Christmas Vocabulary

1
Christmas Vocabulary
2

"Christmas table"
is the traditional food board
served at Christmas in Finland. The
main dish is usually
a large ham which is eaten,
with mustard or bread
along with the other
dishes.
Fish is also served - often lutefisk and
gravlax.There are also casseroles with rutabaga,
liver and carrots. The traditional Christmas
beverage is mulled wine.
3

• Christmas party
• festival / feast / holiday
• celebrate Christmas
• Advent
• Advent calendar
• on Christmas Eve
• Christmas Night
• Christmas Day
• Boxing Day
• Epiphany

• pikkujoulu
• juhla
• viettää joulua
• adventti
• joulukalenteri
• jouluaattona
• jouluyö
• joulupäivä
• tapaninpäivä
• loppiainen

4

• pikkujoulu
• juhla
• viettää joulua
• adventti
• joulukalenteri
• jouluaattona
• jouluyö
• joulupäivä
• tapaninpäivä
• loppiainen

• Christmas party
• festival / feast / holiday
• celebrate Christmas
• Advent
• Advent calendar
• on Christmas Eve
• Christmas Night
• Christmas Day
• Boxing Day
• Epiphany

5

• mulled wine
• raisin
• almond
• Pilsner beer, lager
• Christmas brew
• home-made beer
• wine
• liqueur

• glögi
• rusina
• manteli
• pilsneri
• jouluolut
• kotikalja
• viini
• likööri

6

• mulled wine
• raisin
• almond
• Pilsner beer, lager
• Christmas brew
• home-made beer
• wine
• liqueur

• glögi
• rusina
• manteli
• pilsneri
• jouluolut
• kotikalja
• viini
• likööri

7

• joulukinkku
• kalkkuna
• keitetyt perunat
• maksalaatikko
• lanttulaatikko
• lanttu
• perunalaatikko
• porkkanalaatikko
• kermaviili
• lihahyytelö

• Christmas ham
• turkey
• boiled potatoes
• liver casserole
• rutabaga casserole
• swede, Swedish turnip
• potato casserole
• carrot casserole
• sour cream
• meat aspic

8

• joulukinkku
• kalkkuna
• keitetyt perunat
• maksalaatikko
• lanttulaatikko
• lanttu
• perunalaatikko
• porkkanalaatikko
• kermaviili
• lihahyytelö

• Christmas ham
• turkey
• boiled potatoes
• liver casserole
• rutabaga casserole
• swede, Swedish turnip
• potato casserole
• carrot casserole
• sour cream
• meat aspic

9

• pork chop
• meatballs
• Christmas sausage
• small frankfurter
• minced meat sauce
• spareribs
• liver paste

• porsaankyljys
• lihapullia
• joulumakkara
• prinssinmakkara
• jauhelihakastike
• grillikylki
• maksapasteija

10

• pork chop
• meatballs
• Christmas sausage
• small frankfurter
• minced meat sauce
• spareribs
• liver paste

• porsaankyljys
• lihapullia
• joulumakkara
• prinssinmakkara
• jauhelihakastike
• grillikylki
• maksapasteija

11

• lipeäkala
• graavilohi
• silli
• lasimestarinsilli
• sillisalaatti
• katkarapu
• mäti

• stockfish / lut(e)fisk
• raw salted salmon /
• gravlax
• herring
• pickled herring
• herring salad
• prawn / shrimp
• roe

12

• stockfish / lut(e)fisk
• raw salted salmon /
• gravlax
• herring
• pickled herring
• herring salad
• prawn / shrimp
• roe

• lipeäkala
• graavilohi
• silli
• lasimestarinsilli
• sillisalaatti
• katkarapu
• mäti

13

• Rosolli
• salad from
• boiled beetroots,
• carrots,
• potatoes and
• pickled cucumber.
• If served
• with herring,
• it becomes sillisalaatti

• Rosolli
• salaatti, jossa
• keitettyä punajuurta,
• porkkanaa
• perunaa ja
• suolakurkkua.
• Jos se tarjotaan
• sillin kanssa
• siitä tulee
• sillisalaatti

14

• bake
• aroma
• cinnamon
• saffron bun
• gingerbread
• prune jam pastry
• Christmas bread loaf
• puff pastry
• marzipan
• rice pudding
• mixed fruit soup
• prune soup

