LAlliance franaise 120 ans aprs sa cration

1
LAlliance française 120 ans après sa création
Conception Alain Villechalane Directeur
adjoint des Relations Internationales de
lAlliance française de Paris Réalisation
Cédric Diat, Sylvia Schneider
2
Historique
Missions et vocations
Création dune Alliance française
Le réseau mondial
Le nombre d étudiants dans le monde
Les moyens humains et financiers
Activités, ressources et appui
LAlliance de Paris au cur du réseau
Le réseau culturel français à létranger
La place et la spécificité des Alliances
Lannuaire du réseau en ligne
3

- 1883 -
- 2003 -
Le samedi 21 juillet 1883, à 16 heures,
le Comité dorganisation de
lAlliance française se réunit à
Paris, au 215 bd Saint-Germain,
dans lune des salles
de la Société historique,
dénommée Cercle Saint-Simon.
Le siège actuel de lAlliance française de
Paris, 101 boulevard Raspail
4
M. Pierre TARABBIA Pdt de lA.F. de Toulouse
M. François SALLET Pdt de lA.F. de Nice
Membres français
Membres étrangers
Mme Anna BOSSMAN Pdte de lA.F. dAccra (Ghana)
M. Paul SABOURIN Pdt du Cercle Richelieu Senghor
M. Nadir GODREJ Pdt de lA.F. de Bombay
M. Yves PAGNIEZ Ministre plénipotentiaire
honoraire, ancien Ambassadeur
Bureau
M. Jean-Pierre de LAUNOIT Pdt de lA.F de
Bruxelles
M. Marceau LONG Vice-Président honoraire du
Conseil dÉtat, Président de lInstitut français
des Relations internationales
M. Guy Vincent de KERDREL Pdt Directeur général
de la Banque Transatlantique
M. Pierre MOUSSA Ancien Président du Groupe
Paribas Président de la Fondation pour
lEntreprise africaine
Mme Odile JACOB Pdte des Éditions O. JACOB
M. Augustin LEGORRETA Pdt de la Fédération des
A.F. du Mexique
Mme Michèle GENDREAU-MASSALOUX Conseiller
dÉtat Recteur de lA.U.F.
M. Goéry DELACÔTE Directeur Général de
lExploratorium de San Francisco
M. Jacques RIGAUD Conseiller dÉtat
honoraire Président de lADMICAL
M. Jacques VIOT Ambassadeur de France Président
de lAlliance française
M. André COINTREAU Pdt directeur général. du
Cordon Bleu
Mme Simone ROZES Premier président honoraire de
la Cour de Cassation
M. Jean-Marie CAVADA Pdt directeur général. de
Radio-France
M. Jacques CAMPET Conseiller maître honoraire à
la Cour des Comptes
Trésorier général M. Claude GRAVELIN Conseiller
maître honoraire à la Cour des Comptes
M. Paul BERNARD Ancien Préfet de région Pdt
dhonneur et conseiller du groupe EGIS
5
Historique de lAlliance française
1883 LAssociation nationale pour la propagation
de la langue française dans les colonies et à
létranger  est créée sous légide de Pierre
Foncin et de lambassadeur Paul
Cambon. 1884 Fondation de lAlliance française
de Paris (10 mars). Des noms illustres figurent
dans la composition du Conseil
dAdministration  Ferdinand de Lesseps, Louis
Pasteur, Ernest Renan, Hippolyte Taine, Jules
Verne, Ernest Lavisse Des comités se créent à
Barcelone, Constantinople, Fès, Londres, Tanger,
Tunis, Tokyo, Mexico 1886 Reconnue dutilité
publique en janvier, lassociation s ouvre vers
lAfrique du Nord, lAmérique Latine, lAmérique
du Nord, lExtrême-Orient. Elle a pour mission
déclarée de développer lenseignement de la
langue française et dorganiser des
manifestations culturelles.
6
Historique de lAlliance française
1889 Le continent asiatique rejoint très vite le
mouvement avec la création de sa première
Alliance française en Inde. 1890 Un premier
congrès a lieu à loccasion du 10e anniversaire.
LAlliance française compte alors 30 000
adhérents, une centaine de comités en France et
76 à létranger. Elle ouvre à Paris des cours
denseignement du français pour
étrangers. 1919 Ouverture de lÉcole pratique de
langue française au 101 boulevard Raspail à
Paris. 1936 LExposition sur lEnseignement du
français langue étrangère accueille un millier de
visiteurs à lAlliance française de Paris. 1940
Les archives de l Alliance française sont
confisquées par les Nazis et transportées à
Berlin 1943 À loccasion du 60e anniversaire, le
Général De Gaulle prononce à Alger un discours
historique, où il réaffirme la vocation de
lAlliance.
7

