitación profesional personalizada, contará
con un Gabinete de idiomas de alta tecnología
Internet vía Brasil, Audio visuales-videos-películ
as-documentales y Material para extranjeros con
DVD del curso. También, en el caso de aquellos
que tengan interés por lo jurídico, pueden optar
por realizar la orientación que hay para esta
área. A los docentes que lo cursen se les
conferirá puntaje. El mismo dará inicio en el
mes de abril, tiene una duración de un
cuatrimestre, y una frecuencia de cursado de una
vez por semana que puede ser en alguno de los
siguientes días y horarios Martes de 21 a 23
horas miércoles de 14 a 16 horas y viernes de
930 a 1130 horas. Por informes, arancel e
inscripciones comunicarse con la UTN, Facultad
Regional Concepción del Uruguay, Secretaría de
Extensión Universitaria en los horarios de 8 a 12
y de 15 a 22 horas - Tel[phone]/425541 ó
bien, dirigirse al mail facultad
seu_at_frcu.utn.edu.ar ó al mail del Prof.
raulchudoba_at_hotmail.com

Títulos
31
Último aviso para inscribirse en alguna de las
Capacitaciones de Grado que dicta la UTN
Córdoba La Universidad Tecnológica Nacional
-UTN-, Facultad Regional Córdoba, anunció que
hasta el 14 de marzo próximo estarán abiertas las
preinscripciones para cursar el Doctorado en
Ingeniería, seis Maestrías y dos carreras de
Especialización. Las Maestrías son Ingeniería
Ambiental, Docencia Universitaria, Ingeniería en
Control Automático, Ingeniería en Calidad,
Administración de Negocios (MBA) e Ingeniería en
Sistemas de Información. A esta oferta se le
suman dos Carreras de Especialización, Higiene y
Seguridad en el Trabajo e Ingeniería Clínica,
esta última dictada en conjunto con la
Universidad Favaloro. Mayores informes se
brindan en la Dirección de Postgrado de la
Facultad Regional Córdoba de la UTN, 1º piso del
Edificio Central, Ciudad Universitaria, Tel.
[phone], de 9 a 13 y de 16 a 21 hs.Para
ampliar estos datos, consultar en
www.posgrados.frc.utn.edu.ar
Títulos
32
Cursos de la Academia Local Cisco/Oracle/Sun Hasta
el 14 de marzo los interesados podrán
inscribirse a los Cursos que se dictan en el
ámbito de la Academia Local Cisco/Oracle/Sun con
sede en la Facultad Regional Córdoba de la
Universidad Tecnológica Nacional -UTN-. Estos
son Especialización en Redes CISCO,
Administración de Bases de Datos ORACLE (Nueva
versión), ESR Seguridad en Redes
(Nuevo). Cursos cortos Programación en Java
SUN Fundamentos de Tecnología de Información I
Hardware and Software, Fundamentos de Tecnología
de Información II Sistemas Operativos de
Redes. Para más información e inscripciones
dirigirse a la UTN, Facultad Regional Córdoba,
Planta Baja del Edificio Central. Maestro López
esq. Cruz Roja Ciudad Universitaria en el
horario de 9 a 13 y de 16 a 21 hs. También se
pueden realizar consultas comunicándose al tel.
[phone] ó ingresar a la página Web
www.cisco.frc.utn.edu.ar
Títulos
33
Cursos semipresenciales y a distanciaPáginas
Web, Calidad y Logística Integrada El Área
Tecnológica de Educación Virtual de la
Universidad Tecnológica Nacional -UTN-, Facultad
Regional Córdoba, Córdoba, anunció la apertura de
las inscripciones para realizar tres nuevos
cursos Desarrollo y Programación de Páginas Web,
Gestión Integral de la Calidad y Logística
Integrada. Comenzará el sábado 15 de marzo de
2008. Los interesados en recibir mayor
información e inscripción comunicarse
telefónicamente con la Secretaría de Extensión
Universitaria de la UTN, Facultad Regional
Córdoba, en días hábiles de 9 a 13 y de 16 a 20
hs. al [phone].E-mail
info_at_virtual.frc.utn.edu.ar
Títulos
34
Cursos de SAP ABAP IV en la UTN Buenos Aires Se
encuentra abierta a la comunidad la inscripción
al curso de SAP PROGRAMACIÓN ABAP IV a
iniciarse el 26 de marzo, según comunicó la
Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria
de la Facultad Regional Buenos Aires de la
Universidad Tecnológica Nacional -UTN-. Se
dictarán las técnicas de modularización,
normalización y estructuras de eventos ABAP
automatización de los procesos estándares del
Sistema SAP y las técnicas de adaptación del
estándar de SAP a las necesidades propias del
Cliente Para mayor información e inscripción
dirigirse a la Secretaría de Cultura y Extensión
Universitaria de la UTN, Facultad Regional Buenos
Aires, sita en Medrano 951 2do piso, ó
comunicarse al tel. [phone] ó a través
del correo electrónico pablo_at_sceu.frba.utn.edu.ar
Web www.sceu.frba.utn.edu.ar

