LE JOUR DE LA CHOUETTE

1
LE JOUR DE LA CHOUETTE
2
LE LIVRE DE LEONARDO SCIASCIA
3
LE JOUR DE LA CHOUETTE

• Ce livre a été écrit par Leonardo Sciascia et il
  a été publié en 1961.
• Le sujet principal abordé dens cette oeuvre est
  la mafia en Sicile.L'histoire se déroule en
  1960,près de Siracuse.Sciascia commence son roman
  en racontant l'événement le plus important de
  l'histoire,c'est à dire le meutre de
  l'entrepreneur Colasberna.Il est assassiné dans
  un bus par quelqu'un qui lui tire deux balles de
  pistolet.
• La famille de Colasberna est convoquée au
  commissariat où elle subit un interrogatoire
  conduit par le commissaire Bellodi,qui arrive de
  l'Italie du nord.
• Peu après,Paolo Nicolosi,un pauvre élagueur est
  retrouvé assassiné et le commissaire qui mène
  l'enquete entrevoit la possibilité d'un lien
  entre les deux crimes.Bellodi interroge la femme
  de Nicolosi et celle-ci indique le nom d'une
  personne que son mari a rencontrée peu avant sa
  mprt et qui est connue dans tout le village mais
  cette indication est une fausse piste et
  l'assassin n'est pas encore identifié.Le
  commissaire est aidé dans ses recherches par
  Dibella,surnomé "Pariddieddu", mafieux qui veut
  collaborer avec la justice.
• Celui-ci est à son tour assassiné.Cependant,avant
  sa mprt,il laisse un billet à Bellodi où il
  révèle le nom de l'assasin et celui de son chef
  Don Mariano,un grand personnage dans le monde de
  la mafia.
• Bellodi est critiqué par les habitants du
  village,qui se doutent de ses capacités à
  résoudre cette affaire.En meme temps le milieu
  hostile dominé par la mafia,fait obstacle à ses
  recherches.La presse locale,qui a envie de
  conclure rapidement l'affaire,évoque le crime
  passionnel en inculpant la femme de Nicolosi et
  son amant.
• Malgré les pressions, le commissaire poursuit son
  enquete et veut arreter Don Mariano qu'il
  considère comme le véritable responsable des deux
  meutres.C'est alors que la mafia intervient et
  trouve un alibi pour les deux exécuteurs des deux
  homicides.
• Ce roman "le jour de la chouette" propose un
  tableau général de la situation sociale et
  politique de la Sicile dans les années
  soixante.L'auteur expose ses critiques à propos
  de la corruption mafieuse et de la dégradation
  morale de la Sicile et de l'Italie en géneral.
• Sciascia adapte un style très particulier.Dans
  son récit il utilise beaucoup les dialogues donc
  le style direct.Il décrit soigneusement certaines
  situations qui rendent la lecture plus facile et
  attrayante.

4
LE FILM DE DAMIANO DAMIANI
5

Le film

• Ce film, écrit par Leonardo Sciascia est mis en
  scène par Damiano Damiani.Cest un film amer et
  profondement laique.Dans ce film on trouve de
  fortes oppositions entre les caractères des
  personnages certains pensent aux   méthodes
  fortes du temps dAldo Mori ,sopposant au
  capitaine Bellodi qui les refuse.Le jour de la
  chouette est un film surement méditerrannéen.
• Cest un film très fort qui met en lumière soit
  des événements
• dévoilés tout de suite que des liens secrets.La
  scène se passe en Sicile.Cest une histoire
  linéaire qui analyse les personnages et les
  ambiances.Un paysan qui sappelle Salvatore
  Colasberna est
• assassiné dans la ville de Palerme.En meme temps
  Paolo Nicolosi disparait.
• Le capitaine Bellodi,originaire du nord,affronte
  la situation avec intelligence et lucidité.Il met
  ensemble les événements et ne suit pas la piste
  passionnelle car il est très doué.Il découvre
  alors les trois assassinsDiego Marchica,Rosario
  Pizzucco et surtout Don Mariano Arena,en
  apparence un gentil-homme de sagesse mais en
  realité il est un grand personnage dans le monde
  de la mafia,il a tout ce quil veut grace à ses
  protections politiques.
• Les prisionniers sont relachés et lenquète se
  conclut comme un crime passionnel.Ce film est
  semblable à tous les autres de Damiano Damiani.En
  effet ils se basent tous sur la mafia et la
  criminalité.

6
LES PERSONNAGES

• Les capitaine Bellodi
• Protagoniste du roman,le commandant
  des  Carabinieri de la ville.
• Il est jeune,grand,la peau très claire.Ancien
  partisan et républicain,il fait respecter la
  lois.Il porte luniforme militaire,la difficulté
  de son métier lintéresse par conséquant,il
  néglige la profession davocat.Cest un homme qui
  ne profite pas de son pouvoir.Il est très estimé
  par ses collègues et par ses adversaires.
• A la fin du roman ,malgré tout ,il continuera à
  aimer son métier et la Sicile
• Calogero Di Bella ou Parinieddu
• Le confiant.Il a été un repris de justice,un
  vulgaire voleur de brebis,mais maintenant il est
  médiateur de prets,un travail qui semble
  honnete.Pour ses précédents il est à meme de
  mettre crainte aux débiteurs,mais la vraie
  crainte est en luile pensée de la mort ne le
  quitte jamais.Après avoir confié au commandant
  Bellodi les noms des deux possibles impliqués
  dans la meurtre de Colasberna,Parinieddu est tué
  par un sicaire de la mafia avec deux coups de
  pistolet.
• La veuve Nicolosi
• Cest une belle femme,aux cheveux chatains et aux
  yeux noirs.Elle a un amant.Elle fait le nom de
  Zecchinedda au commandant Bellodi,elle payera
  cher son courage.
• Marchica Diego ou Zecchinedda
• Cest un repris de justice.Il aime jouer aux
  cartes et quand il perd,il paye avec des sommes
  dargent de doute provenence.Il est protégé par
  ses puissants amis.

