Organized by :

1
The Canadian conference on buildingenergy
simulation La Conférence canadienne sur la
simulation énergétique dans les bâtiments

• Organized by
• the CANMET Energy Technology Centre
• of Natural Resources Canada
• Organisée par
• le Centre de la technologie de lénergie de
  CANMET
• de Ressources naturelles Canada

2
Was eSim 2001 a success ?

• Web-based survey within next coupleof weeks.
• What did you like / not like ?
• Should eSim be repeated ?
• At what frequency ?

3
Thank you / Merci

• Julianne Bertulli conference organizer.
• Julianne Bertulli organisatrice !
• Stephanie Mombourquette webmaster.
• Gaétan Mercier la traduction.
• Léquipe de la simulationdes bâtiments du CTEC.
• Les conférenciers !
• Tout les conférents !

4
(No Transcript)
5
(No Transcript)