Títulos
35
Cursos de idiomas en la UTN Regional Santa
Fe Hasta el 21 de marzo, está abierta la
inscripción a los cursos de Inglés y Francés que
se dictarán en la Facultad Regional Santa Fe de
la Universidad Tecnológica Nacional -UTN-. Las
clases se desarrollarán dos días a la semana,
durante ocho meses. Ambos cursos tienen como
destinatarios a los miembros de la UTN, como así
también a la comunidad en general. Los cupos son
limitados y al finalizarse la cursada, se
entregarán los correspondientes certificados. El
Curso de Francés comenzará a dictarse el 1º de
abril, los días martes y viernes de 14 a 16
horas. Para los alumnos de la Regional Santa Fe
es gratuito, en tanto que para el personal y
graduados de la UTN como de otros
establecimientos educativos, y para el público en
general es arancelado. El dictado del Curso de
Inglés se iniciará el 1º de abril y habrá dos
niveles. El primero, será martes y jueves de
2030 a 22 horas, en tanto que los del nivel 2
tendrán clases los mismos días, de 14 a 15.30
horas. El mismo es arancelado y con el abono de
la segunda cuota se entrega el libro de estudio a
cada alumno. Los interesados podrán anotarse y
recibir más información en la Secretaría de
Extensión Universitaria, Cultura y Asuntos
Institucionales de la Universidad Tecnológica
Nacional, Facultad Regional Santa Fe, Lavaise
610, de lunes a viernes, en el horario de 10 a
20. Por teléfono [phone]. Mail
seu_at_frsf.utn.edu.ar

Títulos
36
Taller de lectura y escritura La Universidad
Tecnológica Nacional -UTN-, Facultad Regional
Santa Fe, junto a la Subsecretaría de
Programación e Industria Cultural de la
Municipalidad informan que se encuentra abierta
la inscripción para el Taller de lectura y
escritura del presente ciclo. Coordina el mismo
Marta Rodil. La asistencia es libre y gratuita
para los interesados que desde marzo registren su
inscripción en la mencionada Subsecretaría
ubicada en San Martín 2076, donde se
desarrollarán los encuentros los días miércoles
de 19 a 21 hs., a partir del 16 de abril. El Ing.
José Carrera, Secretario de Extensión de la Casa
de Altos Estudios, expresó "considerando que es
digno de celebrarse el nivel y la continuidad
mantenidos durante estos 15 años, organizaremos
eventos especiales como la presentación de la
nueva antología "Tiempo de palabras" que, en
impecable edición, reúne trabajos de los
integrantes del grupo.

Títulos
37
La UTN Santa Fe capacita en Ingeniería de
Software En el marco de la Especialización y
Maestría en Ingeniería en Sistemas de Información
que dicta la Universidad Tecnológica Nacional
-UTN-, Facultad Regional Santa Fe, se llevará a
cabo el Curso denominado Ingeniería de
Software, desde el próximo viernes 14 de marzo.
El mismo, estará cargo de la Dra. Gabriela
Arévalo. La cursada se desarrollará los viernes
de 17 a 21 y sábados de 9 a 13 hs., durante los
días 14 y 15 de marzo 4, 5, 25 y 26 de abril 16
y 17 de mayo 13 y 14 de junio. Por inscripción
enviar e-mail a emisi_at_frsf.utn.edu.ar Web
http//www.frsf.utn.edu.ar/matero/posgrados/visita
nte/index.php?id_posgrado6ver17

