DUA E IFTETAH

About This Presentation

Title:

DUA E IFTETAH

Description:

B c o W Y B B {C , B My God, if You do not have mercy on ... – PowerPoint PPT presentation

Number of Views:162

Avg rating:3.0/5.0

Slides: 287

Provided by: Aki94

Category:

more less

Transcript and Presenter's Notes

Title: DUA E IFTETAH

1
(No Transcript)
2
DUA E IFTETAH
3
(No Transcript)
4

âÈåãcán CáÖ ânåÒâá² CáÖ , âÈåãá CáÖ âäØãÃá
CáÖ
O High, O Mighty, O Forgiver, O Merciful.

çAåØáw ãÐãÃå\ãÇá¾ áuåáÂ åÕãmáäÂB âÈåãáåÂB
âäPáäoÂB áYåÊáB
You are the Mighty Lord, who has none like Him.

âoåãáRåÂB âåãÇáätÂB áÒâÎ áÑ
And He is the AllHearing, the AllSeeing.

ÔÃá âÐáXåÃáäá áÑ âÐáXåáäoáw áÑ âÐáXåÆáäoá¾
áÑ âÐáXåÇáäá çoåÏáw BámÎ áÑ
ãnåÒâÏâäxÂB
This is a month which You have made exalted,
honored, ennobled and excelled over the other
months.

áäØáÃá âÐáÆCáã áYåáoá åÕãmáäÂB âoåÏáw áÒâÎ
áÑ
It is the month in which You have made
fasting obligatory on me,

áÉDåoâåÂB ãÐåã áYåÂáqåÊáB åÕãmáäÂB áÉCááÆán
âoåÏáw áÒâÎ áÑ
and it is the month of Ramadán,
in which You sent down the Qurán,

ãÉCáºåoâåÂB áÑ ÓkâÏåÂB áÌãäÆ èVCáËãäáQ áÑ
ãrCáäËÃãäÂ ÓækâÎ
a guidance for mankind, having clear signs of
guidance and distinction. (2185)

ãnåkáåÂB áUáÃåáÂ ãÐåã áYåÃáá_ áÑ
You have placed in it the night of power,

èoåÏáw ãåÂáB åÌãäÆ Bæoåág CáÏáXåÃáá_áÑ
and made it better than a thousand months. (972)

áÀåáÃá âäÌáÇâÖ áÙ áÑ ãäÌáÇåÂBál Cáá
O One who favours, and none favours You,

ãnCáäËÂB áÌãÆ åØãXáRáºán ã½CááãQ áäØáÃá áäÌâÆ
ãÐåáÃá âäÌâÇáW åÌáÇåã
favour me by saving me from the fire,
amongst the ones You favour,

áÌåãÇãcBáäoÂB áÈácånB CáÖ áÀãXáÇåcáoãQ
áUáäËáåÂB ØãËåÃãgåjáB áÑ
and make me enter Heaven,
by Your mercy, O the most Merciful.

16
(No Transcript)
17

èkáäÇádâÆ ãÁB áÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá ãäÄá áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad.

ãÈåãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the
Merciful.

áYåÂáqåÊáB ÕãmáäÂB áÉCááÆán ãoåÏáw áäPán
áäÈâÏäÃÂáB
áÉDåoâåÂB ãÐåã
O Alláh, Lord of Ramadhán
(the month)
in which You sent down the Qurán

áÅCáãäÂB ãÐåã á½ãjCáRã ÔÃá áYåáoáXåB áÑ
and made fasting obligatory on Your servants.

èkáäÇádâÆ ãÁB Ñ èkáäÇádâÆ ÔÃá ãäÄá
Bless Muhammad and the family of Muhammad,

ãÅBáoádåÂB áÀãXåáQ áäaác ØãËåºâpånB áÑ
and enable me to go for pilgrimage to Your sacred
House,

èÅCá ãäÄâ¾ Øã áÑ BámÎ ØãÆCá Øã
in this year and in every year,

áÅCáãåÂB áPåÒâÊâämÂB áÀåÃãW ØãÂ åoãå²B áÑ
and forgive me those great sins
(that I carry),

âÅáäÚá CáÖ âÌÇåcán CáÖ á½âoåá² CáÎâoãå³áÖ áÙ
for surely, none can forgive them except You,
O Beneficent, O AllKnowing.

26
(No Transcript)
27
RAMADHAN DUAAS
DUA E IFTITAH
28

èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá ãäÄá áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh send Your blessings on Muhammad and the
family of Muhammad.

ãÈåãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the
Merciful.

á½ãkåÇádãQ áAEáËáä\ÂB âeãXáXåáB ØãäÊãB
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, I begin glorifying You with Your Praise.

áÀãäËáÇãQ ãPBáÒáäÃãÂ çjãäkátâÆ áYåÊáB áÑ
You direct towards what is right through Your
Grace.

