Pr

1
(No Transcript)
2
(No Transcript)
3
(No Transcript)
4
(No Transcript)
5
(No Transcript)
6
1 session Jumelages et pratiques cliniques
vétérinaires Partnerschaft und Tiermedizinische
Praxis
Président Professeur Jean-Pierre
Cotard Directeur de lEcole Nationale Vétérinaire
dAlfort. 9h50 Pr. H. Brugère  20 ans de
jumelage entre Facultés et Ecoles Nationales
Vétérinaires 10h10 S. Nuske, A. Scholz, M.
Förster  La ferme expérimentale
dOberscleissheim 10h30 S. Walter-Cahen 
Témoignage  de Berlinà Reims. 10h45 R.
Ellerich, L. Fiebig  Témoignage  Après un
séjour dans une Ecole Nationale Vétérinaire
7
(No Transcript)
8
2 session Sécurité sanitaire des aliments
et protection des consommateurs Nahrungs und
Verbraucherschutz
Président Professeur Bernd Hoffman Doyen de la
Faculté de Médecine vétérinaire de
Giessen. 11h00 K. Schwabenbauer (CVO), I-D.
Schütt  Lorganisation de la santé publique
vétérinaire dans un état fédéral 11h20 I.
Chmitelin (CVO)  Les vétérinaires français et le
mandat sanitaire. 11h40 E. Truyen, E. Lücker,
K. Fehlhaber  Lenseignement de la santé
publique vétérinaire et de la sécurité des
aliments à Leipzig. 12h10 I. Guillot 
Témoignage  Carrière dune étudiante de Toulouse
en Allemagne.
9
3 session Partenariats de recherche Forschung
sgemeinschaften
Président Professeur Marcel Wanner Président de
lAssociation Européenne des Etablissements
dEnseignement Vétérinaire - Ancien Doyen de la
Faculté vétérinaire de Zurich. 14h00 W.A.
Rambeck  Coopération scientifique entre lEcole,
Nationale Vétérinaire de Toulouse et la Faculté
Vétérinaire de Munich dans le cadre du
jumelage. 14h30 E. Betti, M. Zeiler, C.
Pfarrer, R. Leiser  Le Jumelage Nantes-Giessen
naissance d'un partenariat scientifique en
Anatomie.
10
4 session Vers des programmes de formation
Franco-allemands intégrés? Entwicklung zu einem
gemeinsamen Programm der französisch-deutschen
Ausbildung?
Président Professeur Michel Thibier Directeur
Général de lEnseignement et de la
Recherche 15h30 K.D. Weyrauch  Les études à la
Faculté de médecine vétérinaire de
Berlin. 15h50 P. Bénard  Le nouveau cursus des
Ecoles Nationales Vétérinaires en France. 16h10
D. Remy  Des difficultés dharmonisation des
cursus  à propos de la thèse de Doctorat de
médecine vétérinaire. 16h30 C. Rondeau 
Formation à lexercice libéral dune profession
réglementée en Europe. 16h50 C. Bessière, M.
Claudet  LOffice Franco-allemand pour la
Jeunesse (OFAJ)  un atout pour le renforcement
des échanges vétérinaires franco-allemands. 17h10
E. König, F. Genton Les apports de
lUniversité franco-allemande.
11
Les études vétérinaires en allemagnelexample de
Berlin
Prof. Dr. K. D. Weyrauch Freie Universität
Berlin Fachbereich Veterinärmedizin
12
(No Transcript)
13
Réunion au Ministère de lEducation Nationale
Autorités de lUniversité franco-allemande
Anniversaire des 20 ans du jumelage Giessen-Nantes

La vraie grandeur dun métier est avant tout
dunir les hommes Antoine de Saint-Exupéry Terre
des hommes