Mesures de rendement 20042005

1
Mesures de rendement 20042005

• Bureau de coordination du Réseau dévaluation et
  de surveillance écologiques

2
Bureau de coordination (BC) du Réseau
dévaluation et de surveillance écologiques
(RESE) dEnvironnement Canada

• Évaluation du rendement du BC du RESE en
  2004-2005
• Le présent document évalue et fait état du
  rendement du Bureau de coordination du Réseau
  dévaluation et de surveillance écologiques dans
  latteinte de ses objectifs et du respect de son
  mandat pour lexercice 2004-2005. Le BC du RESE a
  entrepris lélaboration de cette évaluation du
  rendement en vue
• Dillustrer la responsabilisation et la
  transparence à légard des partenaires et des
  clients du Réseau ainsi que de ladministration
  dEC.
• Dévaluer lefficacité des politiques et des
  mesures du BC du RESE au cours de lexercice de
  20042005.
• Doffrir des renseignements et daméliorer la
  planification organisationnelle stratégique
  future et la prestation des programmes.
• Les indicateurs utilisés dans ce rapport ont été
  examinés en fonction des commentaires reçus sur
  les mesures de rendement en 20032004, les mises
  à jour continues du Plan stratégique du RESE et
  lélaboration de modèles logiques du RESE ainsi
  que du Plan de projet axé sur les résultats. Le
  BC du RESE sest servi dune autoévaluation
  qualitative pour chaque indicateur de rendement
  en sappuyant sur les réalisations attendues et
  les processus en cours tels que décrits dans
  chaque section. Un classement qui se situe entre
  moyen et bon signifie un programme entièrement
  satisfaisant qui répond aux attentes et objectifs
  du Ministère.

3
Indicateurs et mises en relief du rendement
Amélioré la sensibilisation du public au RESE et
accru lapplication des produits du RESE pour
améliorer lutilisation de linformation au sein
de la population
Nombre accru de produits scientifiques intégrés
et interprétés pour une meilleure prise de
décisions
Bon
Très bon

• Organisé une séance spéciale intitulée Mise en
  commun de la surveillance écologique et de la
  prise de décision au niveau local et au niveau du
  paysage lors du Consortium for Advancing
  Monitoring of Ecosystem Sustainability in the
  Americas (CAMESA) Symposium sur la surveillance
  de la science et de la technologie. Préparé une
  publication au moyen de la compilation des
  documents et des résumés (publiée en juillet
  2005) http//www.RESE-rese.ca/RESE/reports/publi
  cations/2005/camesa/CAMESA.pdf
• Commencé lélaboration dune troisième édition
  spéciale de la publication examinée par les pairs
  intitulée Environmental Monitoring and Assessment
  (Surveillance et évaluation de lenvironnement)
  axée sur les initiatives dEnvironnement Canada
  en matière décosystèmes
• Effectué une évaluation de la santé de
  lécosystème relative à trois mortalités dans le
  Sud de lOntario
• Le réseau RESE compte maintenant plus de 425
  participants
• Organisé une réunion du Réseau RESE dans la ville
  de Québec, qui a connu un franc succès (plus de
  200 participants)
• Influencé considérablement les orientations
  stratégiques et les principaux efforts
  internationaux pour coordonner la surveillance
  grâce à la participation des comités directeurs
  du Réseau international de recherche écologique à
  long terme et du Réseau national dobservation de
  lenvironnement
• Fait progresser les partenariats pour établir des
  liens entre les organismes de surveillance des
  invertébrés benthiques et les organismes grâce à
  la participation du Réseau de surveillance
  biologique du benthos de lOntario. Accompli
  dénormes progrès pour veiller à la cohérence
  entre lapproche du Réseau de surveillance
  biologique du benthos de lOntario et du Réseau
  canadien de biosurveillance aquatique.
• Offert une tribune à un atelier, organisé par la
  Commission de coopération environnementale,
  visant à examiner la façon détablir des liens
  entre les sciences et linformation dans le
  processus décisionnel sappliquant aux villes,
  aux collectivités et aux bassins
  hydrographiques.
• Donné des conseils sur lélaboration des
  programmes de la Réserve de la biosphère de North
  Vidzeme.
• Participé aux efforts visant à harmoniser les
  données obtenues des placettes déchantillonnage
  des forêts grâce au Réseau de biosurveillance des
  forêts de lOntario

