NLP '

1
?????? ????? ????? ??? 1982

• ??????? ???????????

2
???? ???????

• ???? ?? ???? ???
• ???????? ??????? ??????? ?? ????? ???????
• ???????? ?????????? ??????? ?? ???? ???
• ????? ??????
• ????? ??????

3
???? ???

• ????? ??? 1982
• ??? ?? ?????? ????????
• ?? ??? 2002? ?????? ??? ????? ????? ??? ?? ????
  ????? ????????? ?? ?????? ??????
• ????? ??? ??? ?? ??? ???????? ???????? ???
  ????????? ???????? ???? ??????? (NLP) ???????? ??
  ??? ???? ???? ???????.
• ???? ??? ????? ?? ???? ?? 350 ?????? ??????
  ?????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ????????
  ????????.

4
???? ???? ??????
5
????? ???

• ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????
  ?? ?????? ???????? ???????? ???? ???????
• ???? ???
• ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ???
  ????????? ???????
• ???? ????? ??? ???????? ?? ?????? ???????
  ???????? ??????? ?? ??? ????? ???????

6
???? ???????

• ???? ?? ???? ???
• ???????? ??????? ??????? ?? ????? ???????
• ???????? ?????????? ??????? ?? ???? ???
• ????? ??????
• ????? ??????

7
?????? ??????? ?? ????? ???????

• ??????? ???????
• ??????? ?? ?????? ??? ??????
• ?????? ????????
• ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??????
• ????? ????? ?????
• ?????????????????????? ????? ?????? ????

?????? ???????? ??? ???????????????????
8
????? ??????? ???????? ?? ????? ???????

• ??????? ??????? ??????? ??? ??????? ? ???
  ????
• ?????? ???????? ??????? ??? ??????? ?
  ???????????
• ???? ????? ??????? ??? ??? ? ???????
• ????? ????? ????? ??????? ??? ??? ? ???
• ????? ????? ??????? ??? ????? ?
  ??????????????

9
???? ???????

• ???? ?? ???? ???
• ???????? ??????? ??????? ?? ????? ???????
• ???????? ?????????? ??????? ?? ???? ???
• ????? ??????
• ????? ??????

10
???? ????? ???? ??????? ?? ????? ???????
??????? ?????
?? ???? Arabic Text
??????? ?????
??????? ?????????
??????? ?????
Sakhr NLP Knowledge Base
11
???? ??????????? ??????????

• ??????? ?? ??????? ????? ????????? ?????? ?????
  ??? ????????? ??????? ???? ??? ?????????
• ?????? ???? ?????????
• ????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ???????
  ??????? ??? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ?????
  ??????

12
?????? ?????

• ???? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ??????
  ??????? ??? ????? ???????? ????? ?? ????? 12 ????
  ?????? ?????.
• ??? ????? ?? ?????? ???????? ?????? ???????? ???
  ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ????????? ???????.
  
• ???? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?????? ???????
  ????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????
  ??? ??????? ???????.

13
?????? ????? ??????????? ??????????

• ??????? ??????? ?????? ????? ?? ???? (MS Office)
• ??????? ?? ????????? ???????? ??? (Oracle
  Applications, In-house developed
  applicationsetc).
• ??????? ?? ????????? ????????? ???? ???????
  ??????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ????????.

14
??????? ??????
English Text

• ?? ????

Sakhr NLP Knowledge Base
15
??????? ?????? ??????????? ??????????

• ??????? ??????? ???????? (MS office).
• ??????? ??????? ?????? ???????? ???????
  ??????????
• ???????? ?? ????? ??? ????????? ?? ???? ?????
  ???????? ???? ????? ??? ????? ????????? ????????.

16
?????? ????? (OCR)
??? ????? ?????
?????? ?????

• ?? ????

Sakhr NLP Knowledge Base
17
?????? ????? (OCR)
18
?????? ????? (OCR)
19
?????? ????? (OCR)
20
?????? ????? ??????????? ??????????

• ????? ??????? ?????? ??? ???? ????????? ????
  ??????? ???? ?????? ?????????.
• ??????? ?? ??????? ????? ???????
• ????? ????? ????? ????????? ?? ??????? ????????
  ??? ???????? ????????.

21
???????? ????? ????
????????
????? ?????????
????? ??????
????? ??????
Sakhr NLP Knowledge Base
22
???????? ??????????? ? ?????????

• ???? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ?????
  ???????? ?????? ????????? ???????? ????????.
• ????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ??? ?????
  ?? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ????
  ??????? ?? ?????? ODBC.
• ????? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ?????????
  ???????? ????????? ?????? .....???

23
???? ??????? ??????????? ??? ????

• ????? ??????? ?????/ ????????/ ??????.
• ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ??????
  ?????? ??????.
• ?????? ??? ????? ??????? ??????? ???????.
• ?????? ???? ???? ??? ????.
• ?????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ??????.