Øã áÌåãÇãcBáäoÂB âÈácånáB áYåÊáB áÀáäÊáB
âYåËáåÖáB áÑ
ãUáÇåcáäoÂB áÑ ãÒåáåÂB ããåÒáÆ
I am convinced that You are the most Merciful in
matters of forgiveness and mercy,

ããåÒáÆ Øã áÌåãRãºCáâÇåÂB âäkáwáB áÑ
ãUáÇãáäËÂB áÑ ãÁCááäËÂB
but most severe in matters of warning and
retribution,

ããåÒáÆ Øã áÌåÖãoãäRááXâÇåÂB âÈáåáB áÑ
ãUáÇááåÂB áÑ ãAEáÖãoåRãåÂB
and the most mighty in matters of power and
magnificence.

áÀãXáÃáNåtáÆ áÑ áÀãMEáâj Øã ØãÂ áYåÊãláB
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh You have allowed me to supplicate
to You and ask from You.

åSã_áB áÑ ØãXácåkãÆ âåãÇás CáÖ åáÇåsCá
ØãWáÒåáj âÈåãcán CáÖ
Then hear my praise, O One who hears all, and
answer my call, O Merciful,

ØãWáoå\á ânåÒâá² CáÖ åÄãºáB áÑ
and decrease my mistakes, O most Forgiving.

CáÏáXå_áäoá åkáº èUáQåoâ¾ åÌãÆ ØãÏÂãB CáÖ åÈáá
CáÏáXåáxá¾ åkáº èÅåÒâÇâÎ áÑ
How often, O my God, You have relieved me of
troubles, how much grief You have dispelled,

CáÏáWåoáxáÊ åkáº èUáÇåcán áÑ CáÏáXåÃáºáB åkáº
èTáoå\á áÑ
how many mistakes You have prevented,
how many blessings You have spread,

CáÏáXåáá åkáº èAÞáQ ãUáåÃác áÑ
and how many series of afflictions You have
separated.

æUáRãcCá åmãháäXáÖ åÈáÂ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ
âkåÇádåÂáB
BækáÂáÑ áÙ áäÑ
All Praise is for Alláh who has not taken a wife
nor a son,

ãÀåÃâÇåÂB Øã çÀåÖãoáw âÐáäÂ åÌâáÖ åÈáÂ áÑ
who has no partner in His Kingdom,

ÁâämÂB áÌãäÆ çäØãÂáÑ âÐáäÂ åÌâáäÖ åÈáÂ áÑ
BæoåãRåáW âÍåoãäRá¾ áÑ
who has no friend to protect Him from
humiliation, so magnify Him with a great
Magnificence.

44
(No Transcript)
45

CáÏãäÃâ¾ ãÍãkãÆCádáÆ ãåãÇáãQ ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
All Praise is for Alláh for all His praiseworthy
acts,

CáÏãäÃâ¾ ãÐãÇáãÊ ãåãÇá_ ÔÃá
for all His favours and blessings.

ãÐäÃãÂ â kåÇádåÂáB
ãÐãåÃâÆ Øã âÐáÂ áäjEáâÆ áÙ ÕãmáäÂB
All Praise is for Alláh who has no opposition in
His Kingdom,

ãÍãoåÆáB Øã âÐáÂ áãpCáËâÆ áÙ áÑ
nor any challenge to His command.

áÀåÖãoáw áÙ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
ãÐãåÃág Øã âÐáÂ
All Praise is for Alláh who
has no partner in creation,

ãÐãXáÇáá Øã âÐáÂ áÐåãRáw áÙ áÑ
nor anyone like Him in His Greatness.

Øã ØãwCáåÂB ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
âÍâoåÆáB ã¼åÃáhåÂB
All Praise is for Alláh, His
commands operate
over His creation,

âÍâkåáÆ ãÅáoáåÂCãQ âoãÎCáäÂB âÍâkåÇác áÑ
and his Praise is evident through His Generosity,

âÍákáÖ ãjåÒâåÂCãQ ããsCáRåÂB
whose bestowal stretches out liberally.

âÐâËãMDáqág ââåËáW áÙ ÕãmáäÂB
His treasures never decrease,

áäÙãB ãACááåÂB âTáoå\á¾ âÍâkåÖãqáW áÙ áÑ
CæÆáoá¾ áäÑ BæjåÒâ_
(rather) the frequency of His Giving increases
His Generosity and Kindness.

âPCáäÎáÒåÂB âqåÖãqáåÂB áÒâÎ âÐáäÊãB
Surely He is the Mighty, the Bestower.

èoåã\á¾ åÌãäÆ æÚåãÃáº áÀâÃáNåsáB ØãäÊãB
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh I ask You a little from much,

èUáÇåãá ãÐåáÂãB ØãQ èUá_Các ááÆ
although I am in great need of it,

çÈåÖãkáº âÐåËá á½CáËã² áÑ
while You are eternally
needless of it,

áÀåáÃá áÒâÎ áÑ çoåã\á¾ ÕãkåËã áÒâÎ áÑ
çoåãtáäÖ çÄåÏás
though it is a lot for me,
while it is easy and simple for You.

