Geometrische Modellierung von Propellerflgen durch BSplineFlchen Vokabeln

1
Geometrische Modellierungvon Propellerflügendurc
h B-Spline-FlächenVokabeln
Caroline LU Maxime HOUVIN
2
Vocabeln A-B

• Abbildung (-en) (die) illustration
• abhängen dépendre
• Abhängigkeit (-en) (die) dépendance
• Anzahl (die) nombre
• ausführlich explicitement
• Auswertung (die) exploitation
• Bedingung (-en) (die) condition
• Behandlung (-en) (die) utilisation
• Berechnung (-en) (die) calcul
• Bereich (-e) (der) domaine
• Berücksichtigung (-en) (die) considération
• beschränken limiter
• Bestimmung (-en) (die) nomination/définition
• Beziehung (-en) (die) relation

3
Vocabeln D-E

• daher donc
• darlegen démontrer
• darstellen  représenter
• Deutung (-en) (die) interprétation
• Dreidimensional tridimensionnel
• Dreieck (-e) (das) triangle
• Druckseite (-n) (die) zone de pression
• eben plat
• eignen appliquer
• eindeutig sans équivoque
• Eingabedate (-n) (die) valeur d'entrée
• Entwurf (der) projet
• erfordern exiger
• ergänzen  compléter

4
Vocabeln E-K

• Ergebnis (-se) (das) aboutissement
• erzeugen produire
• falls si
• festlegen déterminer
• Flächenerzeugung (-en) (die) modèlisation de la
  surface
• Flügel (-) (der) aile
• Folge (-n) (die) série
• gelten être valable
• Gleichung (-en) (die) équation
• Hang (-e) (der) pente
• herstellen construire
• jeweils  sans cesse
• Knoten (-) (der) nud

5
Vocabeln K-S

• Kurve (-n) (die) courbe
• Längsrichtung (-en) (die) direction longitudinale
• lediglich seulement
• Nabe (-n) (die) moyeu
• Profildicke (-n) (die) épaisseur de profil
• Profillänge (-n) (die) longueur de profil
• Profilwölbung (-en) (die) gonflement de profil
• Propeller (-n) (der) hélice
• Querkurve (-n) (die) courbe transversale
• Querrichtung (-en) (die) direction transversale
• Rücklage (-n) (die) obliquité
• Satz (-e) (der) ensemble

6
Vocabeln S-V

• Saugseite (-n) (die) zone d'aspiration
• Schalter (-) (der) interrupteur
• schalten connecter
• Schar (die) groupe
• Schnitt (-e) (der) coupe
• Schritt (-e) (der) étape
• sowie ainsi que
• Steigung (-en) (die) inclinaison/pente
• Stütze (-n) (die) support
• Übergang (der) transition
• Überblick (der) apperçu
• Unbekannte (-en) (das) inconnue
• Verallgemeinerung (die) généralisation
• Verbindung (die) association/connexion

7
Vocabeln V-W

• Verfahren(der) procédure
• Verfügung (die) disposition
• Verlauf (-e)(der) régime
• Verteilung (die) répartition
• verwenden utiliser
• Voraussetzung (-en) (die) condition
• Vordergrund (die) premier plan
• vorgeben donner
• vorherbestimmt prédéterminé
• vorschlagen proposer
• Vorschrift (die) instruction
• Wert (-e) (der) valeur
• wesentlich essentiel
• Wirkung (-en) (die) effet

8
Vocabeln Z

• zunehmend de plus en plus
• Zusammenfassung (die) résumé