Romans populaires franais du XIXe sicle

1
Romans populaires françaisdu XIXe siècle

• 7. Octave Feuillet

2
Le roman sentimental pur

• les contes de fées pour adultes
• Le Monde, 17 décembre 1976 Le retour des Octave
  Feuillet
• On aurait cru tous ces titres et ces goûts
  effacés, balayés par les violences de notre
  siècle, les révolutions dans la société, la
  mutation des murs. Les voilà qui reviennent en
  force, à côté des romans roses ... dont ...
  la vente est en croissance constante.
• la disneylandisation de lEurope les Etats-Unis
• un conte de fées à thème Le roman dun jeune
  homme pauvre dOctave Feuillet, 1858

3
Un véritable coup de fortune

• né en 1821
• des pièces à la mode pour des théâtres parisiens
• René Dumesnil Le réalisme et le naturalisme,
  1968
• Que de larmes ont fait couler les aventures de
  Maxime Odiot, marquis de Champcey (car il fallait
  que le jeune homme pauvre fût marquis pour quil
  pût épouser au dénouement la riche héritière des
  Laroque dArz, après la romanesque entrevue de la
  tour dElven où Maxime montrera la grandeur de
  son âme et la noblesse de son amour). Le roman et
  la comédie qui en fut tirée (Vaudeville 1858)
  ont, par leur inépuisable succès décidé du sort
  de Feuillet.

4
Trois motifs prédominants

• a) Héros et héroïne saiment mais chacun deux
  croit que lautre ne laime pas.
• b) Ils saiment mais elle le soupçonne de ne pas
  être honnête et se voit obligée, pour des raisons
  sociales, à renoncer à son amour.
• c) Ils saiment mais il la soupçonne de ne pas
  être honnête avec lui et, de plus, ne se croit
  pas digne delle.

5
Lhonnête homme puritain

• Maxime Odiot
• 5000 francs
• mourir de faim pendant deux jours
• sa petite sur, pensionnaire ignorante et
  innocente
• la bonne concierge
• le notaire quadruple la fortune
• lavenir de sa sur
• régisseur chez de riches bourgeois

• Marguerite-Louise Laroque, la fille du
  propriétaire
• étrange oiseau qui ne vole pas
• mademoiselle Hélouin, la gouvernante
• la haine, lenvie et la colère
• monsieur de Bévallan, bon garçon réaliste
• mademoiselle de Porhoët

6
Un idéal dhonneur

• un étrange duel spirituel
• lélévation des sentiments et la sympathie des
  goûts
• la barrière infranchissable de leurs fortunes
  inégales
• deux monologues intérieurs pleins dhypothèses
  contractuelles
•  Ah! si les femmes ressemblaient à Marguerite! 
  se disent les lecteurs de M. Feuillet en
  refermant le livre, sans songer quils ne
  ressemblent pas beaucoup eux-mêmes à Maxime.
   Ah! si les hommes ressemblaient à Maxime!  se
  disent les lectrices, sans savouer quelles
  ressemblent fort peu elles-mêmes à Marguerite.
  Nimporte. Chacun des deux sexes veut du bien à
  M. Octave Feuillet.

7
Une série dépreuves

• le cheval indomptable Proserpine, la jument
  fougueuse de Marguerite
• leau le chien de Marguerite
• une imprudence
• sa généalogie
• le chasseur de dot
• un projet de mariage avec M. de Bévallan, un
  esprit creux et vaniteux

• un château en ruines
• seule avec Maxime
• la Tour de Nesle dAlexandre Dumas père
• le feu intérieur
• le châtiment des injustes
• le grand-père de Marguerite avoue une trahison
  fatale
• lhéritage de mademoiselle Porhoët

8
Un mélodrame féerique

• En entrant dans ce livre, on entre dans le pays
  des chimères le terrain de la réalité manque
  sous les pieds du lecteur. Sentiments, idées,
  caractères, événements mêmes, tout est plus ou
  moins chimérique. ... ce livre fait leffet
  dun agréable rêve auquel on se laisse doucement
  aller ...

9
Les syntagmes

• a) performantiels
• les différentes épreuves pour gagner
  Marguerite-Louise, lobjet de ses désirs
• un véritable chevalier sans faute
• son honneur
• b) contractuels
• les contrats dans ses monologues intérieurs
• 200.000 francs
• le document compromettant pour la famille Laroque

• c) disjonctionnels
• les scènes violentes
• les départs imprévus
• les retours inespérés
• les calomnies de Mlle Hélouin
• lhéritage fabuleux de Mlle Porhoët

10
La division du texte

• les règles du journal intime
• à la première personne du singulier
• des documents authentiques lettres, testaments
  etc.
• 16 chapitres
• 22 pages
• une répartition agréable
• les 4 premiers et les 5 derniers en dessous

• faire augmenter le suspense vers la fin
• des réflexions générales atemporelles à la fin du
  chapitre
• un changement de situation

11
Le message idéologique

• Marguerite! ma pauvre enfant, écoutez bien! Je
  vous aime.
• tout adorée que vous êtes fussiez-vous à
  deux genoux devant moi jamais je ne vous
  épouserai, que vous ne soyez aussi pauvre que moi
  ou moi aussi riche que vous!

• Sursum corda!
• Habemus ad Dominum.
• une véritable élévation des curs
• James Joyce Ulysses
• Introibo ad altare Dei
• le conflit entre les riches et les pauvres

12
La divergence de fortune

• ... ou moi aussi riche que vous!
• Un roi peut épouser une bergère, cela est
  généreux et charmant, et on len félicite à bon
  droit mais un berger qui se laisserait épouser
  par une reine, cela naurait pas tout à fait
  aussi bonne figure.