áÑ ØãRåÊál åÌá á½áÒåá áäÉãB áäÈâÏäÃÂáB
ØãXáNåãág åÌá á½ápâÑCááW
O Alláh, indeed Your forgiveness of my sins and
Your overlooking my faults,

á½áoåXãs áÑ ØãÇåÃâª åÌá áÀádåá áÑ
ØãÃáÇá ãeåãRáº ÔÃá
Your pardoning my oppression,
Your hiding my ugly deeds,

ØãÆåoâ_ ãoåã\á¾ åÌá áÀáÇåÃãc áÑ
and Your forbearing my many wrongs,

CáÆ kåËã
ÕãkåÇá áÑ ÕãCáág åÌãÆ áÉCá¾
done intentionally or unintentionally,

ØãËááÇåáB
áÀåËãÆ âÐâRã_åÒáXåsáB áÙ CáÆ áÀâÃáNåsáB åÉáB Øã
tempted me to ask from You what I did not deserve
from You,

áÀãXáÇåcáän åÌãÆ ØãËáXåºápán ÕãmáäÂB
which You (still) gave me out of Your Mercy,

ØãËáXåáäoá áÑ áÀãWánåkâº åÌãÆ ØãËáXåÖánáB áÑ
áÀãXáQCá_ãB åÌãÆ
provided me by Your Power,
and made known to me from Your answers.

CætãÊåGáXåtâÆ áÀâÃáNåsáB áÑ CæËãÆD á½åÒâåjáB
âVåoãá
So I became habituated to call You trustingly and
ask You familiarly,

æÚã_áÑ áÙ áäÑ CæãMEg Ý
neither fearing nor scared,

áÀåáÂãB ãÐåã âVåkááº CáÇåã áÀåáÃá æäÙãkâÆ
but with confidence in You for what I intended.

áÀåáÃá ØãÃåÏáãQ âYåRáXá ØãäËá GáåQáB åÉãCá
Then if there was a delay (in Your answer), I
would blame You, due to my ignorance,

ØãäÂ çoåág áÒâÎ ØãäËá GáåQáB ÕãmáäÂB áäÄááÂ
áÑ
ãnåÒâÆâÛB ãUáRãºCáãQ áÀãÇåÃããÂ
and perhaps the delay was best
for me, for You know the outcome
of all affairs.

ÔÃá áoáRåáB CæÇåÖãoá¾ ÔæÂåÒáÆ ánáB åÈáÃá
áäØáÃá áÀåËãäÆ èÈåãNáäÂ èkåRá
I have not seen a more generous master patient
with a wretched slave, than You are with me.

áÀåËá ØãäÂáÑâCá ØãÊåÒâåkáW áÀáäÊãB ØãäQán CáÖ
My Lord, You call me and I turn away from You,

áÀåáÂãB âáä³áRáWáB áÑ áäØáÂãB âSáäRádáXáW áÑ
You show affection to me and I show hatred
towards You,

áäÉáCá¾ áÀåËãÆ âÄáRåºáB áÚá áäØáÂãB âjáäjáÒáXáW
áÑ
áÀåáÃá áÁâäÒááäXÂB áØãÂ
You display Your love for me and I do not
respond, as though I am above You.

ØãÂ ãUáÇåcáäoÂB áÌãÆ áÀãÂBál áÀåáËåÇáÖ åÈáÃá
áäØáÂãB ãÉCátåcãÛåB áÑ
But this does not prevent You from having mercy
on me, being good to me,

áÀãÆáoá¾ áÑ á½ãjåÒâãQ áäØáÃá ãÄâäááäXÂB áÑ
and favouring me, through Your Generosity and
Nobility.

ãÐåáÃá åkâ_ áÑ áÄãÎCáåÂB á½ákåRá åÈácånCá
áÀãÊCátåcãB ãÄåáãQ
So please (continue to) have mercy on your
ignorant slave, and be kind to him through the
excellence of Your Grace.

çÈåÖãoá¾ çjBáÒá_ áÀáäÊãB
Surely You are the Bountiful, the Generous.

âkåÇádåÂáB
ãÀåÃâåÂB ÕãoåâÆ ãÀåÃâÇåÂB ãÀãÂCáÆ ãÐäÃãÂ
All Praise is for Alláh, the Owner of the
Kingdom, who makes the ships sail,

ãbCáRåãÛåB ã¼ãÂCá ãbCáÖãäoÂB ãoãähátâÆ
controls the wind,
causes the dawn to break,

áÌåãÇáÂCáåÂB ãäPán ãÌåÖãäkÂB ãÉCáäÖáj
is the authority on the Day of Judgement,
(and) is the Lord of the worlds.