Títulos
38
Energías Renovables en la UTN En el marco de la
Carrera de Especialización y Maestría en
Ingeniería Ambiental (Res. CSU Nº Nº 179/07 y Nº
430/07), la Universidad Tecnológica Nacional
-UTN-, Facultad Regional Bahía Blanca, a través
de su Grupo GEIA (Grupo de Estudio en Ingeniería
Ambiental) dictará un Seminario de Postgrado
sobre Energías Renovables. Será disertado por el
Ing. Horacio di Prátula y la Ing. Andrea
Rossi. La cursada se extiende del lunes 17 marzo
al lunes 12 de mayo de 2008 (todos los lunes), en
el horario de 18.30 a 22.30 hs.. Tiene una
duración de 30 hs. La temática del Seminario se
resume en Panorama Energético Actual y
Sostenibilidad Principios básicos y tecnologías
energética Energía Solar Térmica Energía Solar
Fotovoltaica Energía Eólica Biomasa e
Hidroeléctrica. Los interesados en realizar la
inscripción deben dirigirse a la Secretaría de
Cultura y Extensión Universitaria UTN, Facultad
Regional Bahía Blanca, sita en San Martín 366, de
lunes a viernes de 8.30hs a 20.30hs. Tel. (0291)
4545066 Por mayor información, arancel,
comunicarse telefónicamente con el Grupo GEIA al
tel. [phone] int. 126, vía e-mail a
geia_at_frbb.utn.edu.ar, ó dirigirse personalmente a
la calle 11 de Abril 461 - Aula 201 - Segundo
piso, los días martes y jueves de 17 a 20hs.

Títulos
39
Calendario de Cursos de la UTN Concordia para el
primer semestre de 2008 El Área Cursos y
Capacitación de la Secretaría de Extensión
Universitaria de la Universidad Tecnológica
Nacional -UTN-, Facultad Regional Concordia dio a
conocer su Calendario de Cursos previstos para
este año. Éstos son Perforaciones Profundas en
el ámbito de la Cuenca Chaco paranaenseDías 27
y 28 de marzo, 4 y 5 de abril. Inglés Nivel I,
Nivel II, Nivel III Y Nivel IV. Destinado a
jóvenes y adultos que deseen aprender a
comunicarse dentro de contextos de la vida real.
Comienza el 31 de marzo. Alemán Nivel I, Nivel
II, Nivel III y Nivel IV. Comienza el 4 de
abril. Autocad Nivel Inicial Está destinado a
todas aquellas personas que utilicen el dibujo
técnico para el desarrollo de sus tareas como
ingenieros (en distintas disciplinas),
arquitectos, agrimensores, técnicos y estudiantes
de nivel medio, terciarios y universitarios. Dará
inicio el 5 de abril. Riesgo EléctricoDías 17
y 18 de abril Hormigones Pautas mínimas para
otras especialidades. Días 22 y 29 de
mayo. Linux Básico Está dirigido a toda persona
interesada en conocer una variante de un sistema
operativo de propósito general. Comienza 24 de
mayo. Documentación de ObraDías 6 y 7 de
junio. Para ampliar la información dirigirse vía
e-mail a la Lic. Silvana Marini del Área Cursos y
Capacitación de la UTN, Facultad Regional
Concordia cursos_at_frcon.utn.edu.ar

Títulos
40
A partir del mes de abril comenzará la Maestría
en Administración Rural de la UTN Villa María La
Escuela de Postgrado de la Universidad
Tecnológica Nacional, -UTN-, confirmó el dictado,
desde abril, de la Maestría en Administración de
Negocios por lo que abrió inscripciones y, al
mismo tiempo, convocó a ingenieros, contadores
públicos y licenciados en Administración para
capacitarlos, en su Facultad Regional de Villa
María. La propuesta posibilita la actualización
académica y profesional a partir de nuevos
enfoques teóricos, metodológicos y técnicos
relativos a la administración y la gestión de
negocios. La carrera, que tiene una duración de
dos años, otorga a quien la apruebe el título de
"Magíster en Administración de Negocios", las
clases serán dictadas los viernes, de 18 a 22, y
sábados de 8.30 a 12 hs. El cuerpo docente que la
dictará esta integrado por reconocidos
profesionales de diferentes universidades, además
de la Tecnológica, llegan desde la Universidad
Católica de Córdoba y la Universidad Nacional de
Córdoba. Entre los temas en que serán preparados
los futuros magíster se encuentran "Economía y
empresa, Gestión de recursos humanos, Evaluación
de operaciones, Análisis estratégico, Costos,
Legislación empresaria", entre otros. Para
egresar del postgrado el estudiante deberá
presentar una tesis pero, además, participar de
diferentes actividades como por ejemplo un
seminario taller de integración de prácticas
empresariales. Los interesados en participar de
esta propuesta realizada desde la Escuela de
Postgrado de la UTN deberán dirigirse, tanto para
inscribirse como para recibir mayor información,
al campus de la Casa de Altos Estudios, Avenida
Universidad 450 o bien al teléfono 0353-4537500.

