La Bretagne

1
La Bretagne
2
Des questions de la Bretagne

• Tu vois quil y a deux noms pour chaque
  ville.Pourquoi? En quelles langues sont les noms
  des villes?
• Les noms sont en breton,cest la langue parlée
  en Bretagne. En Bretagne quelques gens parlent
  encore breton et cest pourquoi il y a deux noms
  pour chaque ville.
• Note quelques noms de villes dans les deux
  langues.
• Gwened(-Vannes),Naoned(-Nantes),Konk-Kerney(-Co
  ncarneau)
• Sur la carte , il y a le nom BREIZH.
  Quest-ce quil veut dire?
• Breizh est le mot Bretagne en breton.

3
Saint-Malo

• Explique ce quétait un corsaire? Quel est le nom
  dun corsaire célèbre qui a vécu à Saint-Malo?
• Des corsaires sont des pirates qui travaillaient
  pour le Roi de France. Le corsaire célèbre
  sappelait Surcouf.
• Explique quelle pêche a rendu la ville de
  Saint-Malo célèbre?
• La pêche à la morue a rendu la ville célèbre.
• Explique pourquoi on dit que la Bretagne est un
  pays de légendes.
• La Bretagne cest le pays où Merlin a rencontré
  Viviane et on peut voir le val sans retour où
  Merlin retenait les chevaliers prisonniers et la
  fontaine de Jouvence qui donne léternelle
  jeunesse.

4
Des menhirs et des dolmens

• Explique la différence entre un menhir et un
  dolmen et donne la traduction en francais de ces
  deux mots celtiques.
• Un menhir est une pierre dressée et un dolmen est
  une pierre comme une table.
• Men-Stein hir-lang dol-Tisch men-Stein
• Combien de dolmens et de menhirs y a-t-il sur le
  site de Carnac?
• Il y a 3000 dolmens et menhirs sur le site.
• Quel âge ont ces pierres?
• Ils ont 4805 ans.
• Quelle est la hauteur de certains menhirs?
• Certains menhirs ont 6 mètres de haut.
• Est-ce quon sait pourquoi ces menhirs et dolmens
  ont été construits?
• Cest unemystère. On ne sait pas pourquoi ils ont
  été construits.

5
Les celtes

• Où est-ce quon parle encore aujourdhui le celte
  en Europe?
• On parle encore le celte en Pays de
  Galles(gallois),en Irlande(irlandais), en
  Ecosse(écossais) et en Bretagne(breton).
• Donc tu peux expliquer en quelles langues sont
  les noms sur la carte de Bretagne que vous avez.
• Ils sont en celte parce que le breton est une
  langue celte.

6
Les Vénètes

• Qui étaient les Vénètes? A quelle ville de
  Bretagne ont-ils donné leur nom?
• Les Vénètes étaient la population ancienne de la
  région dAdriatique au nord. Ils ont donné leur
  nom à la région de Vénétie et à la ville de
  Venise.

7

• Quels Gaulois célèbres des bandes dessinées
  est-ce que tu connais?
• Je connais 1)Astérix(Asterix),2)Obélix(Obelix),3)
  Panoramix(4)Miraculix),5)Assurancetourix(Troubarix
  ),
• Que veulent dire leurs noms en francais?
• Les noms veulent dire 1)Astérisque (das
  Sternchen) 2)Obélisque et obèle(der Obelisk)
  3)Panoramique(panoramisch) 4)Assurance tous
  risques(die Vollkaskoversicherung)

8
Panoramix

• Un de ces Gaulois sappelle Miraculix.
• a) Quel est son nom en francais?
• Son nom en francais cest Panoramix.
• b) Quelle est sa fonction dans le village
  gaulois?
• Il est le cuisinier magique. Il fait le philtre
  pour la population du village gaulois avec lequel
  ils sont très forts.

9
Potion magique

• Bien que la recette de la célèbre potion
• magique de Panoramix soit secrète et ne
• se transmette que de bouche de druide à
• oreille de druide, nous pouvons découvrir
• au fil des épisodes certains ingrédients qui
• la composent
• du homard (pour le goût) .
• du gui (coupé avec une serpe d'or)
• des carottes
• des navets
• du céléri
• du sel
• des fleurs des bois
• des trèfles à quatre feuilles
• du poisson (raisonnablement frais)
• de l'huile de roche
• du jus de betterave (pour remplacer l'huile de
  roche, donne meilleur goût)

10
Une recette de crêpes

• Je mets
• 150g de farine fluide, 5 cuil. à soupe de
  maïzena (rases), 2 cuil. à soupe d'eau de fleur
  d'oranger, 2 sachets de sucre vanillé, 1/2
  sachet de levure chimique,
• 1 cuil. à soupe d'huile, Une pincée
  de sel, 4 oeufs, 1/2 litre de lait.
• Préparation et cuisson
• Je mélange la farine, la maïzena (5 cuillères à
  soupe rases), le sucre et la levure dans un grand
  saladier.
• Je verse au milieu les oeufs et l'huile et
  commence à les délayer avec une fourchette en
  incorporant petit à petit le lait.
• Il se produit souvent des grumeaux. Je pose alors
  une passoire à riz sur un autre grand saladier et
  verse la pâte.
• A l'aide d'une cuillère en bois, jécrase les
  grumeaux en les faisant passer au travers du
  tamis. J obtiens simplement une pâte bien
  fluide.

11
Et après?....

• Jajoute ensuite la fleur d'oranger et je remue
  bien et laisse reposer 1 heure environ,je remue
  de nouveau la pâte avant de commencer à faire
  cuire les crêpes.
• Cette recette de crêpes ne contient pas de
  beurre. Il faut donc bien graisser la poêle entre
  chaque crêpe.
• Pour graisser, le plus simple est d'entourer un
  morceau d'essuie-tout autour d'une fourchette et
  de l'attacher avec de la ficelle à gigot.
• Je verse un peu d'huile dans une soucoupe et
  trempe la fourchette avant de graisser la poêle
  entre chaque crêpe.
• Bon Appétit!!!!!!
• Présentation de Leonie Zintarra 9bil, septembre
  2005
• Cours de francais Landgräfe-Reynard