ãÐãÇåÃã ákåáQ ãÐãÇåÃãc ÔÃá ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
All Praise is for Alláh
for His patience despite His knowledge.

ãÐãWánåkâº ákåáQ ãÍãÒåá ÔÃá ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂB
áÑ
All Praise is for Alláh
for His forgiveness despite His power.

ãÐãRáá² Øã ãÐãWCáÊáB ãÁåÒâ ÔÃá ãÐäÃãÂ
âkåÇádåÂB Ñ á
All Praise is for Alláh
for the lengthy respite He gives despite His
anger,

âkåÖãoâÖ CáÆ ÔÃá çnãjCáº áÒâÎ áÑ
though He has the power to do as He wills.

ã¼åÃáhåÂB ã¼ãÂCág ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
All Praise is for Alláh
the creator of all creation,

ãbCáRåãÛB ã¼ãÂCá ã¹åpãäoÂB ããsCáQ
the provider of plentiful sustenance,
the cleaver of the dawn,

ãÅCáåÊãÛåB áÑ ãÄåáåÂB áÑ ãÅBáoå¾ãÛåB áÑ
ãÁáÚáåÂB Óãl
possessor of Glory and Honor,
and Excellence and Blessings,

ÓÒåáäËÂB ákãÏáxá áPâoáº áÑ ÓoâÖ áÚá ákâáQ
ÕãmáäÂB
who is far and thus cannot be seen, but is close
and thus witnesses secret conversations.

ÔÂCááW áÑ á½ánCáRáW
Blessed and Exalted be His name.

âkåÇádåÂáB
âÐâÂãjCáâäÖ çãpCáËâÆ âÐáÂ áuåáÂ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ
All Praise is for Alláh
who has no equal who argues with Him,

áÙ áÑ
âÍâkãCáâäÖ çoåãÏáª áÙ áÑ âÐâÃã¾CáxâäÖ çÐåãRáw
nor anyone similar to Him,
nor any Helper to support Him.

áADáäqãáÛåB ãÐãWáäqããQ áoáÏáº
âAEáÇáâåÂB ãÐãXáÇááãÂ ááBáÒáW áÑ
He overpowers the mighty by His strength,
and the great humble themselves before His
greatness.

âAEáxáÖ CáÆ ãÐãWánåkâãQ ááÃáRá
He accomplishes what He wishes through His power.

âkåÇádåÂáB
ãÐåÖãjCáÊâB áÌåãc ØãËâRåãâÖ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ
All Praise is for Alláh
who answers me when I call Him,

ãÐåãåáB CáÊáB áäÑ èTánåÒá áäÄâ¾ áäØáÃá
âoâXåtáÖ áÑ
covers all my faults yet I disobey Him,

ãÐåÖãpCá_âB áÚá áäØáÃá áUáÇåãäËÂB âÈãäáâÖ áÑ
increases His bounties on me
but I do not acknowledge them.

100

ØãÊCáåáB åkáº èUáNåãËáÎ èUáRãÎåÒáÆ åÌãÆ åÈáá
How many pleasant gifts He has given me,

101

èUáåÏáQ áÑ ØãÊCáá¾ åkáº èUáåÒâháäÆ èUáÇåãá
áÑ
ØãÊBánáB åkáº èUáãÊåÒâäÆ
how many great fears He has removed, and
how many delightful joys He has shown me.

102

ØãËåâCá
CædãäRátâÆ âÍâoâ¾åláB áäÑ BækãÆCác ãÐåáÃá
Thus I glorify Him, thanking Him
and I remember Him with praise.

103

âÐâQCáãc âÀáXåÏâÖ áÙ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
âÐâQCáQ â¼áÃå³âÖ áÙ áÑ
All praise is for Alláh, whose curtains cannot be
opened, whose doors cannot be locked,

104

âÐâÃãÆD âSáäáhâÖ áÙ áÑ âÐâÃãMCás âäjáoâÖ áÙ áÑ
who does not reject the one who asks Him,
and who does not disappoint the one who places
hope in Him.

105

áÌåããMEáhåÂB âÌãÆåKâÖ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
All Praise is for Alláh,
who provides safety for the frightened,

106

ØãäáËâÖ áÑ
áÌåãáåáXåtâÇåÂB âáåoáÖ áÑ áÌåãdãÂCáäÂB
rescues the virtuous, raises the oppressed,

107

âááÖ áÑ
Cæ¾åÒâÃâÆ âÀãÃåÏâÖ áÑ áÌåÖãoãRåáXåtâÇåÂB
humiliates the proud, destroys kings,

108

áÌåÖãoágD âãÃåháXåtáÖ áÑ
and replaces them with others.

