Les migrants

1
Les migrants âgé(e)s un tableau à multiples
facettes
Paul ZahlenSTATEC
2
Sommaire

1. Concepts/définitions
2. Le cadre démographique
3. Familles et ménages
4. Revenus et conditions de vie
5. Quelques éléments concernant la perception de la
   vie

3

• Concepts/définitions
• Âge- physiologique (santé )- relatif (à une
  autre classe dâge )- par rapport au travail
  (cessation du travail )- connotation
  économique (cf. système de pensions)- culturel
  et symbolique (les  sociétés vieillissantes )-
  la question du conflit des générations- et la
  notion est en train de se modifier
• Migrants
• -  non-nationaux 
• - pays de naissance autre que le
  Luxembourg
• - 1ère génération / 2ème génération - et
  ménages  mixtes 
• - les  migrants  ne constituent pas un
  groupe homogène
• ----- gt De façon pragmatique ici  migrants
  âgés  non-nationaux ( étrangers ) de
  plus de 65 ans, avec quelques extensions aux
  50-64 ans

4
Pour fixer les idées
Source STATEC (N.B. chiffres arrondis)
A titre de comparaisonEn 2001, 61 000 personnes
âgées de 65 et plus, dont 9 300 étrangers et 51
700 Luxembourgeois
5
Sommaire

1. Concepts/définitions
2. Le cadre démographique
3. Familles et ménages
4. Revenus et conditions de vie matérielles
5. Quelques éléments concernant la perception de la
   vie

6
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadre démographique
• Une dynamique démographique exceptionnelle, due à
  limmigration
• Une structure de la population relativement jeune
• mais un  vieillissement  inéluctable
• et un  viellissement  qui concerne également la
  population active

7
Une dynamique démographique exceptionnelle
Source STATEC
8
Une dynamique due essentiellement à
limmigration

• Depuis 20 ans,
• le nombre de Luxembourgeois a augmenté de 20 000
  personnes (cf. naturalisations),
• le nombre détrangers a augmenté de plus de 110
  000 personnes

Source STATEC
9
Les  étrangers  représentent aujourdhui 43 de
la population totale, contre 29 en 1991 Les
Portugais constituent le groupe le plus large
(37 du total des étrangers), mais limmigration
sest diversifiée (cf. autres UE, et non UE)
Source STATEC
10
Une structure de la population relativement
jeune résultant de limmigration

• Une part importante des 30-49 ans dans la
  population étrangère (près de 40 des étrangers,
  contre 26 des Luxembourgeois)
• une part faible des 65 ans dans la population
  étrangère (7 des étrangers, mais près de 20
  des Luxembourgeois)

Source STATEC
11
Une structure de la population relativement
jeune résultant de limmigration
Source STATEC, EUROSTAT
12
La migration est  jeune , mais son caractère
massif fait que la proportion des étrangers parmi
les 65 ans et plus est plus élevé au Luxembourg
que dans les plupart des autres pays
Source STATEC
13
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadre démographique
• Une dynamique démographique exceptionnelle, due à
  limmigration
• Une structure de la population relativement jeune
• mais un  vieillissement  inéluctable
• Et un  viellissement  qui concerne également la
  population active

14
La migration est  jeune , mais le viellissement
est inéluctable (avec des ampleurs variant selon
lhypothèse du solde migratoire)
Projections de la population, 2011-2060 Parts
des groupes dâge dans la population totale (en )
Source STATEC (projections démographiques)
15
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadre démographique
• Une dynamique démographique exceptionnelle, due à
  limmigration
• Une structure de la population relativement jeune
• mais un  vieillissement  inéluctable
• et un  viellissement  qui concerne également la
  population active

16
La migration est  jeune , mais le viellissement
est inéluctable et concerne également la
population active
Source STATEC, Enquête forces de travail (EFT)
17
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadre démographique
• Familles et ménages
• Types de ménages
• Perception de la famille
•  Solidarité intergénérationnelle 

18
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadre démographique
• Familles et ménages
• Types de ménages - les ménages  nombreux  sont
  plus répandus parmi les Portugais âgés et les
  étrangers hors UE, - le nombre de personnes en
  emploi présents dans ces ménages est plus
  important,- les étrangers sous-représentés dans
  les  ménages collectifs  (maisons de retraite,
  maisons de soins )
• Perception de la famille
•  Solidarité intergénérationnelle 

