La recherche en TAL en milieu industriel

1
La recherche en TAL en milieu industriel

• Thierry Poibeau
• Thales et LIPN

2
Remarques préliminaires

• Ce qui suit est lié à un contexte particulier
• Expérience au sein dun centre de recherche de
  grand groupe (? PME)
• Stratégie fondée sur la réutilisation doutils
  existants (pas de développement doutils
  linguistiques  de base )
• Lien fort avec les unités opérationnelles

3
Mon parcours

• DEA de linguistique informatique (Paris 7)
• Nemesia (1996-1998)
• Mémoire dentreprise (KM)
• Gestion documentaire liée à la mémoire
  dentreprise
• Missions au centre de recherche dEDF (Clamart)
• Thales depuis 1998

4
Travail chez Thales

• Ingénieur de recherche sur le thème de
  lextraction dinformation
• Responsabilité de lactivité de recherche
  (gestion de projets internes et externes,
  publications, communication)
• Développement de démonstrateurs
• Thèse sur le même thème depuis fin 1998

5
Liens avec le monde industriel

• Reprises de ressources existantes (données,
  outils)
• Respect de contraintes industrielles
• Notions de généricité, adaptabilité,
  utilisabilité
• Contraintes opérationnelles éviter les
   fausses  solutions
• Utilisabilité (dialogue avec les unités)

6
Liens avec le monde de la recherche

• Collaborations formelles à travers des projets
  communs
• Complément de compétences peu présentes dans
  lentreprise (apprentissage)
• Synergies sur des sujets particuliers
• Collaborations informelles
• Élargir le champ dinvestigation au-delà de
  lentreprise (génomique)

7
Un modèle ouvert

• Sur lentreprise
• Projets internes
• Sur le monde extérieur
• Projets et collaborations diverses
• Conférences, cours
• Un modèle qui a prouvé son efficacité

8
mais un modèle fragile

• Une rentabilité non directement perceptible
• Une remise en cause fréquente
• Stratégie dentreprise
• Changement de hiérarchie
• Difficultés financières
• Flexibilité ( précarisation  ?) du travail de
  chercheur