8

1952 L école de Paris est baptisée École
Internationale de langue et de
civilisation françaises . 1967 Après des
travaux de rénovation, le 101 bd Raspail est
surélevé de 2 niveaux. Le centre Georges Duhamel
est inauguré au 34 rue de Fleurus. La capacité
daccueil de lÉcole est ainsi doublée. 1979
Année record au cours de laquelle 32 000
étudiants sinscrivent aux cours à Paris. 1983
Célébration du centenaire de lAlliance en
présence du président de la République, François
Mitterrand. 2002 Création du centre de
ressources multimédia à lAlliance française de
Paris. 2003 L Alliance est implantée dans 130
pays et compte 1072 associations à travers le
monde.
9
Pierre Foncin, le premier Secrétaire général
(1883-1897)
Né le 2 mai 1841. Historien-Géographe. Devient
secrétaire de la société de Géographie de
Bordeaux en 1874. Attentif aux problèmes de la
colonisation et à leur incidence sur le statut de
lévolution des autochtones.

• 1882 Dirige lenseignement secondaire au
  ministère et devient inspecteur général de
  linstruction publique.
• 1883 Fonde lAlliance française dont il assure
  le secrétariat général jusqu en 1897, ainsi que
  la présidence. Attaché au développement de la
  langue française dans le monde et sincèrement
  laïque. Il en devient le président de 1899 à
  1914.
• 1902-1903 Préside la Mission laïque française.

10
Paul Cambon, linitiateur (1843-1924)
Diplomate français. Chef de cabinet de Jules
Ferry. Résident général en Tunisie (1882), puis
ambassadeur à Madrid (1886), Constantinople
(1891) puis Londres. Frère de Jules Cambon,
lui-même diplomate, puis ambassadeur aux
États-Unis (1897), Madrid puis Berlin
(1907-1914) et signataire du traité de
Versailles.

• 1883 Le principal initiateur de la fondation de
  lAlliance française.
• Il préside le premier Conseil dAdministration en
  juillet au Cercle Saint-Simon.
• Il prône le maintien et lextension de
  linfluence de la France par la propagation de
  sa langue.

11
Historique
Présidents
Georges DUHAMEL 1937-1949
Charles TISSOT 1883-1887

Paul DESCHANEL 1919-1920
Emile HENRIOT 1949-1961
Ferdinand de LESSEPS 1887-1888
Victor DURUY 1889-1891
Raymond POINCARE 1920-1925
Wilfrid BAUMGARTNER 1961-1978
Paul DOUMER 1925-1930
Marc BLANCPAIN 1978-1993
C.Colonna CECCALDI 1891-1892
Jacques VIOT 1994-
Gén. PARMENTIER 1892-1899
Raymond POINCARE 1930-1934
Pierre FONCIN 1899-1914
Joseph BEDIER 1934-1937
Jules GAUTIER 1914-1919
12
Historique
Secrétaires généraux


13
Missions et vocations

• Lassociation dite  Alliance française , fondée
  en 1883, a pour mission d enseigner la langue
  française dans le monde, d organiser des
  manifestations culturelles, de rassembler à
  létranger les amis de la France.
• Elle a pour mission de maintenir ou de développer
  la pratique de la langue française et le goût
  des cultures francophones. Elle est étrangère à
  toute préoccupation politique ou religieuse.
• Les activités ainsi que le statut associatif
  comptent parmi les éléments fondateurs de sa
  réussite.
• LAlliance française a un statut associatif de
  droit local. Aussi l Alliance française
  nest-elle française quen France.

14
Création dune Alliance française

• Toute personne qui veut fonder une nouvelle
  Alliance française doit en faire la demande à
  lAlliance française de Paris.
• Cinq préalables majeurs
• recueillir les premières adhésions,
• désigner un conseil dadministration provisoire,
• rédiger un projet de statuts,
• établir un budget prévisionnel et un plan de
  financement,
• envisager une programmation pédagogique et
  culturelle et rechercher un local adapté à
  lactivité.
• LAssociation ne peut être définitivement
• constituée quaprès approbation des statuts
• par lAlliance française de Paris.

15

• Il revient aux initiateurs de provoquer la
  réunion dune A.G. constitutive qui
• rédige un projet de statuts pour la nouvelle
  association dans le cadre général des statuts et
  du règlement intérieur de lAlliance française de
  Paris tout en tenant compte de la législation
  locale.
• établit un budget prévisionnel et un plan de
  financement faisant apparaître dune part les
  dépenses de fonctionnement incompressibles
  dautre part, les recettes.
• Les Alliances françaises sont des associations
  autonomes régies par le droit local et rattachées
  à lAlliance française de Paris par un lien
  moral.