19
Les ménages  nombreux  plus répandus chez les
Portugais âgés et les étrangers hors UE
Types de ménages selon lâge de la personne de
référence, 2010 (en )
Source EU-SILC
20
Le nombre moyen de personnes ayant un emploi est
plus important dans les ménages des Portugais
âgés et des personnes âgées étrangères hors UE
Source EU-SILC
21
Les étrangers sous-représentés dans les
structures daccueil institutionnelles(Centres
intégrés pour personnes âgées, maisons de soins,
logements encadrés)- Part des étrangers dans la
population des 60 ans et plus 25 part dans
les institutions 14- Parmi les 669 étrangers,
on compte 490 femmes (75)
Source Ministère de la famille
22
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Types de ménages- les ménages  nombreux  sont
  plus répandus pour les Portugais àgés,- le
  nombre de salariés présents dans ces ménages est
  plus important- les étrangers sous-représentés
  dans les  ménages collectifs  (maisons de
  retraite, maisons de soins )
• Perception de la famille
•  Solidarité intergénérationnelle 

23
Les liens avec les parents
Quels que soient les qualités et les défauts de
ses parents, on doit toujours les aimer et les
respecter ( de oui)
Comparaison européenne
Source European Values Study (EVS 2008) N.B.
ETR Etrangers
24
Les liens avec les parents
Quels que soient les qualités et les défauts de
ses parents, on doit toujours les aimer et les
respecter ( de oui)
Luxembourg
Source European Values Study (EVS 2008) N.B.
ETR Etrangers
25
 Les enfants adultes doivent fournir l'aide que
nécessitent leurs parents, même aux dépens de
leur propre bien-être ( de oui) 
L obligation parentale et lobligation des
enfants
Le devoir des parents est de faire de leur mieux
pour leurs enfants, même au dépens de leur
propre bien-être ( de oui)
Luxembourg
Luxembourg
Source European Values Study (EVS 2008) ETR
Etrangers N.B Pour les 50 ans, le nombre
dobservations est faible pour les pays pris
séparément. Il convient donc de manier ces
chiffres avec prudence.
26
L obligation parentale et lobligation des
enfants
Lorsque l'un des parents est gravement malade ou
affaibli, c'est surtout la responsabilité de
l'enfant adulte de prendre soin de lui /d'elle (
de daccord ou plutôt daccord)
Luxembourg
Source European Values Study (EVS 2008) N.B.
ETR Etrangers
27
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadre démographique
• Familles et ménages
• Types de ménages- les ménages  nombreux  sont
  plus répandus pour les Portugais àgés,- le
  nombre de salariés présents dans ces ménages est
  plus important- les étrangers sous-représentés
  dans les  ménages collectifs  (maisons de
  retraite, maisons de soins )
• Perception de la famille
•  Solidarité intergénérationnelle , concrètement

28
La solidarité intergénérationelle concrètement ?
Proportion des ménages  pivots  ayant versé de
largent à un membre de leur famille (extérieur
au ménage) selon la nationalité du chef de ménage
et le type de transferts, 2002 (en )
Ménages pivots ménages dont le chef de ménage
est âgé entre 45 et 64 ansSource PSELL 2002
(CEPS/INSTEAD) Charles Fleury Le soutien
financier intergénérationnel, 2010
29
Une solidarité plutôt descendante, les
Portugais avec une soldarité ascendante assez
importante
Proportion des ménages  pivots  ayant versé de
largent à un descendant (extérieur au ménage)
selon la nationalité du chef de ménage et le type
de transferts, 2002 (en )
Ménages pivots ménages dont le chef est âgé
entre 45 et 64 ans. Descendants enfants ou
petits-enfants
Proportion des ménages  pivots  ayant versé de
largent à un ascendant (extérieur au ménage)
selon la nationalité du chef de ménage et le type
de transferts, 2002 (en )
Ascendants parents ou beaux-parentsSource
PSELL 2002 (CEPS/INSTEAD) Charles Fleury Le
soutien financier intergénérationnel
30
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadre démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Les migrants (âgés) sur le marché du travail
• Coup dœil sur les pensions par nationalités et
  pays de résidence
• Le revenu moyen des 65 ans
• Le taux de pauvreté par nationalité
• La structure des revenus

31
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Les migrants (âgés) sur le marché du travail
• Coup dœil sur les pensions par nationalités et
  pays de résidence
• Le revenu moyen des 65 ans
• Le taux de pauvreté par nationalité
• La structure des revenus
• Le logement