109

áÌåÖãnCáäRáåÂB ãÈãCáº ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂB áÑ
All Praise is for Alláh, who crushes the tyrants,

110

áÌåãQãnCáÏåÂB ã½ãnåkâÆ áÌåãÇãÂCáäÂB ãoåãRâÆ
annihilates the oppressors,
watches over the runaways,

111

áÌåãgãoåáXåtâÇåÂB ãiåÖãoá áÌåãÇãÂCáäÂB
ãÁCááÊ
punishes the oppressors,
assists those who cry for help,

112

ãåÒáÆ
áÌåãËãÆåKâÇåÂB ãkáÇáXåâÆ áÌåãRãÂCáäÂB
ãVCá_Các ã
grants the requests of the beseechers,
and is the confidence of the believers.

113

âkáåoáW ãÐãXáåxág åÌãÆ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ
âkåÇádåÂáB
CáÏâÊCáäâs áÑ âAEáÇáätÂB
All praise is for Alláh in whose awe the skies
and its inhabitants shake,

114

CáÎânCáäÇâ áÑ âånáÛåB ââ_åoáW áÑ
the earth and its inhabitants tremble,

115

âeáRåtáÖ åÌáÆ áÑ ânCádãRåÂB âåÒâÇáW áÑ
CáÏãWBáoáÇá² Øã
the sea and all that swims in it billow.

116

BámÏãÂ CáÊBákáÎ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ âkåÇádåÂáB
All praise is for Alláh who guided us to this

117

âÐäÃÂB CáÊBákáÎ åÉáB áÙ åÒáÂ áÕãkáXåÏáËãÂ CáäËâ¾
CáÆ áÑ
and we would not have been guided
had Alláh not guided us to this.

118

å¼áÃåhâÖ åÈáÂ áÑ â¼âÃåháÖ ÕãmáäÂB ãÐäÃãÂ
âkåÇádåÂáB
All Praise is for Alláh
who creates but is not created,

119

áÑ
âÈáåâÖ áÙ áÑ âÈãåâÖ áÑ â¹ápåoâÖ áÙ áÑ
â¹âpåoáÖ
gives sustenance but is not given sustenance,
feeds but is not fed

120

ÔWåÒáÇåÂB ØãådâÖ áÑ áAEáåcáÛåB âYåãÇâÖ áÑ
causes the living to die,
and gives life to the dead.

121

âoåáhåÂB ãÍãkáãQ âVåÒâÇáÖ áäÙ çäØác áÒâÎ áÑ
He is Ever-Living and does not die,
(and) in His control is all good,

122

çoåÖãkáº èAåØáw ãäÄâ¾ ÔÃá áÒâÎ áÑ
and He has power over all things.

123

áÀãÂåÒâsán áÑ á½ãkåRá èkáäÇádâÆ ÔÃá ãäÄá
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh send Your Blessings on Muhammad,
Your servant, Your Messenger,

124

áÀãRåãRác áÑ áÀãäãá áÑ áÀãËåãÆáB áÑ
Your trustee, Your chosen One, Your beloved,

125

áÀãWáoáãg áÑ
á½ãäoãs ããCác áÑ áÀãåÃág åÌãÆ
áÀãWáÙCásãn ããäÃáRâÆ áÑ
the best of Your creation, the preserver of Your
secrets, and the preacher of Your messages,

126

áÄáÇå_áB áÑ áÌátåcáB áÑ áÄáåáB
Ô¾åpáB áÑ áÄáÇå¾áB áÑ
the most superior, elegant, handsome, perfect,
upright,

127

ÔËåsáB áÑ áoáÏåáB áÑ áSáåáB áÑ ÔÇåÊáB áÑ
prosperous, pleasant, holy and sublime,

128

áYåÇáäcáoáW áÑ áYå¾ánCáQ áÑ áYåáäÃá CáÆ
áoá\å¾áB áÑ
more than what You have blessed, given, had
mercy,

129

åÌãäÆ èkácáB ÔÃá áYåÇáäÃás áÑ áYåËáäËádáW áÑ
áÀãMEáãRåÊáB áÑ á½ãjCáRã
sympathised and greeted, anyone from Your
servants, Your Prophets,

130

ãUáÆBáoáåÂB ãÄåÎáB áÑ áÀãWáÒåã áÑ áÀãÃâsân áÑ
áÀãåÃág åÌãÆ áÀåáÃá
Your Messengers, Your chosen ones and the
honorable ones from Your creation.

131

áäÈâÏäÃÂáB
áÌåãËãÆåKâÇåÂB ãoåãÆáB èäØãÃá ÔÃá ãäÄá áÑ
O Alláh, and send
Your blessings on Alí,
the commander of the faithful,

132

áÌåãÇáÂCáåÂB ãäPán ãÁåÒâsán ãäØãáÑ áÑ
and the successor of the Messenger of the Lord of
the worlds.

