GESTION DES DONNES 101

1
GESTION DES DONNÉES 101

• Marlene Doyle et Dianne Watkins
• Bureau de coordination du RESE

2
Aperçu

• Concepts clés de la gestion des données
• Outils et ressources pour trouver et partager des
  données
• Outils et ressources propres aux protocoles
  recommandés par le RESE

3
Concepts clés

• La gestion des données est importante
• La numérisation de vos données est importante
• La documentation de vos données est importante
• Le partage de vos données est important
• Larchivage de vos données est important

4
À quel point est-ce important?

• Excellent cadre de suivi
• Plan détudes habile
• Solide formation
• Matériel de haute qualité
• Étude approfondie mise en oeuvre
• Assurance de la qualité sur le terrain prise en
  considération

5
Gestion des données à considérer dès le début

• Métaphore de hockey dès le début facile
• Posez-vous les questions clés dès le début
• Qui a besoin des données?
• Quel genre de gestion de données est-il
  nécessaire pour répondre aux besoins des
  utilisateurs?
• Qui dautre pourrait se servir de vos données à
  lavenir?

6
Numérisez vos données

• Processus fastidieux, mais nécessaire
• La précision est importante
• Sauvegardez vos copies papier à titre de
  référence
• ..assez dit

7
Documentez vos données

• Créer des dossiers de métadonnées Des données
  sur les données
• Descripteurs des données qui documentent quand,
  où, quoi, pourquoi, comment et la qualité de la
  collecte et de lanalyse de léchantillon

8
Documentez vos données

• Pourquoi est-ce important?
• Faites en sorte que vos données survivent et
  soient utiles à lavenir
• Vos données peuvent être découvertes ,
  comprises et possiblement utilisées par dautres
• Défendez vos résultats
• crédibilité à créer, confiance à établir
• Permettez lintégration ou létalonnage avec
  dautres ensembles de données

9
Domaines clés de métadonnées

• Métadonnées de base sur les programmes
• qui, quand, période de léchantillon
• Conception de léchantillonnage
• Nombre et distribution des stations de
  surveillance, cartes quest-ce qui a changé
  depuis le dernier échantillonnage?
• Métadonnées détaillées sur le protocole
• Étapes du traitement?
• Quest-ce qui a changé?
• Qualité des données
• Formation des participants, certificats,
• Clarifier les codes des données, les hypothèses,
  les normes utilisées

10
Règles dengagement

• Les métadonnées et les données sont comme des
  frères siamois séparez-les et leur vie est à
  risque.

Détenir et posséder, dans la richesse ou la
pauvreté, dans la maladie ou la santé
11
Règles dengagement

• Ne comparez pas les pommes aux oranges
• Nintégrez pas des données de sources différentes
  de méthodes variées et de qualité inconnue

12
Règles dengagement

• Assurez-vous que chaque élément corresponde au
  domaine et à la signification recherchés.
• Conformez-vous aux normes acceptées des
  métadonnées et des données
• Clés taxinomiques
• Listes de sélection

13
Partager et trouver les données

• Pourquoi partager les données?
• Comment savoir qui a fait le contrôle
• les effets du changement climatique sur le niveau
  de la mer?
• Les amphibiens?
• La profondeur du pergélisol?

14
Partager les données

• Placer vos métadonnées là où dautres peuvent les
  trouver
• Répertoire du site du RESE (www.eman-rese.ca)
• Géospatial GéoConnexions portail de
  découverte (www.geoconnections.ca)
• Biologique National Biological Information
  Infrastructure (NBII) Metadata Clearinghouse
  Gateway (www.nbii.gov) (en anglais seulement)
• Écologique Knowledge Network for Biocomplexity
  (KNB) (http//knb.ecoinformatics.org//index.jsp)
  (en anglais seulement)

15
Archivez vos données -

• Bonne nouvelle! Partager archiver de nombreuses
  manières
• Sauvegardez régulièrement les données
• Donnez un ensemble complet de données et de
  documents, de rapports et de cartes en format
  papier et numérique à votre organisation actuelle
• Affichez vos données dans le répertoire de
  métadonnées qui convient
• Évitez les duplications des ensembles de
  données!!

16
Investissez dès maintenant.
Investissez pour lavenir.

• Des ressources humaines et de largent seront
  requis pour
• établir votre système de gestion de données
• placer vos données dans le système
• maintenir le système à long terme
• Utiliser votre système

Vous souvenez-vous de moi? Je suis vos futurs
besoins en données. Pensez à moi au moment de
dresser votre budget S.V.P.!
17
Rappel Comment bien gérer les données

• Pensez dès le début à ceux qui utiliseront vos
  données et comment ils le feront
• Numérisez vos données et veillez à leur
  exactitude
• Écrivez les dossiers des métadonnées de manière à
  ce que les ensembles de données soient compris
• Appliquez des normes Ne mélangez pas les pommes
  et les oranges
• Gardez vos métadonnées et vos données ensemble
• Publiez vos dossiers de métadonnées dans les
  registres qui conviennent
• Archivez vos données

18
Mais la gestion des données est ennuyeuse et je
ny connais rien. Je suis un écologiste et non
pas un informaticien. Que faire?