• leipoa
• tuoksu
• kaneli
• luciapulla
• piparkakku
• joulutorttu
• joululimppu
• voitaikina
• marsipaani
• riisipuuro
• sekahedelmäkiisseli
• luumukiisseli

15

• bake
• aroma
• cinnamon
• saffron bun
• gingerbread
• prune jam pastry
• Christmas bread loaf
• puff pastry
• marzipan
• rice pudding
• mixed fruit soup
• prune soup

• leipoa
• tuoksu
• kaneli
• luciapulla
• piparkakku
• joulutorttu
• joululimppu
• voitaikina
• marsipaani
• riisipuuro
• sekahedelmäkiisseli
• luumukiisseli

16

• sweets (BrE)
• candy (AmE)
• toffee /taffy /toffy
• chocolate 
• chocolate box
• chocolate bar
• assorted chocolates
• marmelade
• hazelnuts

• karkki (BrE)
• karkki (AmE)
• kermatoffee
• suklaa
• suklaarasia
• suklaalevy
• suklaakonvehdit
• marmeladi
• hasselpähkinät

17

• sweets (BrE)
• candy (AmE)
• toffee /taffy /toffy
• chocolate 
• chocolate box
• chocolate bar
• assorted chocolates
• marmelade
• hazelnuts

• karkki (BrE)
• karkki (AmE)
• kermatoffee
• suklaa
• suklaarasia
• suklaalevy
• suklaakonvehdit
• marmeladi
• hasselpähkinät

18

• lihaliemi
• punakaali
• herneitä
• vihersalaatti
• sinappi
• lakka
• viikuna
• taateli
• hedelmähilloke
• sekahedelmäkiisseli
• luumukiisseli

• broth, stock, gravy
• red cabbage
• peas
• lettuce
• mustard
• cloudberry
• a fig
• a date
• stewed fruit
• mixed fruit soup
• prune soup

19

• broth, stock, gravy
• red cabbage
• peas
• lettuce
• mustard
• cloudberry
• afig
• a date
• stewed fruit
• mixed fruit soup
• prune soup

• lihaliemi
• punakaali
• herneitä
• vihersalaatti
• sinappi
• lakka
• viikuna
• taateli
• hedelmähilloke
• sekahedelmäkiisseli
• luumukiisseli

20

• home-made food / home-cooked
• decoration /garnish/ topping
• glazing / icing
• gratin
• pickled
• marzipan
• jelly
• saffron
• ginger

• kotiruoka
• koristelu
• kuorrutus
• gratiini
• säilötty
• marsipaani
• hyytelö
• sahrami
• inkivääri

21

• home-made food / home-cooked
• decoration /garnish/ topping
• glazing / icing
• gratin
• pickled
• marzipan
• jelly
• saffron
• ginger

• kotiruoka
• koristelu
• kuorrutus
• gratiini
• säilötty
• marsipaani
• hyytelö
• sahrami
• inkivääri

22

• Christmas gift
• present
• parcel
• wrap up
• Christmas wrapping paper
• string
• rhyme
• Christmas card

• joululahja
• lahja
• paketti
• kääriä pakettiin
• joulupaperi
• naru
• riimi, riimitellä
• joulukortti

23

• Christmas gift
• present
• parcel
• wrap up
• Christmas wrapping paper
• string
• rhyme
• Christmas card

• joululahja
• lahja
• paketti
• kääriä pakettiin
• joulupaperi
• naru
• riimi, riimitellä
• joulukortti

24

• clean
• Christmas ornament
• jingle bell
• candle
• candlestick
• lantern
• Christmas pig
• table cloth
• table runner
• sparkler
• cracker

• siivota
• joulukoriste
• kulkunen
• kynttilä
• kynttilänjalka
• kyhty
• joulupossu
• pöytäliina
• kaitaliina
• sädetikku
• paukkukarkki

25

• clean
• Christmas ornament
• jingle bell
• candle
• candlestick
• lantern
• Christmas pig
• table cloth
• table runner
• sparkler
• cracker

• siivota
• joulukoriste
• kulkunen
• kynttilä
• kynttilänjalka
• lyhty
• joulupossu
• pöytäliina
• kaitaliina
• sädetikku
• paukkukarkki

26

• Christmas tree
• Christmas tree lights
• illumination
• tinsel /glitter
• golden
• silver
• Christmas tree stand
• glazed paper