133

áÑ áÀãÂåÒâsán ØãgáB áÑ áÀãäãÂáÑ áÑ á½ãkåRá
áÀãåÃág ÔÃá áÀãXáäâc
Your servant, Your friend, the brother of Your
Messenger, Your proof over creation,

134

ãÈåãáåÂB ãGáRáäËÂB áÑ ÓoåRâåÂB áÀãXáÖB áÑ
Your great sign, and the mighty awaited news.

135

ãTáoãÎCáäÂB ãUáåÖãäkãäÂB ÔÃá ãäÄá áÑ
And send blessings on the truthful, pure (lady)

136

áUáÇãCá
áÌåãÇáÂCáåÂB ãAEátãÊ ãTákãäás ãADáoåÎáäqÂB
Fátima alZahrá,
the leader of the women of the worlds.

137

ãUáÇåcáäoÂB ãØáåRãs ÔÃá ãäÄá áÑ
ÓkâÏåÂB ãØáÆCáÆãB áÑ
And send Your blessings on the two grandsons of
mercy (unto the world), the leaders of guidance,

138

åÕákãäás ãÌåátâdåÂB áÑ ãÌátádåÂáB
ãUáäËáåÂB ãÄåÎáB ãPCáRáw
al-Hassan and al-Hussayn,
the leaders of the youths of Paradise.

139

, áÌåãÇãÃåtâÇåÂB ãUáäÇãMáB ÔÃá ãäÄá áÑ
ãÌåátâdåÂB áÌåQ ãäØãÃá
And send blessings on the leaders of Muslims,
Alí son of Husayn,

140

èäØãÃá áÌåQ ãkáäÇádâÆ áÑ
Muhammad son of Alí,

141

èkáäÇádâÆ ãÌåQ ãoáåá_ áÑ
Jafar son of Muhammad,

142

èoáåá_ ãÌåQ ÔásåÒâÆ áÑ
Músa son of Jafar,

143

ÔsåÒâÆ ãÌåQ ãäØãÃá áÑ
Alí son of Músa,

144

èäØãÃá ãÌåQ ãkáäÇádâÆ áÑ
Muhammad son of Alí,

145

èkáäÇádâÆ ãÌåQ ãäØãÃá áÑ
Alí son of Muhammad,

146

èäØãÃá ãÌåQ ãÌátádåÂB áÑ
Hasan son of Alí,

147

ãäÕãkåÏáÇåÂB áÕãjCáÏåÂB ãáÃáhåÂB áÑ
and the successor, the guide, and the rightly
guided.

148

ÔÃá áÀãáâc
á½ãjáÚãQ Øã áÀãMEáËáÆâB áÑ á½ãjCáRã
(These are) Your proofs over Your servants, Your
trustees on Your land.

149

æUáÇãMDáj æTáoåã\á¾ æTÒÃá
Bless (them with) numerous and continuous
blessings.

150

½ãoåÆáB ãäØãÂáÑ ÔÃá ãäÄá áÑ áäÈâÏäÃÂáB
ãÄáäÆáKâÇåÂB ãÈãMEáåÂB
O Alláh send blessings on the guardian of Your
orders, the one who will rise,

151

oááXåËâÇåÂB ãÁåkáåÂB áÑ
áÌåãQáäoáâÇåÂB áÀãXáãMÞáÇãQ âÐáäâc áÑ
the one hoped for,
the awaited justice.
Surround him with Your
favourite angels

152

áÌåãÇáÂCáåÂB áäPán CáÖ ãrâkâåÂB ãbåÑâoãQ
âÍåkãäÖáB áÑ
and assist him with the holy spirit,
O Lord of the worlds.

153

ÀãQCáXã¾ ÔÂãB áØãBáäkÂB âÐåÃáå_B áäÈâÏäÃÂáB
áÀãËåÖãkãQ áÈãMEáåÂB áÑ
O Alláh, appoint him to invite towards Your book
to establish Your religion.

154

áYåáÃåháXåsB CáÇá¾ ãånáÛåB Øã âÐåãÃåháXåsãB
ãÐãÃåRáº åÌãÆ áÌåÖãmáäÂB
Make him the successor
on the earth
as You caused others to
succeed before him.

155

âÐáÂ âÐáXåááWånB ÕãmáäÂB âÐáËåÖãj âÐáÂ åÌãäáÆ
Establish for him his religion which You have
approved for him.

156

½âkâRåáÖ CæËåÆáB ãÐãåÒág ãkåáQ åÌãÆ âÐåÂãkåQáB
CæNåáw áÀãQ â½ãoåxâÖ áÙ
Give him security after fear (so) he worships You
and does not associate any with You.

157

áÑ ãÐãQ åpãqåáB áÑ âÍáäqãáB áäÈâÏäÃÂáB
ãÐãQ åoãáXåÊB áÑ âÍåoâåÊB
O Alláh, give him power and through him
strengthen (others), help him and help (others)
through him.