32
Parts des étrangers résidents quelques branches
économiques, 2010 (en)
Les conditions de vie dans lâge dépendent du
parcours professionnel
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS)
33
Répartition des étrangers résidents selon les
branches économiques, 2010 (en )
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS)
34
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS)
35
Les Luxembourgeois situés majoritairement en haut
de la distribution des salaires, les Portugais en
bas de cette distribution
Poids de chaque nationalité selon les déciles de
salaires (en )
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS)Fernand FEHLEN, Isabelle
PIGERON-PIROTH Mondialisation du travail et
pluralité des marchés du travail Lexemple du
Luxembourg
36
Les immigrés (en général) plus intégrés sur le
marché du travail au Luxembourg quen Europe en
moyenne
Taux demploi au Luxembourg et dans lUE-27 selon
les classe dâge et la nationalité, 2010
Source STATEC - Enquête forces de travail (EFT)
37
Le taux demploi des  seniors  - Luxemburgeois
comme étrangers - au Luxembourg augmente
fortement depuis une dizaine dannées
Source STATEC, Enquête forces de travail (EFT)
38
Lintégration des immigrés âgés sur le marché du
travail au Luxembourg
Source STATEC, Enquête forces de travail (EFT)
39
Lintégration des immigrés âgés sur le marché du
travail au Luxembourg
Taux de chômage au Luxembourg et dans lUE-27,
selon les classes dâge et la nationalité, 2010
(en )
Source STATEC, EUROSTAT - Enquête forces de
travail (EFT)
40
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Les migrants (âgés) sur le marché du travail
• Coup dœil sur les pensions par nationalités et
  pays de résidence
• Le revenu des 65 ans
• Le taux de pauvreté par nationalité
• Les composantes du revenu
• Le logement

41

• En 2010, sur un total de 140 000 pensions payées,
  80 000 restent au Luxembourg (57) et 60 000
  (43) sont transférées à létranger
• Sur les 79 000 pensions versées à des étrangers,
  seulement 27.7 restent au Luxembourg.
• Pour les Portugais, la part pensions restant au
  Luxembourg est de plus de 52

Nombre de pensions par nationalité et pays de
résidence, 2010
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS)
42
mais le montant total des pensions transférées
à létranger ne représente que 21.5 du total des
pensions payées
Proportion du nombre et du montant total des
pensions transférées à létranger par rapport au
total des pensions, 2000 et 2010
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS) N.B. pensions pensions de
vieillesse, pension dinvalidité, pension de
conjoint, pension dorphelin. Régime général
43
les montants moyens des pensions transférées à
létranger sont globalement plus faibles que le
montant versé aux résidents (à tenir compte des
types de pensions, carrières ...)
Montant moyen des pensions transférées par pays,
2010
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS) N.B. pensions pensions de
vieillesse, pension dinvalidité, pension de
conjoint, pension dorphelin.
44
et au Luxembourg, les pensions moyennes des
résidents de nationalité luxembourgeoise sont
plus élevés que celles des résidents étrangers
(à tenir compte des carrières, salaires ...)
Montant des pensions payées au résidents, selon
la nationalité, 2011
Source Inspection générale de la sécurité
sociale (IGSS) N.B. Régime général
45
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Les migrants (âgés) sur le marché du travail
• Coup dœil sur les pensions par nationalités et
  pays de résidence
• Le revenu des 65 ans
• Le taux de pauvreté par nationalité
• Les composantes du revenu

46
Un système de pensions très développé et
performant quant au maintien du niveau de vie. Le
taux de remplacement (théorique) est beaucoup
plus élevé au Luxembourg que dans les pays
voisins, p.ex.
Taux de remplacement net de la pension de
vieillesse selon le niveau de la rémunération
moyenne, 2008
Source OCDE N.B Le taux de remplacement (net)
désigne le pourcentage de sa rémunération (nette)
que conserve un salarié lorsqu'il fait valoir ses
droits à pension. Ici le taux de remplacement est
calculé pour une carrière théorique complète
(entrée à 20 ans, 40 ans de cariière)
47
Revenu médian selon les classes dâge au
Luxembourg et dans la zone euro, 2010 (revenu
médian total des 18 ans 100)
Les personnes âgées au Luxembourg, mieux loties
quen Europe en moyenne
48
Revenu médian individuel selon lâge et la
nationalité au Luxembourg, 2010 (en par mois)
mais les Portugais au Luxembourg dans une
situation moins favorable
Source EU-SILC N.B. Pour la classe dâge des
65 ans, le nombre dobservations est faible pour
les Portugais et les non UE-27. Ces chiffres
doivent donc être maniés avec précaution
49
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Les migrants (âgés) sur le marché du travail
• Le niveau et la structure des dépenses sociales
• Coup dœil sur les pensions par nationalités et
  pays de résidence
• Le revenu des 65 ans
• Le taux de pauvreté par nationalité
• Les composantes du revenu
• Le logement

