Varsovie Le coeur de la Pologne

1
(No Transcript)
2
Capitale de la Pologne, avec 1,63 million
d'habitants, Varsovie est la plus grande ville du
pays. Avec les banlieues, c'est également la
seconde zone industrielle (apres celle de
Katowice), avec plus de 2,5 million d'habitants
résidant dans l'agglomération. Varsovie est
divisée en dix-huit arrondissements gérés chacun
par un conseil d'arrondissements. Le Conseil de
la Ville-Métropole, fort de 60 conseillers,
constitue l'organe législatif.
3
Varsovie est la capitale du plus grand pays de
l'Europe Centrale et la plus grande ville
polonaise. Sa superficie est de 516,9 km2 et sa
population dépasse 1,7 millions d'habitants.
L'agglomération de Varsovie compte plus de 2,5
millions d'habitants. Varsovie est un pôle
administratif et gouvernemental, économique et
financier, culturel et scientifique. La ville est
aussi un pôle national et européen du commerce,
une bonne adresse, un endroit intéressant pour le
tourisme et les loisirs.
4
Superficie - 518 km2 Population - 1,63 million
Population de l'agglomération - 2,5 million âge
- 15,4 des habitants ont moins de 17 ans
Déplacements Bialoleka, Targówek, Rembertów,
Wawer, Wilanów, Ursynów, Wlochy, Ursus, Bemowo,
Bielany, Praga-Poludnie, Praga-Pólnoc, Mokotów,
Sródmiescie, Ochota, Wesola, Wola, Zoliborz
5
La localisation de Varsovie en fait un endroit
important ou se croisent l'est et l'ouest
européen. Varsovie est aussi un noud de
transport important ou se croisent les voies
routieres, ferroviaires et aériennes
internationales et les voies commerciales
traditionnelles.
6
Sur la liste comprenant 30 villes européennes et
dressée par le cabinet CushmanWakefield
HealeyBaker, Varsovie est passée de la 22ieme
position en 2003 a la 20ieme position en 2004.
La capitale polonaise a amélioré sa position par
exemple en terme de couts du travail et est
devenue leader dans cette catégorie. Varsovie est
passée de la 26ieme a la18ieme position par
rapport a l'accessibilité du marché et des
clients.
7
(No Transcript)
8
En 2002, le régime de Varsovie a changé
profondément du jour au lendemain. Varsovie a
cessé d'etre l'union de plusieurs communes dont
chacune menait sa propre politique dans
pratiquement tous les domaines et la ville est
devenue un seul organisme.
9
Pour la premiere fois, les habitants ont élu leur
maire au suffrage direct. Le Maire de Varsovie,
M. Lech Kaczynski a été élu le 10 novembre
2002. Lors du second tour des élections, M. Lech
Kaczynski a remporté 70,54 des voix. Lors du
premier tour, il a obtenu 49,58 des voix.
10
M. Lech Kaczynski est un homme politique connu de
l'opposition. Il a fait des études a la Faculté
du Droit et de l'Administration de l'Université
de Varsovie et est docteur agrégé en droit du
travail. Assistant a la Chaire du Droit du
Travail a l'Université de Gdansk. Depuis les
années 70, membre de l'opposition démocratique.
Sénateur, Député a la Diete de la République de
Pologne, Président de la Chambre Supérieure de
Contrôle, Ministre de la Justice. A l'époque ou
il était Ministre de la Justice, il sortait
deuxieme dans les sondages mesurant la confiance
envers les hommes politiques, apres le Président
Aleksander Kwasniewski. 60 des Polonais lui
faisaient confiance.
11
Robert Draba Département Administratif,
Département de Immobiliers et département de
Geodesy, Département de Service Juridique,
Département Social de Politique Slawomir
Skrzypek Département d'Architects de ville,
Département de surveillance de propriété,
Département de protection de l'environnement,
Département financier de politique, Stratégie de
développement et département européen
d'intégration, Département de conservation
d'héritage, Département d'investissement Wladyslaw
Stasiak Département d'administration et de
fonction publique, Activité économique et
département de permis, Gestion de crise et
département de sureté, Département de politique
sanitaire, Sports et service de tourisme,
Département public de Procument Andrzej
Urbanski Département de Transport, Département
d'Éducation, Département de Routes, Département
de Culture, Département de Promotion, Département
d'Infrastructure
12
(No Transcript)
13
Les nouvelles autorités de la capitale ont été
confrontées au probleme de réforme rapide du mode
de gestion de la ville, de mise sur pied d'une
nouvelle administration et d'adaptation du réseau
d'entités et services municipaux a la nouvelle
loi. Les actions sont menées de façon
transparente et les habitants continuent a
soutenir M. Lech Kaczynski a l'issue de sa
premiere année de fonction.