• Les sites Web du RESE et de Attention Nature ont
  reçu, en moyenne 88 600 visiteurs par mois et
  comptent parmi les sites les plus visités
  dEnvironnement Canada
• Donné des présentations à plus de 625 personnes
  concernant le RESE, le programme Attention Nature
  et les autres initiatives
• Publié les résultats sur le relevé des lichens
  financé par le RESE à Hamilton dans le rapport de
  la ville de Hamilton Vision 2020 sur la
  durabilité. Ces résultats ont aussi été présentés
  à lAssociation communautaire environnementale et
  industrielle de Hamilton et lors dune
  présentation publique.
• Invité à prononcer un discours-programme lors du
  Sommet sur la surveillance environnementale par
  les citoyens (Citizen Environmental Monitoring
  Summit) à Appalachia concernant les approches du
  RESE de la surveillance fondée sur la
  collectivité.
• Distribué trois numéros de la publication
  Lobservateur du RESE maintenu la communication
  avec les partenaires grâce à des mises à jour
  fréquentes du site Web et des courriers
  électroniques.
• 28 nouvelles placettes déchantillonnage du RESE
  établies par les partenaires
• Le nombre total dobservations reçues grâce au
  programme communautaire Attention Nature est
  passé à 16 766
• 130 personnes ont reçu la formation sur les
  protocoles de surveillance écologiques du RESE
• Achevé le protocole de surveillance des
  invertébrés benthiques du Réseau de
  biosurveillance du benthos de lOntario et amorcé
  lélaboration dun site Web et dune base de
  données pour ce Réseau
• Achevé le protocole de surveillance du RESE pour
  la salamandre
• Élaboré des protocoles de surveillance du RESE
  pour les lichens
• Amorcé lélaboration dune application en ligne
  complète pour lacquisition, la gestion,
  lintégration, léchange, la cartographie et
  larchivage de données générées par les
  partenaires qui utilisent lensemble de
  protocoles normalisés de surveillance des
  écosystèmes du RESE, axés initialement sur trois
  protocoles (surveillance de la biodiversité de la
  végétation terrestre, relevé dans les
  arrière-cours, et relevé de surveillance des
  bordures de chemin)

Une augmentation des partenariats mutuellement
avantageux sur les plans national et international
Excellent
Une plus grande comparabilité des données de
lensemble des écosystèmes canadiens
Bon
4
Indicateurs et mises en relief du rendement
Une utilisation accrue du mécanisme du RESE pour
contribuer au succès et pour rehausser les
résultats et les impacts du Ministère et des
partenaires
La participation des collectivités et des
bénévoles à la surveillance des écosystèmes
Excellent
Très bon

• 343 nouveaux participants se sont joints au
  programme Attention Nature
• Le site Web Attention pissenlits est
  officiellement lancé (www.dandelionwatch.ca). Ce
  programme, élaboré en partenariat avec le Centre
  des sciences de lOntario et TV Ontario Kids vise
  à inciter les jeunes à observer les changements
  dans leur localité et à devenir des intendants
  actifs de lenvironnement
• Établi un partenariat avec Habitat faunique
  Canada pour créer un répertoire électronique
  consultable de plus de 270 initiatives
  scientifiques réalisées par des citoyens de
  lensemble du Canada, lié à une interface Web de
  cartographie environnementale
• Achevé un inventaire des protocoles appropriés
  pour la surveillance axée sur la collectivité,
  compilés en une base de données consultable
• Financé un relevé et un rapport concernant les
  activités de surveillance écologique dans le
  cadre du Programme dassainissement du littoral
  atlantique (PALA). Lenquête a permis de
  recueillir des renseignements sur les programmes
  de surveillance, la diffusion et la gestion des
  données, ainsi que sur lefficacité de la
  communication des données et ses effets sur les
  politiques et le processus décisionnel
• Piloté un protocole de surveillance approprié
  pour les pollinisateurs (servant à la
  surveillance communautaire) avec lorganisme
  Semences du patrimoine et des clubs de
  naturalistes locaux
• Dirigé des séances de formation et de réseautage
  à lintention des praticiens de la surveillance
  communautaire lors de la Journée scientifique
  nationale du RESE en 2004

• Participé à lélaboration dun plan stratégique
  et dun plan de communication pour le Réseau des
  citoyens de la science (Citizen Science Network)
  et apporté un appui fondamental à ces initiatives
• Contribué à lélaboration dun ensemble de
  protocoles de surveillance des terres humides
  fondés sur les parcelles en collaboration avec
  Parcs Canada
• Facilité le placement de dix étudiants du
  programme Horizons Science en collaboration avec
  les organismes partenaires
• Financé un atelier auquel a participé le Réseau
  communautaire de surveillance environnementale
  fondé sur la collectivité, qui a servi doccasion
  de sensibilisation et de réseautage à toute
  personne intéressée à la surveillance et à la
  gérance de lenvironnement dans la région de
  lAtlantique
• Offert des modèles, des instruments et laccès à
  des conseils dexperts aux partenaires favorisant
  la mise en oeuvre efficace des programmes de
  surveillance écologique qui aident à faire des
  choix éclairés
• Apporté un appui à la réunion du Réseau canadien
  dindicateurs de durabilité, lors dun Symposium
  sur létat du lac SaintPierre et à un atelier
  sur les espèces envahissantes dans la région des
  Grands Lacs et du SaintLaurent lors dune
  Journée scientifique nationale du RESE
• Financé un relevé de lichens à Vancouver en
  coopération avec les partenaires, permettant une
  première évaluation des changements dans
  lécosystème
• Ferme appui à lapproche du RESE pour les
  décisions surveillance de la collectivité prise
  en compte dans le document de vision Northstar
  dEnvironnement Canada
• En collaboration avec les partenaires
  dEnvironnement Canada, amorcé lélaboration dun
  indicateur de la phénologie de la glace, fondé
  sur la base de données de Veille au gel! qui
  sera intégré au Bulletin sur les indicateurs
  environnementaux dEnvironnement Canada 2005
• Les données de phénologie du programme Veille
  au gel! utilisées pour élaborer un indicateur
  qui sert au rapport de la CEEGL 2004 (Conférence
  sur létat de lécosystème des Grands Lacs)

RÉSUMÉ
Bon
Une hausse de lutilisation des résultats du RESE
comme outils dévaluation et de processus
décisionnels au sein dEnvironnement Canada