• Bonne nouvelle! Il existe des outils pour vous
  aider
• Mais la gestion des données demande néanmoins que
  vous y réfléchissiez attentivement.

19
Outils de partage des métadonnées Répertoire
du site de RESE www.eman-rese.ca

• Base de données en ligne avec fonction de
  recherche des sites de partenaires et recherche
• Entrée de métadonnées sous forme de formulaire
• Partage des données avec NBII et GéoConnexions
• Mis à jour en 2005-2006
• Formulaire en ligne
• Outils de partage des métadonnées
• Ne recueille que les métadonnées

Métadonnées des partenaires
Métadonnées de RESE
Existantes
Planifiées
NBII
GéoConnexions
20
(No Transcript)
21
Registre de métadonnées NBII Metadata
Clearinghouse http//mercury.ornl.gov/nbii/

• Répertoire densembles de données biologiques
• Sappuie sur des métadonnées normalisées
• Les contributeurs peuvent y enregistrer
  directement les métadonnées
• Récolter des données à partir du service
  darchivage (p. ex. bureau de coordination du
  RESE)

22
NBII Metadata Clearinghousehttp//mercury.ornl.go
v/nbii/
23
Registre de métadonnées Portail de découverte,
GéoConnexions www.géoconnexions.ca

• Accepte les données géospatiales normalisées qui
  utilisent les services Web
• Moins dimportance accordée à laspect biologique

24
GéoConnexions
25
Outils des groupes communautaires pour contribuer
et partager les données

• Système de gestion des données du RESE
  http//www.on.ec.gc.ca/eman/index.cfm?langf
• RSBBO http//obbn.eman-rese.ca
• WIX http//www.ontariowatersheds.ca
• Community Mapping Network http//www.shim.bc.ca/
  
• Comap http//www.comap.ca/

26
Outils et soutien de la gestion des données du
RESE

• Feuilles de données normalisées
• Formulaires et outils de métadonnées (2005-2006)
• Bases de données en ligne
• Système de gestion des données du RESE
• Base de données du RSBBO/CABIN Benthos
• Base de données dAttention Nature
• Les bases de données peuvent communiquer via les
  services Web

27
Gestion des données du RESE LAVENIR

• Un système intégré et exhaustif pour acquérir,
  gérer, consulter, traiter, classer et archiver
  les données générées par les partenaires qui
  emploient lensemble des protocoles de
  surveillance des écosystèmes du RESE

Données du gouvernement
Données de la communauté
Données du monde universitaire
Données des ONG
http//www.on.ec.gc.ca/eman/index.cfm?langf
28
Système de gestion des données du RESE

• Entrée de données en ligne
• Trois protocoles offerts
• Biodiversité de la végétation terrestre
• dénombrement par les coassements dans les
  arrière-cours 
• relevé des amphibiens à partir de la route
• Permet au public de faire des recherches, de
  cartographier, de télécharger des données des
  partenaires du RESE
• http//www.on.ec.gc.ca/eman/index.cfm?langf
• Démonstration en direct

29
Base de données des macroinvertébrés benthiques

• Intégration transparente des données entre le
  Réseau de surveillance biologique du benthos de
  lOntario (RSBBO) et le Réseau canadien de
  biosurveillance aquatique (CABIN)
• Système pour saisir, gérer, analyser et partager
  les données sur les macroinvertébrés benthiques
• Comprend des outils analytiques pour la
  production et lintégration style bulletin avec
  cartographie SIG
• http//obbn.eman-rese.ca
• Données à partager à laide de lutilisation des
  normes communes dinteropérabilité

30
(No Transcript)
31
Watersheds InfoXchangewww.ontariowatersheds.ca
32
(No Transcript)
33
Visualiser les données à laide des services Web

• Système dinformation pour lenvironnement de la
  région de lOntario http//www.on.ec.gc.ca/ORISE
  
• Sera un visualiseur des cartes de RESE
• Community Mapping Network http//www.shim.bc.ca/
  
• RésEau (planifié) www.environmentandresources.ca

34
Ouf! Nous voilà à la fin

• Pour en savoir plus, contactez
• Marlene Doyle
• Marlene.doyle_at_ec.gc.ca
• [phone]