24
???? ????
???? ??????
????????? ????/ ??? ???
??????? ???? ????
????? ????
????? ?????
?????? ??????
??????? ?????? - ??????? ????????
????? ???????
???? ???? ????
???? ???? ???? ???????? ?????????
???? ??????? ????? ???????
???? ????? ????????
25
???? ??????? ??????????? ??? ????

• ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ???? Intel
  ???????? ??????? ? ????? ??????? ???????
• ???? ???? ??? ???? 12700 ?????? ??? ???? ????
  ???? (single Xeon server ) ? ???? ????? ??? ???
  ???? ?????? ?????
• 10 Millions documents (33 Millions images)

26
???? ?????

• ????? ? ???? ? ????? ? ?????
• ???? ??????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ???????
  ???????? ??????? (450 ????)

• ???? ??? ??? ??????? ??????? ??????????? ????
  ???? ??? ????? ???????

• ?????? ? ????? ????? ??????? ?? ???? ????

???? ????? ????? ?????? ??? ???????
27
????? ????? ?????? (TTS)

• ?? ????

TTS
Sakhr NLP Knowledge Base
28
????? ????? ?????? ??????????? ??????????

• ???? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ??
  ??????? ?????? ?? ??????? ???????
• ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ????
  ?????? ???? ?? ?????? ?????.
• ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???????
  ?????? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???
  ????????.
• ??? ?????????
• ????? ???? ????? ?????? ????? ???????.
• ????? ??????????? ????????...???

29
????? ?????? ????? ??? ?????? (ASR)
ASR

• ?? ????

Sakhr NLP Knowledge Base
30
????? ?????? ????? ??? ??????

• ????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?????????
  ???????
• ????????? ?? ???????
• ????? ???? ????? ?????? ????? ???????

31
????????? ??????? ?? ???? ???
?????? ?????
????
???? ???? ???? ??????? ? ????? ?????????
????????
??????? ??????
?????? ??????
??????? ?????????
????? ????????
?????? ??? ???????? ???????? ????
32
???? ???????

• ???? ?? ???? ???
• ???????? ??????? ??????? ?? ????? ???????
• ???????? ?????????? ??????? ?? ???? ???
• ????? ??????
• ????? ??????

33
????? ??????

• ????? ??? ??? ?????????
• ??????? ??????????? ???
• ???????? ?????????, ??????????, ?????????
• ????? ????? ???????
• ??????? ???????
• ???? ???????? ????????
• ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????
• ???? ????? ??????? ?????????

34
??????? ????????? ??? ???
Portal
Teachers
School Management System (SMS)
Learning Management System (Centra)
School Management System (SMS)
Portal
Parents
Document Management System (OCR/ArabDox)
Search (Idrisi)
School Management System (SMS)
Speech (TTS/ASR)
Content Management (NasherNet)
School Administration
Workflow (Ultimus)
Machine Translation (SET)
Ministry
Students
35
AIMS
Text Mining
Text Mining
Radio Stations
(Categorization,
Radio Stations
(Categorization,
summarization,
summarization,
Automatic
Automatic
Processed
Processed
keyword spotting,
keyword spotting,
Transcription
Transcription
Content
Content
trend and
trend and
Of Voice
Of Voice
(Free Text)
(Free Text)
pattern analysis)
pattern analysis)
TV Channels
TV Channels
Free Text Search
Free Text Search
Get email
Get email
Browse Reports
Browse Reports
Manage
Manage
Crawler
Crawler
Search
Search
Content
Content
Machine
Machine
Get translation
Get translation
(Workflow)
(Workflow)
View/hear originals
Translation
View/hear originals
Translation
Web Sites
Web Sites
News Sites
News Sites
Forums
Forums
Reports and
Reports and
Warnings
Warnings
File Format
File Format
Converter
Converter
View/
View/
Original
Original
Electronic Files
Electronic Files
Hear
Hear
Content
Content
Original
Original
(Paper images,
(Paper images,
Get WAP/SMS
Get WAP/SMS
Content
Content
Voice)
Voice)
Scanning/
Scanning/
Messages
Messages
OCR
OCR
Paper
Paper
36
ArabDox SCECO
37
ArabDox Al-Raghi Bank
38
ArabDox League of Arabic States (LAS)
39
ArabDox The Egyptian Army
Egyptian Army different branches seamlessly
integrate their applications (security, GIS, data
mining) with selective components of ArabDox.
Dep. Needs
Army Applications
DMS
DMS
40
Voice based E-Gov Riyadh Emirate
41
???? ???????

• ???? ?? ???? ???
• ???????? ??????? ??????? ?? ????? ???????
• ???????? ?????????? ??????? ?? ???? ???
• ????? ??????
• ????? ??????

42
???? ???

• ???
• ??? ??? ????? ?????? ???????? ?????