Our mission

1
Notre mission Semer lespoir et le rêve en
luttant contre la faim et la pauvreté

• Our mission
• To awaken hopes and dreams
• by overcoming hunger and poverty

2
Partageons lespoir / Share the Warmth 625 rue
Fortune, Montréal, Québec, H3K 2R9 (514)
933-5599
www.partageonslespoir.ca www.sharethewarmth.ca Ch
arité no. 129600813 RR0001
3
(No Transcript)
4
HISTORIQUEHISTORY

• Fondé au mois de novembre 1989 pour fournir des
  vêtements chauds aux sans-abris.
• Started November 1989 to help the homeless with
  warm clothing.

2623 RUE RUSHBROOKE, PTE. ST. CHARLES
625 RUE FORTUNE, MONTRÉAL
5
Programmes pour les jeunes Youth Programs
Programme alimentaire scolaire School Food Program
Retour à lécole Back to School
Travail pour les jeunes Youth Work Programs
Arts créatifs Creative Arts

• Ce que nous faisons
• What we do

Bourses Scholarship
Programmes durgences Emergency Programs
Banque alimentaire Food Bank
Friperie Second Hand Shop
Bénévolat Volunteer Program
6
PROGRAMME ALIMENTAIRE SCOLAIRE SCHOOL FOOD
PROGRAM

• Préparation et distribution de 4,600 portions par
  semaine.
• Preparation distribution of 4,600 weekly
  servings of food.

7
ÉCOLES DESSERVIESSCHOOLS WE SERVE
8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10

• PROGRAMME DE RETOUR EN CLASSE
• BACK TO SCHOOL PROGRAM
• Procurer aux élèves dans le besoin des
  fournitures scolaires.
• To provide needy students with school supplies.

JAMES LYNG HIGH SCHOOL
11
PROGRAMME DE RETOUR EN CLASSE BACK TO SCHOOL
PROGRAM

• Nous offrons des fournitures scolaires à plus de
  11 000 jeunes de 53 écoles.
• We donate school supplies to over 11,000 children
  in 53 schools.

DEBBIE GUNN, COORDONNATRICE DE PROGRAMME
12
PROGRAMME DE RETOUR EN CLASSE BACK TO SCHOOL
PROGRAM
13
École Westmount Park School
14
(No Transcript)
15
PROGRAMMES JEUNESSEYOUTH PROGRAMS
16
(No Transcript)
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
Soirée Sciences en Folie / Mad Science Night
21
(No Transcript)
22
BOURSES DÉTUDES SAM PELCSAM PELC SCHOLARSHIP
AWARD

• Bourses détudes pour les élèves méritoires de
  quartiers défavorisés qui terminent leur cours
  primaire.
• Scholarships are awarded to deserving inner city
  elementary school graduates.

Sam Pelc
23
PROGRAMMES DE TRAVAIL POUR LES JEUNESYOUTH WORK
PROGRAMS

• Programmes de travail communautaire et de
  bénévolat pour les jeunes du secondaire, les
  jeunes contrevenants et les élèves suspendus.
• Community work and volunteer programs for high
  school youth, young offenders and suspended
  students

24
(No Transcript)
25

• BANQUE ALIMENTAIRE, BANQUE ALIMENTAIRE MOBILE ET
  PROGRAMMES ALIMENTAIRES DURGENCE
• FOOD BANK, MOBILE FOOD BANK AND
• EMERGENCY PROGRAMS

26
DONS EN BIEN DONATIONS-IN-KIND
27
(No Transcript)
28
FRIPERIE SECOND HAND SHOP

• Bons vêtements à bon prix.
• Vêtements gratuits en cas durgence et pour les
  victimes de sinistres.
• Good clothing at low cost.
• Free clothing for emergencies and fire victims.

29
DU CHANGE POUR QUE ÇA CHANGEDRIVE FOR CHANGE
COLLECTES DE CENTS NOIRS À LÉCOLE MARYMOUNT 1
400 MARYMOUNT HIGH SCHOOL COLLECTS 1,400
IN PENNIES

• Donnez-nous votre monnaie et nous vous émettrons
  un reçu aux fins dimpôt !
• Give us your loose change and we will give you a
  tax receipt for it !

30
BÉNÉVOLES / VOLUNTEERSCuisiniers, chauffeurs,
tuteurs, aides pour événements spéciaux,
campagnes de financement et bien plusMuffin
makers, drivers, tutors, special events,
fundraising, helpers and more
31
(No Transcript)
32
(No Transcript)
33
(No Transcript)
34
PARTENAIRE DUN JOURPARTNER FOR A DAY
NOVARTIS
TELUS
KPMG
FAMILLES UPS FAMILIES
35
NOTRE MASCOTTE FORTUNEOUR MASCOT

• Achetez un ourson
• Fortune pour un enfant à Noël.
• Buy a Fortune Bear for a child this Christmas.

36
École Willingdon School
37
(No Transcript)
38
Notre mission Semer lespoir et le rêve en
luttant contre la faim et la pauvreté

• Our mission
• To awaken hopes and dreams
• by overcoming hunger and poverty