158

âÍåoâåÊB áÑ
BæoåãtáäÖ CædåXá âÐáÂ åeáXåB áÑ BæqåÖãqá
BæoåáÊ
Help him with a mighty help,
and give him an easy victory,

159

BæoåãäÊ CæÊCáåÃâs áÀåÊâkáÂ åÌãÆ âÐáÂ åÄáå_B
áÑ
and grant him an assisting authority from You.

160

áÀãäãRáÊ áUáäËâs áÑ áÀáËåÖãj ãÐãQ åoãÏåªáB
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, make manifest through him Your religion
and the way of Your Prophet,

161

ãä¼ádåÂB áÌãÆ èOåáxãQ áØãåháXåtáÖ áÙ ÔäXác
ã¼åÃáhåÂB áÌãäÆ èkácáB áUáCáháÆ
until nothing from the truth remains hidden from
any human being.

162

áäÈâÏäÃÂáB
èUáÇåÖãoá¾ èUáÂåÑáj Øã áÀåáÂãB âSá²åoáÊ CáäÊãB
O Alláh, we earnestly desire from You
an honored state,

163

âäÁãmâW áÑ âÐáÃåÎáB áÑ áÅáÚåsãÛåB CáÏãQ âäqãâW
âÐáÃåÎáB áÑ á¹CáãäËÂB CáÏãQ
through which You strengthen Islám and its people
and degrade hypocrisy and its followers.

164

áÀãXáCá ÔÂãB ãTCáâäkÂB áÌãÆ CáÏåã
CáËâÃáåáW áÑ
And make us in it amongst the inviters towards
Your obedience,

165

áÀãÃåãRás ÔÂãB ãTájCáåÂB áÑ
and the leaders to Your path.

166

ãTáoãgáÛåB áÑ CáåÊâäkÂB áUáÆBáoá¾ CáÏãQ
CáËâºâpåoáW áÑ
Give us through it honor of the world and the
Hereafter.

167

âÍCáËåÃãäÇádá ãä¼ádåÂB áÌãÆ CáËáXåáäoá CáÆ
áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, what You have made known to us of the
truth, help us bear it,

168

âÍCáËå³ãäÃáRá âÐåËá CáÊåoâáº CáÆ áÑ
and what we fall short, make us reach it.

169

ãÐãQ åÈâÇåÂB áäÈâÏäÃÂáB
CáËáåká ãÐãQ åSáåwB áÑ CáËá\ááw
O Alláh, through him put order in our affairs,
gather and unite our flocks,

170

CáËáXáäÃãº ãÐãQ åoãä\á¾ áÑ CáËáåXá ãÐãQ å¼âWånB
áÑ
join together our separations,
increase our minority,

171

CáËáÃãMEá ãÐãQ ãÌå²áB áÑ CáËáXáäÂãl ãÐãQ
åpãqåáB áÑ
lift us from degradation,
relieve our miseries,

172

ãåºB áÑ
CáÊáoåá ãÐãQ åoâRå_B áÑ CáËãÆáoå³âÆ åÌá ãÐãQ
pull us out of our debts,
remove our poverty,

173

CáÊáoåtâ ãÐãQ åoãätáÖ áÑ CáËáXáäÃág ãÐãQ áäkâs
áÑ
fill the gaps in our confusion,
ease our difficulties,

174

CáÊáoåsáB ãÐãQ áäÀâ áÑ CáËáÎåÒâ_âÑ ãÐãQ åãäáQ
áÑ
brighten our faces,
free our prisoners,

175

åeãåÊáB áÑ
CáÊákåãBáÒáÆ ãÐãQ åqãåÊáB áÑ CáËáXáRãÃá ãÐãQ
grant our requests,
fulfill our promises,

176

åSãáXåsB áÑ
CáËáÂåKâs ãÐãQ CáËãåáB áÑ CáËáWáÒåáj ãÐãQ
answer our calls,
grant us our requests,

177

CáËáÂCáÆD ãTáoãgáÛåB áÑ CáåÊâákÂB áÌãÆ ãÐãQ
CáËå³ãäÃáQ áÑ
cause us to obtain what
we hope for,
from this world and the hereafter,

178

CáËãXáRå²án á¹åÒá ãÐãQ CáËãåáB áÑ
and give us more than our expectations.

179

áÌåãÂåÑâKåtáÇåÂB áoåág CáÖ
áÌåãåâÇåÂB âásåÑáB áÑ
O the best of all who are asked
and the most generous of bestowers,

180

åSãÎåláB áÑ CáÊánåÑâkâ ãÐãQ ãåwãB
CáËãQåÒâÃâº áåá² ãÐãQ
through him, cleanse our chests, remove the
stains of anger and hatred from our hearts,

181

ãÐåã áãÃâXågB CáÇãÂ ãÐãQ CáÊãkåÎB áÑ
áÀãÊålãCãQ ã ä¼ádåÂB áÌãÆ
and guide us to the truth on disputed matters,
by Your permission.