Títulos
41
Diplomatura en Gestión Gerencial en la UTN
Reconquista Se encuentra abierta la inscripción
para cursar la Diplomatura en Gestión Gerencial,
una carrera universitaria de corta duración que
dictará la Universidad Tecnológica Nacional
-UTN-, Facultad Regional Reconquista. La misma,
está destinada al personal en puestos de mandos
medios o directivos, todos aquellos aspirantes
para alcanzarlos y/o quienes cumplan funciones de
gestión en organizaciones industriales,
comerciales o de servicios. Tendrá una duración
de dos años, la modalidad de cursado será
presencial y se llevará a cabo en el Auditorium
Ing. Alberto Serafini ubicado en la Calle
Chacabuco 1177, Reconquista. Por Informes e
Inscripción Área Formación, en Gral. López 741
(Reconquista). Tel. [phone]. Mail
formación_at_uarqta.edu.ar Web www.uarqta.utn.edu.a
r

Títulos
42

• Programa de capacitación 2008 en la UTN Regional
  Rosario
• La Secretaría de Cultura y Extensión
  Universitaria de la Universidad Tecnológica
  Nacional -UTN-, Facultad Regional Rosario,
  informa que se encuentra abierta la inscripción a
  los cursos abiertos a la comunidad que componen
  el Programa de Capacitación 2008. Los mismos se
  dictarán durante los meses de marzo y abril
• Mediciones Mecánicas Tolerancia
• Lubricación, sus principios y aplicaciones
• Iluminación de Interiores
• Aplicación en Ingeniería en Soldadura
• Mantenimiento y Programación de PLC (básico)
• Diseño de Páginas Web
• Autocad 2D
• Gestión de Servicios Inmobiliarios
• Gestión y Desarrollo Comercial (Primer Módulo
  Administración)
• Para solicitar mayor información sobre los
  contenidos, horarios y modalidad de los cursos,
  los interesados pueden dirigir sus consultas a la
  Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria,
  UTN, Facultad Regional Rosario, Entre Ríos 1553,
  Anexo II, Rosario, de lunes a viernes de 9 a 21
  hs. Teléfonos [phone] / 448-0102
  internos 133 y 143. E-mail seu_at_frro.utn.edu.ar,
  infoseu_at_frro.utn.edu.ar

Títulos
43
Curso de Autocad 2D La Secretaría de Cultura y
Extensión Universitaria de la Universidad
Tecnológica Nacional -UTN-, Facultad Regional
Rosario, promueve la inscripción al Curso de
Autocad 2D (versión 2002, válido 2000/2004) que
la institución dictará por segundo año
consecutivo. Este Curso constará de dos
instancias teóricas y prácticas. Tiene como
objetivo brindar a los asistentes los
conocimientos necesarios para dibujar en el plano
utilizando las herramientas y comandos básicos
para realizar planos de ingeniería, arquitectura
y propósito general. El mismo se encuentra
dirigido a profesionales, estudiantes
universitarios y secundarios técnicos interesados
en adquirir las nociones necesarias para dibujar
en AutoCAD y dará comienzo el 5 de abril de 2008,
en el horario de 1500 a 1800 horas durante 8
clases consecutivas. Para solicitar el programa
completo del Curso así como mayor información
sobre el mismo, los interesados pueden dirigir
sus consultas a la Secretaría de Cultura y
Extensión Universitaria (Universidad Tecnológica
Nacional - Facultad Regional Rosario) Entre Ríos
1553, Anexo II Rosario. Teléfonos (0341)
4484909 / 4480102 interno 133 y 143. Email
seu_at_frro.utn.edu.ar / infoseu_at_frro.utn.edu.ar

Títulos