PowerPoint-Pr

1
Giá tr? c?a th?i gian
La Valeur du temps
2
Pour connaître la valeur dune année, demande à
un étudiant qui a échoué aux examens de fin
dannée.
Khi ngu?i h?c sinh thi h?ng bài thi cu?i nam, m?i
th?y giá tr? th?i gian c?a m?t nam
Pour connaître la valeur dun mois, demande à une
mère qui a accouché prématurément.
Khi ngu?i m? sanh non d?a con c?a mình, m?i th?y
giá tr? th?i gian c?a m?t tháng.
3
Pour connaître la valeur dune semaine, demande à
un éditeur dun hebdomadaire.
Ð? bi?t giá tr? c?a m?t tu?n, dòi h?i ? nhà xu?t
b?n c?a m?t tu?n báo ( ph?i làm vi?c vô cùng v?t
v?)
Pour connaître la valeur dune heure, demande à
un couple damoureux qui attend impatiemment de
se revoir.
Ð? bi?t giá tr? c?a m?t gi? trôi qua, dòi h?i ?
m?t dôi tình nhân dang yêu nhau ph?i kiên trì ch?
d?i d? du?c g?p l?i nhau
4
Nh?ng ai dã tr? m?t chuy?n tàu, m?t chuy?n xe
bus, hay m?t chuy?n bay m?i th?y giá tr? c?a m?t
phút
Pour connaître la valeur dune minute, demande à
quelquun qui a raté son train, son bus ou son
avion.
5
Nh?ng ai dã thoát kh?i m?t tai n?n trong tích
t?c, m?i th?y giá tr? c?a m?t giây
Pour connaître la valeur dune seconde, demande à
quelquun qui a survécu à un accident.
Pour connaître la valeur dune milliseconde,
demande à quelquun qui a gagné une médaille
dargent aux Jeux Olympiques.
Nh?ng ai dã do?t huy chuong b?c trong th? v?n h?i
Olympic m?i th?y cái giá tr? c?a m?t ph?n ngàn
giây
6
Th?i gian ch?ng ch? d?i ai. Hãy t?n hu?ng m?i m?t
kho?nh kh?c mà chúng ta có du?c, vì nó quý giá vô
cùng
Le temps nattend personne. Profite de chaque
moment qui test donné car il est précieux.