182

âAEáxáW åÌáÆ ÕãkåÏáW ÀáäÊãB
èÈåãáXåtâäÆ èBáoã ÔÂãB
Surely You guide whom You wish to the right path.

183

CáÊãäÑâká áÑ á½ãäÑâká ÔÃá ãÐãQ CáÊåoâåÊB áÑ
Through him help us to overcome Your enemy
and our enemy.

184

áÌåãÆD ãä¼ádåÂB áÐÂãB
O God of truth, Amen.

185

áÀåáÂãB BåÒâåxáÊ CáäÊãB áäÈâÏäÃÂáB
ãÐãÂB áÑ ãÐåáÃá áÀâWBáÒáÃá CáËãäãRáÊ ákåá
O Alláh, we complain to You of the absence of our
Prophet, Your blessings be on him and his family,

186

CáÊãäÑâká áTáoå\á¾ áÑ CáËãäãÂáÑ áUáRåá² áÑ
the concealment of our leader,
the abundance of our enemies,

187

CáËãQ ãÌáXãåÂB áTáäkãw áÑ CáÊãjáká áUáäÃãº áÑ
the scarcity of our numbers,
the severity of our trials,

188

CáËåáÃá ãÉCáÆáäqÂB áoâÎCááW áÑ
and the victory of the era
against us.

189

ãÐãÂB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá ãäÄáá
So bless Muhammad
and his family

190

âÐâÃãäáâW áÀåËãäÆ èeåXáãQ áÀãÂBál ÔÃá
CáäËãáB áÑ
and help us overcome that by
granting us an immediate victory,

191

Ñ âÍâäqãâW èoåáÊ áÑ âÐâãxåáW èäoâãQ áÑ
âÍâoãÏåâW èä¼ác ãÉCáåÃâs
dispersing miseries, giving us a help that
strengthens, providing an authority of truth
which You manifest,

192

CáÎCáËâÃãäÃáâW áÀåËãäÆ èUáÇåcán áÑ
CáÎCáËâtãRåÃâW áÀåËãäÆ èUáãCá áÑ
a mercy from You which is clear to
us,and a wellbeing from You
which clothes us

193

.áÌåãÇãcBáäoÂB áÈácånáB CáÖ áÀãXáÇåcáoãQ
by Your mercy, O most Merciful.

194
(No Transcript)
195

áä ÔÃá ãäÄá ÈâÏäÃÂáB
èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ
Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

196

ãÈåãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the
Merciful.

197

áÀãXáÇåcáoãQ áäÈâÏäÃÂáB
CáËåÃãgåjáCá áÌåãdãÂCáäÂB Øã
O Alláh, by Your mercy,
include us with the virtuous,

198

CáËåáånCá áÌåãäãäÃã Øã áÑ
raise us to be
with the distinguished people,

199

èÌåá åÌãäÆ èÌåãáäÆ åÌãäÆ èrGáãQ áÑ
CáËãåsCá èÄåãRátåÃás
make us drink a cup of water from the spring of
salsabíl,

200

áÌãÆ áÑ
CáËå_ãäÑáqá áÀãXáÇåcáoåQ ãÌåãåÂB ãnåÒâdåÂB
pair us with houris, by Your mercy,

201

åÈâÏáäÊGá¾ áÌåÖãkáäÃáhâÇåÂB ãÉBákåÂãÒåÂB áÌãÆ áÑ
CáËåÆãkågáCá çÉåÒâËåáäÆ çKâÂåKâÂ
give us the service of the
young heavenly helpers,
well groomed like pearls,

202

ãUáäËáåÂB ãnCáÇã åÌãÆ áÑ
CáËåÇãåáCá ãoåáäÂB ãÅåÒâdâÂ áÑ
feed us with the fruits of Paradise, and the
flesh of birds,

203

ãoåÖãoádåÂB áÑ ãrâkåËâätÂB ãPCáã åÌãÆ áÑ
CáËåtãRåÂáCá ã¹áoåRáXåsÛB áÑ
and clothe us with robes
of thick brocade of silk and gold.

204

ããÅBáoádåÂB áÀãXåáQ áäaác áÑ ãnåkáåÂB áUáÃåáÂ
áÑ
Grant us the benefits,
of the night of power,
and the pilgrimage to Your
sacred house,

205

CáËáÂ å¼ãäáÒá áÀãÃåãRás Øã æÚåXáº áÑ
and of dying in Your way.

206

áeãÂCá áÑ
CáËáÂ åSãáXåsCá ãUáÃáNåtáÇåÂB áÑ ãAEáâäkÂB
Answer our prayers, and requests, which are good.

207

áÌåÖãoãgÝB áÑ áÌåãÂáäÑÛB áYåáÇá_ BálãB áÑ
CáËåÇácånCá ãUáÆCáãåÂB áÅåÒáÖ
and when You gather the people, of the earlier
and later periods, on the Day of Judgement, have
mercy on us,

208