14
La modernité de Varsovie se reflete dans la
qualité de vie et de travail de ses habitants, la
qualité des services proposés aux investisseurs,
l'animation du développement économique,
l'utilisation effective de l'internet, dans tout
ce qui contribue a l'image perçue a l'intérieur
du pays et a l'extérieur. Ainsi, nous nous
sommes posé comme l'un de nos principaux
objectifs la création d'une administration
moderne qui sait mettre au service des habitants
des solutions propres a la société d'information.
15
Un nouveau portail internet, centré sur Varsovie,
a été conçu qui fournit l'information concernant
la vie de la ville et qui s'adresse aux habitants
et a toutes personnes intéressées, aux clients
institutionnels et aux particuliers. "La
capitale virtuelle" est un outil interactif
moderne qui assure aux habitants de Varsovie des
services dont la qualité se rapproche de celle
des services proposés par le secteur privé.
16
(No Transcript)
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
(No Transcript)
23
Le portail abrite " un bureau électronique ",
ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et qui
fournit aux habitants l'information sur les
services administratifs et explique en détail les
démarches a faire pour enregistrer une voiture,
obtenir une nouvelle carte d'identité ou notifier
le séjour d'un habitant temporaire. Le descriptif
de la procédure s'accompagne d'imprimés et
formulaires nécessaires. Ce module se prépare
actuellement a la mise en place d'un systeme
permettant la prestation completement
électronique des services publics et l'acces en
libre service aux entités proposant des
e-services aux habitants.
24
(No Transcript)
25
Nous attachons une grande importance a la
transparence du fonctionnement de
l'administration publique et nous avons inauguré
sur internet le Bulletin d'information publique,
journal officiel de Varsovie entierement
électronique. Nous y étions obligés par la loi
sur l'acces a l'information de caractere public
et nos engagements envers les habitants qui ont
le droit de savoir comment fonctionne
l'administration locale, qui prend les décisions
et pourquoi. Le Bulletin est alimenté
simultanément par tous les services de la Mairie
et des fonctionnaires délégués sont responsables
de faire figurer le contenu directement dans
leurs modules.
26
(No Transcript)
27
La transparence du fonctionnement est aussi
assurée par le Livre des marchés publics en
ligne. Les appels d'offres lancés par la
Municipalité et ses entités sont affichés sur
internet. Les entreprises intéressées peuvent
consulter la liste mise a jour au fil du temps et
faire des recherches par divers criteres. Les
pages municipales du site internet contiennent
aussi la liste des points de vente autorisés a
vendre des spiritueux. Progressivement, sur le
web il y aura de plus en plus d'informations sur
les autorisations, les licences et les
concessions délivrées par la Mairie de Varsovie.
28
(No Transcript)
29
En octobre 2003, comme seconde ville en Pologne,
nous avons proposé l'enregistrement en ligne de
sociétés. Parallelement aux informations
destinées aux entreprises sur le web, c'est une
nouvelle proposition dédiée aux petites et
moyennes entreprises. A présent, une seule
visite au guichet suffit. La base du répertoire
des activités économiques, accessible sur
internet, a considérablement facilité la
procédure d'enregistrement d'une société. Pour
enregistrer sa société, il suffit de renseigner
en ligne un formulaire et attendre la
confirmation de l'enregistrement. Le mode
d'enregistrement est communiqué dans le dossier
de procédure qui précise la base juridique, les
documents nécessaires, l'entité responsable, les
taxes a payer et les délais et le mode de
procédure d'appel.
30
(No Transcript)
31
(No Transcript)
32
(No Transcript)
33
Grâce a son statut de capitale de la Pologne,
Varsovie a bénéficié de la croissance économique
des dernieres années. L'activité croissante du
marché économique de Varsovie, la structure
moderne de l'emploi et les revenus qui dépassent
de loin la moyenne nationale attirent vers la
capitale de nombreuses sociétés polonaises et
étrangeres. Les investisseurs comparent la
croissance dynamique de la ville sur le plan
économique a l'explosion sur le marché immobilier
notée par Berlin au début des années 90.
34
(No Transcript)
35
La valeur totale des capitaux étrangers investis
en Pologne de 1990 a la mi-2003 s'éleve a 68,3
milliards de dollars. Varsovie et la voivodie de
Mazovie occupent la premiere place sur le plan
national quant au nombre de sociétés a capital
étranger enregistrées. Selon l'Office central de
la statistique fin 2001 ce chiffre était de 4306
soit 29,8 du nombre total de sociétés a
participation étrangere enregistrées en Pologne.
