Amlie et Pierre

1
Amélie et Pierre

• By
• Erin Golub
• Margo Hale
• Jihan Bowes

2

• Il était une fois une femme qui sappelait
  Amélie. Elle était très pauvre. Elle habitait à
  Charlottesville depuis cinq ans. Parce quelle
  était très pauvre elle habitait dans une petite
  maison à la rue 17, avec son père.
• La maison dAmélie et son père était une seule
  chambre avec une salle de bain. Ils devaient
  partager la salle de bain avec trois autres
  personnes. La salle de bain était dégoûtante.
  Dans leur seule chambre, ils avaient un canapé et
  un lit. Ils navaient pas de radio ni télévision.
  Pour faire la cuisine elle avait un gril. La
  maison nétait pas grande et aussi il y avait
  beaucoup dinsectes.

3

• Amélie travaillait dans la rue. Elle vendait des
  fleurs. Elle faisait pousser les fleurs dans un
  petit jardin à côté de sa maison. Lhiver elle ne
  pouvait pas y en faire pousser parce quil
  faisait très froid, donc lhiver elle faisait des
  petits travaux. Elle ne gagnait pas assez
  dargent donc elle navait pas assez dargent
  pour soutenir leur famille.

4

• Un jour quand elle travaillait à côté de  Little
  Johns, un restaurant qui vendait des sandwiches,
  un homme est passé. Elle a essayé de lui vendre
  des fleurs, mais il était très impoli.
• Il a répondu  Non, je nen voulait pas. Fermez
  la bouche !  Il a dit quelle était très sale et
  elle devait prendre une douche. Elle sest fâchée
  avec lui. Elle a dit,  Allez-vous-en, et ne
  revenez jamais. 

5

• Il a répondu,  Je vais revenir parce que ce pays
  nest pas communiste, et aussi je travail pour
  lUniversité de Virginie, donc je dois passer
  ici. 
• Puis Amélie a dit,  Si vous passez, ne me dites
  rien parce que vous êtes un snob.  Il est parti
  sans dire un mot. Il était furieux avec elle. Il
  pensait quelle avait eu du culot de me parler
  comme ça. Il a pris son dîner à  Fleurie,  et
  puis il est retourné à sa grande maison à
  Croisez.

6

• Pierre, le garçon avec qui Amélie avait parlé,
  était professeur à luniversité de Virginie. Il
  était prof de linguistique.
• Il était grand et il était beau. Il avait les
  cheveux bruns et les yeux marron. Il avait la
  trentaine, et il était très intelligent et riche.
  
• Pierre pensait quil était bien instruit et il ne
  sidentifiait pas aux gens qui sont sans
  instruction. Il était un peu têtu et exigeant,
  mais en général il était aimable. Et la chose la
  plus importante est quil était célibataire.

7

• Après deux jours Pierre est revenu. Il a vu la
  fille avec laquelle il avait parlé dune manière
  rude. Il a réfléchi à ce qui sétait passé et il
  a décidé de lobserver. Elle est allée à un homme
  riche.
•  Bonjour, Monsieur, est-ce que vous voulez
  acheter des fleurs pour votre femme?  elle a
  dit. Le monsieur la fixement regardée.
•  Non, je nachète jamais des mendiants !  il a
  dit, en prendrant sa chapeaux et partirant.
  Amélie a jeté les fleurs parterre et elle est
  partie en courant. Pierre a vu qui sétait
  passé. Il a vu Amélie qui pleurait.
•  Quest-ce qui sest passé ?  il a demandé.
•  Occupe-toi de tes oignons !  Tu mas déjà
  humilié. Par conséquent, je ne parle pas avec toi
  maintenant elle a dit, puis elle sest
  retournée et elle a commencé de partir.

8

•  Attendez ! Je veux parler avec vous !  Il a
  dit. Elle sest arrêtée sans le regarder.  Vous
  êtes très fière mais je voudrais vous aider ! 
•  Je nai pas besoin daide de personne ! 
•  Mais je pourrais vous instruire et donc
  personne ne vous offensera plus ! Si vous étiez
  instruit, tous te réspecteraient et vous pourriez
  faire les travails qui tu aimes !  Elle
  protestait, mais Pierre a ajouté  Si vous ne
  voulez pas maintenant, peut-être vous changerez
  votre avis demain ! Pensez à ça sil vous
  plaît ! Je revernirai demain, dès que vous auriez
  eu le temps pour penser à ça. Il est parti et
  Amélie a réfléchi à la conversation.

9

• Le prochain jour Pierre est revenu. Il a
  mystérieusement approché Amélie. Il avait quelque
  chose derrière son dos.
• Amélie était très surprise quand il lui a donné
  un bouquet de roses, les fleurs quAmélie
  préférait. Il les avait acheté avant darriver.
  Elle était ravie, parce que ces fleurs sont très
  chères et elle navait pas assez dargent pour
  les acheter.
• Donc elle a décidé dessayer les leçons. Pierre
  était pressé, mais il a proposé de donner des
  leçons chez Amélie. Elle a hésité un peu, mais
  après avoir pensé à son futur, elle était
  daccord avec Pierre.  Bon ! A samedi ! 
  Pierre a dit.