7

• Don Mariano Arena
• Cest un homme plutot agé,peu instruit avec une
  forte personnalité.Il est très arrogantil est de
  lopinion que la vie humaine na aucune valeur.Il
  est à la tete de deux grandes bandes mafieuses
  présentes à S. Il joue beaucoup de protections
  politiques et de la magistraturecest comme ca
  quil veut sortir gagnant dans le défi avec le
  capitaine Bellodi.
• LES PERSONNAGES
  SECONDAIRES
• Frères Colasberna
• Ils sont appelés à téimogner dans la caserme puor
  le meurtre de leur frère Salvatore.Pendant
  linterrogatoire ils nient tout,meme ce qui est
  évident.
• Pizzucco
• Cest un homme qui appartient à la bande de Don
  Mariano
• 
  APPARITIONS
• Le receveur de lautobus
• Cest la personne qui assisté de près à la meurt
  de Colasberna.Il a peur après ca.Il est un temoin
  réticentil cherche à ne pas répondre aux
  questions du Directeur de la gare.
• Le chauffeur de lautobus
• Après le meurtre,il appelle la police, mais il
  répond seulement à quelques questiones.
• Salvatore Colasberna
• Il est tué à larret de lautobus.
• Nicolosi
• Cest lhomme disparu et en suite retrouvé mort.
• Le vendeur des panneaux
• Il a assisté au meurtre et puis il sest éloigné
  tout de suite.

8

9

MAFIA BORSELLINO.
10
MAFIA

• Une Mafia est une organisation criminelle dont
  les activités sont soumises à une direction
  collégiale occulte et qui repose sur une
  stratégie d'infiltration de la société civile et
  des institutions. On parle également de système
  mafieux. Les membres sont appelés mafiosi (au
  singulier, mafioso). Le terme mafia est souvent
  utilisé pour désigner n'importe quelle
  organisation criminelle, mais la mafia est avant
  tout italienne et dorigine italienne où ce type
  d'organisation a été identifié et caractérisé en
  tant que tel en premier, dès le XIXe siècle.
  Quatre organisations mafieuses sont recencées en
  Italie méridionale
• La mafia fonctionne sur un modèle déconomie
  parallèle ou souterraine. Elle cherche à
  contrôler les marchés et les activités où
  l'argent est abondant, et qui est facile à
  dissimuler au fisc.La plupart des activités
  commerciales usuelles sont utilisées, que ce soit
  comme paravent à des activités illégales ou comme
  moyen de blanchiment de l'argent récolté. Ces
  activités recouvrent aujourd'hui les domaines les
  plus variés
• la vente darmes
• le trafic de drogue
• le trafic detres humains
• les jeux dargent,casinos...
• le proxénétisme(la prostitution étant
  dépénalisée, voire légale)
• le racket
• le vol

11

• En général, la mafia préfère recourir à
  l'intimidation, la corruption ou le chantage
  plutôt qu'à la force pour contraindre ceux qui
  lui résistent. De cette manière elle attire moins
  l'attention du grand public sur elle. Mais il
  arrive régulièrement que pour se débarrasser de
  concurrents ou de témoins gênants ou de traîtres,
  les mafias emploient de méthodes brutales
  guerres de gangs pour la prise de contrôle d'un
  territoire ou d'un marché, assassinat de témoins,
  de complices ou de juges avant un procès en sont
  quelques exemples.La mafia fonctionne aussi sur
  le silence et sur lattitude  mafieuse  de
  tous ceux qui ne sont pas impliqués mais qui
  nont pas le courage de parler,de témoigner,ou
  qui par tradition pensent quil ne faut pas  se
  meler .
• Lutte contre la mafia
• Les politiques de lutte contre ce fléau se
  heurtent à l'adaptabilité de ces structures
  souples et décentralisées, capables de
  délocaliser leurs activités et de diversifier
  leurs flux financiers sans limites dans le monde
  entier. Entreprendre des enquêtes transnationales
  et remonter les multiples filières devient alors
  un casse-tête pour les juges, d'autant plus que
  certains pays comme les paradis fiscaux ne font
  rien pour leur faciliter la tâche. C'est
  principalement dans cette optique que Interpol a
  été créée, elle permet de centraliser les
  informations pour faciliter la coopération
  internationale.
• La lutte en Italie
• L'Italie a réussi à donner quelques coups
  significatifs aux organisations mafieuses qui
  agissent sur son territoire et à partir de
  celui-ci. Les procès à grande échelle (opération
  mains propres ) dans les années 1990 ont
  permis l'arrestation de plusieurs figures
  emblématiques de la mafia locale, tout en mettant
  hors d'état de nuire de nombreux politiciens
  impliqués.
• Lassassinat particulièrement démonstratif des
  juges Falcone et Borsellino a donné
  malheureusement un coup darret grave à cette
  action.
• De nos jours, à la suite de ces graves événements
  qui ont bouleversé les conscience, les jeunes
  surtout réagissent à la mentalité mafieuse et
  sengagent pour la changer.

12
...Falcone