16

• Un dossier présentant le projet dans son
  ensemble, accompagné dune version en français du
  texte des statuts de la nouvelle association sera
  constitué par le président du CA. provisoire et
  envoyé à lAlliance française de Paris pour étude
  et approbation par son C.A., garant du label
  Alliance française.
• Ce nest que lorsquelle reçoit une notification
  dapprobation de la part du C.A. de lAlliance
  française de Paris que la nouvelle Alliance
  française peut être considérée comme
  régulièrement constituée.
• Elle devra ensuite être enregistrée auprès des
  autorités locales selon la législation en
  rigueur.
• Une Alliance française en création doit pouvoir
  assurer son équilibre financier sans aide
  extérieure sauf sil sagit dune volonté
  politique du gouvernement français. 

17
(No Transcript)
18
Le nombre détudiants dans le monde

9 d étudiants en 2002
19
Le nombre détudiants à Paris
158 nationalités différentes étaient
représentées en 2002
20
et dans le monde
21
Les moyens humains et financiers au service de
lAlliance française
22
Les moyens humains et financiers au service de
l Alliance française
Alliances françaises 1072 associations dont 784
sont enseignantes Centres et instituts culturels
215 établissements
23
Les moyens humains et financiers au service de
l Alliance française
126,3 M
42,5 M
24
Activités, ressources et appui

• Lenseignement de la langue française
• Création de cours de langue française préparant,
  dans toute la mesure
• du possible, aux examens et diplômes de
  l Alliance française de Paris.
• Soutien de l enseignement supérieur de la langue
  française dans les établissements scolaires
  nationaux.
• La diffusion du livre, de lécrit et des
  nouvelles technologies de linformation et de la
  communication
• Diffusion de biens culturels français ou
  francophones (écrits, audiovisuels
• ou autres) par la création de structures
  appropriées (bibliothèques, centres
• de ressources, médiathèques, ciné-club, salles
  d exposition et de spectacles).
• Participation à des circuits de diffusion
  culturelle français et étranger.
• Lorganisation dactivités culturelles
• Organisation de manifestations culturelles
  françaises et nationales (spectacles, récitals,
  expositions, conférences, colloques).
• Rencontres à buts récréatifs et/ou promotionnels.
• Organisation de voyages touristiques et
  linguistiques, en France ou en pays
  francophones.

25

• Les ressources financières
• Des cotisations des membres (taux librement fixé
  par le comité).
• Des dons et legs faits à lassociation.
• Des produits des services de lAlliance (droits
  dinscription aux cours, au ciné-club, à la
  bibliothèque).
• Éventuellement des subventions allouées par le
  Ministère des Affaires étrangères (DGCID) par
  lintermédiaire du poste diplomatique.
• Appui de l Alliance française de Paris
• Dans certains cas et en accord avec le MAE, le
  détachement d un directeur, rémunéré par la
  France, pour assurer la gestion quotidienne de
  lAlliance sous la responsabilité du Conseil
  d Administration.
• Des missions d expertise (réalisées par le MAE
  ou lAlliance française de Paris) dans les
  domaines pédagogiques et financiers peuvent être
  mises en place.
• Des bourses de stage en France peuvent être
  accordées à des professeurs et/ou des étudiants
  des Alliances de létranger.
• Des tournées culturelles peuvent être proposées.
• Des expositions et de la documentation peuvent
  être mises à la disposition de certaines
  Alliances françaises.

26
L Alliance française de Paris au cur du réseau

• A lorigine historique du mouvement, lAlliance
  française de Paris joue toujours un rôle
  déterminant, elle
• garantit lintégralité, la cohérence et la
  pérennité de ce dispositif dune grande
  diversité
• exerce une prérogative quelle seule détient
  depuis sa création  veiller au respect
  des statuts et du fonctionnement associatif ou,
  si les circonstances lexigent, retirer leur
  label à certaines associations
• participe activement au recrutement des
  personnels détachés mis à la disposition des
  Alliances françaises et au suivi des
  subventions des Alliances conventionnées qui
  en bénéficient.

27

• Le M.A.E.
• met à sa disposition des moyens financiers et
  humains dans le cadre de la politique
  culturelle et linguistique mise en place par les
  représentations diplomatiques françaises à
  létranger.
• peut nommer et rémunérer des personnels ayant
  vocation à remplir, sur mandat décidé par le
  C.A. de lA.F. de Paris, les fonctions de
  Délégué général de lAlliance française de Paris.
• LAlliance française de Paris
• joue un rôle dexpert, de conseil et danimation
  pour lensemble du réseau dans les domaines
  pédagogique et culturel
• Le concours  Visions dEurope  (ex concours
  européen) dont les lauréats gagnent un séjour à
  Paris.
•  La saga du français ,  Paris .
•  Centenaire de la loi 1901  exposition sur
  lAlliance française .
• partage son expérience à travers des formations
  denseignants, son site pédagogique et
  lorganisation de certifications officielles.