• joulukuusi
• kuusenvalot
• valaistus
• kimalle
• kultainen
• hopea
• kuusenjalka
• kiiltopaperi

27

• Christmas tree
• Christmas tree lights
• illumination
• tinsel /glitter
• golden
• silver
• Christmas tree stand
• glazed paper

• joulukuusi
• kuusenvalot
• valaistus
• kimalle
• kultainen
• hopea
• kuusenjalka
• kiiltopaperi

28

• havunoksia
• jäkälä
• rautatammi
• muratti
• misteli
• joulukaktus
• hyasintti
• joulutähti (kukka)
• olki
• joululyhde
• kranssi

• spruce needles
• reindeer moss
• holly
• ivy
• mistletoe
• Christmas cactus
• hyacinth
• poinsettia
• straw
• Christmas corn sheaf
• wreathe

29

• havunoksia
• jäkälä
• rautatammi
• muratti
• misteli
• joulukaktus
• hyasintti
• joulutähti (kukka)
• olki
• joululyhde
• kranssi

• spruce needles
• reindeer moss
• holly
• ivy
• mistletoe
• Christmas cactus
• hyacinth
• poinsettia
• straw
• Christmas corn sheaf
• wreathe

30

• Santa Claus
• Father Christmas
• Father Christmas mask / Santa Claus facemask
• Christmas brownie /
• elf / Christmas gnome
• sleigh
• reindeer 
• beard
• chimney
• stocking

• joulupukki (AmE)
• joulupukki (BrE)
• joulupukinnaamari
• tonttu
• reki
• poro
• parta
• savupiippu
• sukka

31

• Santa Claus
• Father Christmas
• Father Christmas mask / Santa Claus facemask
• Christmas brownie /
• elf / Christmas gnome
• sleigh
• reindeer 
• beard
• chimney
• stocking

• joulupukki (AmE)
• joulupukki (BrE)
• joulupukinnaamari
• tonttu
• reki
• poro
• parta
• savupiippu
• sukka

32

• Merry Christmas
• Christmas custom
• Christmas greeting
• Christmas carol
• a wish
• wish
• happy, glad
• joy

• Hyvää Joulua
• joulutraditio
• joulutervehdys
• joululaulu
• toivomus
• toivoa, toivottaa
• iloinen
• ilo

33

• Merry Christmas
• Christmas custom
• Christmas greeting
• Christmas carol
• a wish
• wish
• happy, glad
• joy

• Hyvää Joulua
• joulutraditio
• joulutervehdys
• joululaulu
• toivomus
• toivoa, toivottaa
• iloinen
• ilo

34

• Christmas street
• Christmas celebration
• Christmas vacation
• Christmas fair
• Christmas shopping
• window display
• Christmas sauna
• clean
• declare Christmas peace

• joulukatu
• joulujuhla
• joululoma
• joulumarkkinat
• jouluostokset
• näyteikkunat
• joulusauna
• puhdas
• julistaa joulurauha

35

• Christmas street
• Christmas celebration
• Christmas vacation
• Christmas fair
• Christmas shopping
• window display
• Christmas sauna
• clean
• declare Christmas peace

• joulukatu
• joulujuhla
• joululoma
• joulumarkkinat
• jouluostokset
• näyteikkunat
• joulusauna
• puhdas
• julistaa joulurauha

36

• dressed up
• relatives
• snow
• snowflake
• nut cracker
• children's party
• matches
• light

• hienosti pukeutunut
• sukulaiset
• lumi
• lumihiutale
• pähkinänsärkijä
• joulukuusen ryöstäjäiset
• tulitikut
• tuli

37

• dressed up
• relatives
• snow
• snowflake
• nut cracker
• children's party
• matches
• light

• hienosti pukeutunut
• sukulaiset
• lumi
• lumihiutale
• pähkinänsärkijä
• joulukuusen ryöstäjäiset
• tulitikut
• tuli

38

• star
• an angel
• Our Saviour
• crib
• rejoice
• Christmas gospel
• church service

• tähti
• enkeli
• Vapahtaja
• seimi
• iloita
• jouluevankeliumi
• joulukirkko

39

• star
• an angel
• Our Saviour
• crib
• rejoice
• Christmas gospel
• church service

• tähti
• enkeli
• Vapahtaja
• seimi
• iloita
• jouluevankeliumi
• joulukirkko

40
Victorian Greeting Card from the 19th century