13
Le travail et lespérance

• Le travail certainement est une loi sacrée,
  puisquil suffit den faire la plus légère
  application pour éprouver je ne sais quel
  contentement et quelle sérénité. Lhomme
  cependant naime point le travail il nen peut
  méconnaître les infaillibles bienfaits il les
  goûte chaque jour, sen applaudit, et chaque
  lendemain il se remet au travail avec la même
  répugnance. Il me semble quil y a là une
  contradiction singulière et mystérieuse, comme si
  nous sentions à la fois dans le travail le
  châtiment et le caractère divin et paternel du
  juge.

14
Un nouveau Job

• une élite noble et spirituelle
• En outre je ne suis pas loin de croire que Dieu a
  voulu réduire quelques-uns dentre nous à une vie
  étroite, afin que ce siècle grossier, matériel,
  affamé dor, ait toujours sous les yeux, dans nos
  personnes, un genre de mérite, de dignité,
  déclat, où lor et la matière nentrent pour
  rien.

15
Les intelligents dorigine modeste

• Quelle est ma vie? quel est mon avenir? Ma vie,
  cest le sentiment de la pauvreté, exalté sans
  cesse par tous les raffinements du luxe qui
  mentoure! Mon avenir, ce sera de regretter, de
  pleurer un jour amèrement cette vie même - cette
  vie desclave tout odieuse quelle est!... Vous
  parlez de ma jeunesse, de mon esprit, de mes
  talents... Ah! je voudrais navoir jamais eu
  dautre talent que de casser des pierres sur les
  routes! Je serais plus heureuse!... Mes talents,
  jaurai passé le meilleur temps de ma vie à en
  parer une autre femme, pour quelle soit plus
  belle, plus dorée et plus insolente encore!
• Julien Sorel dans Le rouge et le noir de Stendhal

16
Les lieux et les personnages

• le cadre pittoresque de la Bretagne
• Les deux rives entre lesquelles nous glissions
  étaient jonchées de foin nouvellement coupé qui
  parfumait lair. Je voyais fuir autour de nous
  les sombres avenues du parc que le soleil de
  matin parsemait de traînées éclatantes des
  millions dinsectes senivraient de rosée dans le
  calice des fleurs, en bourdonnant joyeusement.
• la béatitude des Bretons indigènes
• une paysanne analphabète
• le paysage, les habitants bizarres et la langue
  mystérieuse
• lévasion vers un pays de chimères

17
Les lieux et les personnages

• une ancienne mythologie
• Marguerite en Velléda (Les Martyrs de
  Chateaubriand) avec son chien Mervyn
• Maxime Odiot, marquis de Champcey dHauterive
• 25 ans, noble desprit et de cur
• Nicolas Faret LHonnête homme, ou Lart de
  plaire à la cour, 1630
• Monsieur de Bévallan
• coureur de jupons
• la noblesse déchue du chevalier épicurien

18
Marguerite-Louise Laroque

• 20 ans, fille dune belle Créole
• Au-dessous des yeux, larges, profonds et pensifs,
  le hâle doré des joues se nuance dune sorte
  dauréole ... Certes la déesse même de la
  poésie du rêve et des mondes enchantés pourrait
  se présenter hardiment aux hommages des mortels
  sous la forme de cette enfant qui naime que son
  chien. ... car la beauté de Mlle Laroque est de
  celles qui appellent la pure contemplation de
  lartiste plutôt quun sentiment dune nature
  plus humaine et plus tendre.
• Mlle de Scudéry Le grand Cyrus ou Clélie

19
Le carré sémiotique

• Mademoiselle Hélouin
• origine bourgeoise et caractère perfide

20
Une bonne fée

• la noblesse des sentiments valait bien lautre
• une dea ex machina du voisinage
• bons et méchants
• pas de développement psychologique
• la transposition du héros dans une sphère
  atemporelle
• Je ferme pour jamais ces pages. Je nai plus rien
  à leur confier. On peut dire des hommes ce quon
  dit des peuples Heureux ceux qui nont pas
  dhistoire.

21
Les moyens stylistiques

• le vocabulaire
• a) un milieu intellectuelet mondain
• une citation de Virgile
• des mots anglais
• hymen pour mariage
• b) la couleur locale
• la nature et la mythologie bretonnes
• dolmen, menhir, druide
• c) des modernes
• touriste

• Charles Bally Traité de stylistique française,
  31951
• des faits syntaxiques à valeur affective
• les nombreux impératifs
• lintensité de ces sentiments
• de véritables pardessus langagiers prêts-à-porter
• ... la clé de ce mystère qui lui brûlait le
  sein depuis quinze jours.

22
Les clichés

• ... javais à peine posé le pied sur le nuage
  de ce fol amour.
• La meilleure fin ne saurait justifier des moyens
  bas, et il nest pas de délation honorable.
• Feuillet a écrit le Roman dun jeune homme pauvre
  à coups de clichés.

• ... Maxime, son héros, est un des personnages
  du Grand Cyrus de mademoiselle de Scudéry
  rhabillé à la moderne, et que même il a quelque
  trait de parenté avec don Quichotte.

23
Une diversification

• le roman policier naissant
• le conte de fées sédatif
• le roman à thème
• le roman colonial
• Pierre Loti
• le rapport pseudo scientifique des explorations
  aventureuses
• Jules Verne
• Le calcul des probabilités nest jamais plus vain
  que lorsquil sexerce au sujet des pensées et
  des sentiments dune femme.