Apprentissage%20des%20langues%20en%201e%20bac%20

1
Apprentissage des langues en 1e bac à HEC-Ecole
de Gestion

• Cas particulier lallemand

David Homburg
2
Quelques données

• - anglais obligatoire pour tous
• - une ou deux langues étrangères en plus au
  choix

Allemand Italien
Chinois Néerlandais
Espagnol
3
Quelques données

• 1e et 2e bac 60 à 75 h par an
• 3e bac 60 h par an
• Masters 30 h par an

4
Quelques données

• Répartition des étudiants
• Espagnol 395
• Néerlandais 328
• Allemand 187
• Italien 91
• Chinois 65

5
Quest-ce qui coince?

• Nos étudiants
• Communiquer? Oui oui oui!
• Rigueur et concentration? Euh
• Du secondaire à lUniversité le grand saut

6
Génération  zapping 

• Aiment être actifs, mais peu de concentration
  dans la durée

7
Génération SMS

• Communiquer vite et beaucoup, mais souvent au
  détriment de la forme
• manque de rigueur, goût de là-peu-près
• bon exemple langlais
• Or, approche universitaire ? approche du
  secondaire

8
Remèdes

• Pour les aider à prendre conscience des nouvelles
  règles
• Tests diagnostics facultatifs pour faire
  découvrir la façon de coter
• une interro (mais pas deux!)

9
Remèdes

• Changer fréquemment dactivité (alternance de
  skills par tranche denviron 10...)
• Learning by doing (mais manque de temps!!!)

10
Génération multimédia

• Lecture formelle supplantée par autres médias
• Manque de maîtrise du français (surtout
  grammaire)
• Recul de lenseignement du latin

11
Remèdes

• Explication de la grammaire (y compris
  française!) par des exemples plus que par des
  concepts
• Des exercices en français pour les cas!

12
Le grand saut perdu dans la masse!

• Grands groupes
• Peu doral donc pas très motivant
• Peu de suivi personnalisé (séances dexercices au
  second semestre seulement!)

13
Remèdes

• Clubs de conversation (mais manque de temps des
  étudiants)
• Mises à disposition
• A envisager? Intervention des collègues chargés
  des exercices dès le premier semestre (1 fois sur
  2 ou 3)

14
Le grand saut Je suis débutant, mon voisin est
germanophone!

• Niveaux très différents alors quun seul cours au
  programme
• NB dialectes par exemple en italien!

15
Remèdes

• Examen pour germanophones
• Cours parallèle (avec test dadmission)
• Travaux de groupe dans le fond de lauditoire

16
Le grand saut liberté chérie mais dangereuse

• Gestion du temps
• Habitude détudier  à la dernière minute  un
  drame en langues!
• Absence de suivi régulier
• Or quantité de matière gt secondaire!

17
Le grand saut du RER au TGV!

• Vitesse davancée des cours gt secondaire
• (retour de flamme pour ceux qui brossent!)

18
Remèdes

• Exercices en ligne
• Une interro (mais plus deux...)
• Exercices à préparer (mais ils les font rarement)

19
Université tour divoire?

• Rôle de lUniversité gardienne du savoir et de
  la tradition, ou reflet de la société?