36
Les plus actives parmi elles sont les sociétés
fonctionnant dans le commerce de détail, le
secteur bancaires et les finances, le secteur des
services aux entreprises et les sociétés de
production. Les plus grands investisseurs
étrangers sont France Télécom, Daewoo, Citigroup,
Coca Cola i Metro AG. L'industrie électronique
et les technologies de pointe sont les plus
représentées a Varsovie par rapport au reste de
la Pologne et le marché de consommateurs en
croissance soutient le développement de
l'industrie alimentaire.
37
Banking, finances, assurances, commerce et
services de réparation, immobilier, recherches,
intermédiation financiere, électronique et
technologies de pointe, services de conseil et
services juridiques, transport, bâtiment Nombres
de sociétés enregistrées 268.307 (situation au
30 juin 2003) secteur public 3.756 (1,4)
secteur privé 264.551 (98,6) Banques 219
(166) dont sieges de banques 23,3 agences
75,8 filiales 0,9
38
Nombre d'habitants 1.707.400 Densité de
population de Varsovie (par km2) 3.143 Nombre
de salariés 871.700 dans le secteur des
entreprises et dans les entités qui emploient
plus de 9 personnes Salaire moyen (mensuel)
670,20 (3.190 PLN) Taux de chômage
39
Recettes 1.250.520.591 (5.952.478.015
PLN) Dépenses 1.396.009.856 (6.645.006.915
PLN)
Dépenses municipales générales
Répartition des dépenses
métro 17,7 routes 43,1 autres 39,2
dépenses courantes 78 investissements 22
40
Recettes
41
Dépenses
oswiata i wychowanie (1.151.667.182)ochrona
zdrowia i opieka spoleczna (443.172.197)transport
i lacznosc (1.991.762.101)bezpieczenstwo
publiczne i ochrona ppoz (164.749.160)administrac
ja publiczna (498.840.715)gospodarka komunalna i
ochrona srodowiska (328.603.166)kultura i
ochrona dziedzictwa narodowego (179.042.961)kultu
ra fizyczna i sport (88.321.664)gospodarka
mieszkaniowa (204.827.036)obsluga dlugu
publicznego i rózne rozliczenia
(292.424.405)dochody z majatku ogólem (8,8)
42
(No Transcript)
43
Varsovie fonctionne en tant que centre culturel
tres animé et capitale culturelle de la Pologne.
De nombreux théâtres et cinémas, des dizaines de
musées et galeries font partie de l'offre
culturelle, variée et de haute qualité. Le
théâtre national, le Teatr Wielki, est la scene
la plus renommée des arts dramatiques. Le théâtre
de revues Studio Buffo s'est acquis récemment une
popularité immense tres populaires sont
également les théâtres Studio, Dramatyczny et
Powszechny. Les théâtres de marionettes de
Varsovie, Lalka et Baj, se sont également
distingués a l'étranger. Les mélomanes peuvent
assister aux manifestations de l'Opera Narodowa
au Teatr Wielki, ou a l'Opera Kameralna, le
célebre opéra de chambre de Varsovie, ou écouter
les concerts a la Filharmonia Narodowa.
44
Les touristes a Varsovie sont invités a visiter
le Musée National et le Musée Historique de
Varsovie sur la place du marché de la Vieille
Ville. Quelques pas seulement séparent cette
place du Château Royal, reconstruit avec soin
apres la guerre. Le Palais de Wilanów, dans la
partie sud de la ville, rivalise avec le Château
Royal par sa splendeur et la qualité de ses
ouvres d'art. Les autres attractions touristiques
majeures de la ville sont le palais et parc des
Lazienki ainsi que la Vieille Ville, qui se
trouve inscrite sur la liste UNESCO des 300
monuments du patrimoine culturel mondial.
45
La vie culturelle de Varsovie ne s'éteint pas
pour un seul moment. La saison s'ouvre en
septembre avec l'Automne de Varsovie, le festival
international de musique contemporaine. Le
Festival du Film de Varsovie commence début
octobre, qui est aussi le mois du Jazz Jamboree.
Novembre a son tour est un mois excitant pour les
amateurs de théâtre. Chaque année en fin de
mars-début avril, les enthousiastes des nouveaux
médias peuvent participer au Festival d'art des
multimédias LAB. La Biennale de l'Affiche est une
autre manifestation d'importance internationale.
En été, quand les théâtres professionnels ferment
pour vacances, commence le Festival du Théâtre a
Ciel Ouvert. Le concours pianistique Frédéric
Chopin de renommée mondiale a lieu tous les cinq
ans.
46
(No Transcript)