10

• Pendant le reste de la semaine, Amélie était
  nerveuse. Quest-ce Pierre penserait de sa
  petite maison ?  Jai peur que mon père ne
  comprenne pas.  Des idées comme cela torturait
  Amélie.
• Ce samedi matin-la Amélie a amené son père chez
  un ami elle préférait que son père ne sache pas
  des leçons que Pierre lui donnait. Pierre est
  arrivé à lheure et il a commencé denseigner à
  Amélie. Il était gentil et na rien dit à sa
  pauvre maison.
• Dabord, il lui a enseigné des sujets généraux,
  comme les mathématiques, les sciences, et le
  français. Pierre était un prof de linguistiques,
  donc il a fait attention à laccent dAmélie.
  Son accent était très mauvais, cependant Pierre
  lui a enseigné avec patience.

11

• Pierre a regardé sa montre et il a dit
•  Regardez lheure !  Il est dommage que je doive
  partir parce que vous avez fait bien des progrès
  aujourdhui.   Ah bon ? Merci à maide ! 
  Amélie a répondu. Pierre est parti, et les
  semaines suivantes, il continuait daller chez
  Amélie et lui enseignait.

12

• Pierre allait chez Amélie chaque jour lorsquil
  avait fini ses cours. Un jour Amélie a décidé
  quelle voulait parler de Pierre avec son père.
  Après avoir confessé des leçons, que Pierre lui
  donnait, Amélie a commencé à pleurer.
• Son père a dit,  Arrête ma chère. Quoique je
  sois furieux que tu mais menti, je suis content
  que tu me dises la vérité maintenant.  Ils se
  sont embrassés.

13

• La prochaine fois que Pierre est venu enseigner
  la phonétique à Amélie, le père dAmélie est
  resté à la maison. Cette fois Pierre a fait la
  connaissance de son père. Pierre était très
  gentil avec lui. Le père dAmélie a aimé Pierre
  tout de suite.
• Amélie et Pierre ont formé un fort rapport, car
  ils passaient beaucoup de temps ensemble. Quand
  Amélie navait pas avec Pierre elle pensait de
  Pierre.

14

• Un jour, son père a dit  Est-ce que nous avons
  besoin de lait ? 
• Oui, nous nen avons pas.   Donc, son père est
  allé au supermarché pour acheter du lait.
• Malheureusement, une voiture la écrasé. Il est
  mort sur le coup, à cause de son inattention.
  Sil avait fait attention, il aurait été vivant.
  Amélie était très triste.

15

• Pierre lui a rendu visite le jour après
  lenterrement, mais elle ne voulait pas encore
  parler à personne.
•  Il vaut mieux que tu parles avec quelquun, 
  Pierre a dit à Amélie. Elle a pleuré et il la
  embrassée.
•  Cest une bonne idée, je parlerais à quelquun,
  mais mon père me manque. Je ne sais pas comment
  je peux vivre,  Amélie a dit.
•  Je sais, je sais. Tout va aller bien, Pierre a
  dit. Pierre est resté avec Amélie jusqu'à minuit.
  

16

• Le prochain jour il est arrivé chez Amélie avec
  un bouquet de fleurs, une douzaine de roses.
• Il a parlé avec elle et elle avait lair plus
  calme quhier.  Je ne sais comment je peux dire
  ça,  a dit Pierre.  Mais je sais que cest très
  vite, mais jai une question, est-ce que tu veux
  aller au bal pour les profs de lUniversité avec
  moi? 
•  Je ne sais pas,  Amélie a répondu.  Est-ce
  que tu penses que je suis prête à aller à un
  endroit avec des personnes professionnelles ? 

17

•  Bien sûr ! Tu as fait beaucoup de progrès. Si
  tu viens avec moi, cela me plaira beaucoup, 
  Pierre a dit.
•  Donc, je veux aller avec toi,  elle a dit. 
• Quand le jour du bal était arrivé, il est venu
  chez Amélie. Il a emmené une robe pour lui
  donner.
•  Oh là là ! Quelle belle robe !  Amélie a dit.
•  Oui, essaye la !  Donc, Amélie a essayé la
  robe, et quand Pierre la vue il était étonné.
•  Parfait ! La robe marche bien avec tes yeux
  bleus!  Elle était enchantée.

18

• Ils sont allés au bal et ils se sont amusés
  beaucoup. Ils ont dansé et ils ont parlé
  beaucoup.
• Amélie a impressionné toutes les personnes. Ils
  sont restés au bal jusquà ce quils aient été
  fatigués.
• À la fin de la nuit Pierre a reconnu quil aimait
  Amélie, et quand il lui a dit, elle a répondu
   Je taime aussi !  Il a donné un baiser à
  Amélie. Ils sétaient aimés.

19

• Avec laide de Pierre, Amélie est devenue
  professeur à une école et elle enseigne le
  français aux enfants.

20

• Deux années plus tard, ils se sont mariés.
  Maintenant, ils habitent à Charlottesville avec
  leurs deux enfants.