28

• LAlliance française de Paris organise le
  colloque international qui réunit annuellement
  les directeurs, Délégués généraux et des
  présidents dAlliances.
• A cette occasion, la D.R.I.
• fait connaître et élabore (au sein du conseil des
  délégués généraux, du conseil consultatif
  international et des ateliers pratiques) les
  grandes orientations de la politique du réseau,
• présente des organismes ou des personnes
  ressources,
• répond aux besoins exprimés par les participants.

29

• La Direction des Relations Internationales
  sattelle actuellement à la réalisation de deux
  grands dossiers
• La diffusion d un vade-mecum du directeur
  d Alliance française, qui rassemblera des outils
  indispensables pour assister les directeurs
  dAlliance dans leurs missions.
• La réactualisation de lannuaire du réseau
  2003-2004 dont l utilité n est plus à
  démontrer.

30
Le réseau culturel français à létranger

• Constitué des 267 établissements d'enseignement
  français relevant de l'Agence pour l'enseignement
  français à l'étranger (A.E.F.E.), des 150 centres
  et instituts culturels français et des 1072
  Alliances françaises, dont 784 sont des Alliances
  enseignantes.
• Instrument de la diplomatie française, les
  établissements culturels sont des outils
  d'influence, de partenariat et de coopération.
• Promoteurs d'une diversité culturelle fondée sur
  des valeurs universelles, ils ont pour mission de
  diffuser les cultures françaises et francophones
  et la langue française, mais aussi de servir les
  cultures des pays partenaires.

31

• Ils doivent devenir les plates-formes d'un débat
  d'idées sur les grands thèmes de société, débat
  que la culture scientifique et technique doit
  étayer et dans lesquels les positions françaises
  doivent trouver leur place.
• En résumé, ils assurent une mission
  d'enseignement de la langue française, de
  partenariat culturel et artistique, de
  participation au débat intellectuel et de
  coopération avec le pays partenaire.

32

• Les établissements culturels contribuent à la
  stratégie d'influence que la France mène à
  destination des élites en formation.
• Pour ces établissements, les cours de français
  constituent 
• une dimension fondamentale de leur activité,
• un investissement qui se justifie par la place
  que la question du français occupe dans la
  stratégie plus vaste de coopération menée par les
  services culturels de l'ambassade.
• Les établissements culturels doivent aussi
  servir de références, en matière
  d'enseignement du français, par 
• la recherche et l'innovation pédagogique,
• la mise à disposition de ressources spécifiques,
• une politique de certification exemplaire,
• un rôle de vitrine de l'apprentissage
  multimédia du français assorti d'un tutorat.

33
Place et spécificité des Alliances

• Mission qui s'inscrit dans la stratégie de
  notre ambassade dans le pays considéré.
• Directeurs détachés par le MAE et placés sous
  l'autorité de l'ambassadeur.
• Seconde  tutelle   le Conseil
  d Administration et son président.
• Les programmes des établissements doivent être
  établis en concertation avec le service de
  coopération et d'action culturelle, leurs
  directeurs invités aux réunions du service
  culturel et associés à l'exercice annuel de
  programmation budgétaire.

34

• Universalité du mouvement.
• Implication de personnalités bénévoles du pays
  daccueil.
• La vitalité de la  formule Alliance  est
  impressionnante forte capacité d adaptation,
  connaissance des réalités locales
• Relation de double partenariat (MAE et Conseil
  dAdministration).
• Enracinement dans la société civile.

35
Le site web

• Objectif à terme un vrai site portail.
• Principaux changements récents navigation du
  site plus fluide, nouvelles rubriques (carte du
  réseau, annuaire Pdf, recrutement, boutique en
  ligne), réorganisation des informations
  (déplacement de rubriques)
• Enjeux poursuivre la rationalisation des
  informations (ex rubrique actualité), dynamiser
  lannuaire (passer dun format Pdf à un format
  html plus souple), créer un intranet.
• Quelques chiffres de 30 000 visiteurs/mois.
  

36
(No Transcript)
37
(No Transcript)
38
(No Transcript)
39
(No Transcript)
40
www.alliancefr.org
 On ne résiste pas à lAlliance
française  Charles de Gaulle 2 décembre 1958 (75
ème anniversaire)
Alliance française de Paris 101, boulevard
Raspail 75270 Paris Cedex 06 Tél. [phone]
90 90 Fax [phone]