50
Taux de pauvreté des moins de 65 ans et des 65
ans et plus en Europe, 2010 (en )
Le taux de pauvreté des personnes âgées au
Luxembourg en moyenne beaucoup plus faible que
dans les autres pays européens
51
Taux de pauvreté par classes dâge et nationalité
au Luxembourg, 2010 (en )
Les étrangers âgés plus touchés par le risque de
pauvreté que les Luxembourgeois
Source EU-SILC ( nombre dobservations
faible) N.B Seuil de pauvreté 60 du revenu
médian
52
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Les conditions de vie dans lâge dépendent du
  parcours professionnel
• Le niveau et la structure des dépenses sociales
• Coup dœil sur les pensions par nationalités et
  pays de résidence
• Le revenu des 65 ans
• Le taux de pauvreté par nationalité
• Les composantes du revenu
• Le logement

53
Structure des revenus des ménages, selon les
classes dâge de la personne de référence, 2010
(en )
Pour les Luxembourgeois, dans la classe dâge des
50-64 ans, la part des pensions de retraite
avoisine déjà les 15 du total du revenu la part
du revenu du capital tend à augmenter avec lâge
Source EU-SILC
54
Dune manière générale, le travail garde une
importance plus grande chez les étrangers âgés,
et la part du revenu du capital est faible chez
les Portugais
Structure des revenus des ménages, selon les
classes dâge de la personne de référence, 2010
(en )
Source EU-SILC
55
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Les migrants (âgés) sur le marché du travail
• Le niveau et la structure des dépenses sociales
• Coup dœil sur les pensions par nationalités et
  pays de résidence
• Le revenu des 65 ans
• Le taux de pauvreté par nationalité
• Les composantes du revenu
• Le logement

56
La part des propriétaires de leur logement parmi
les étrangers est plus faible que parmi les
Luxembourgeois, mais augmente quelque peu avec
lâge surtout pour les étrangers non-portugais
Part des propriétaires selon la nationalité et
les classes dâge, 2010 (en )
Source EU-SILC
57
Une question de revenus ou dintention de retour?
Intention de retour au pays dorigine, 2005
Source EU-SILC
58
Sommaire

• Concepts/définitions
• Le cadrage démographique et économique
• Familles et ménages
• Revenus et conditions de vie
• Quelques éléments concernant la perception de la
  vie
• Perception de la santé
• Bien-être subjectif
• Confiance dans les autres

59
La perception de la santé au Luxembourg les
personnes âgées logiquement moins nombreux à
considérer que leur santé est bonne ou très
bonne, mais une diversité non-négligeable parmi
les migrants (âgés) selon la nationalité (?)
Proportion de personnes qui considèrent que leur
santé est bonne ou très bonne selon la
nationalité et selon lâge (en )
Source European Values Study (EVS 2008) N.B.
ETR EtrangersPour la classe dâge des 50 ans,
le nombre dobservations est faible pour les
nationalités prises séparément. Ces chiffres
doivent donc être maniés avec précaution
60
Satisfaction avec la vie divergences peu
prononcées selon lâge, mais là-encore une
certaine diversité selon les nationalités
Score moyen sur une échelle de 1 à 10 de
satisfaction avec la vie
Source European Values Study (EVS 2008) N.B.
ETR EtrangersPour la classe dâge des 50 ans,
le nombre dobservations est faible pour les
nationalités prises séparément. Ces chiffres
doivent donc être maniés avec précaution
61
Confiance dans les autres (capital social)
confiance plus élevée pour les personnes de 50
ans, mais également - et surtout - une diversité
considérable selon les nationalités
Proportion de personnes qui disent avoir
confiance dans les autres selon la nationalité
(en )
Source European Values Study (EVS 2008) N.B.
ETR EtrangersPour la classe dâge des 50 ans,
le nombre dobservations est faible pour les
nationalités prises séparément. Ces chiffres
doivent donc être maniés avec précaution
62
Les différences entre nationalités cachent
souvent le fait que les divergences de perception
de la vie sont également (et souvent plus
largement) liées au statut socio-économique.Par
exemple la confiance dans les autres augmente
avec le niveau déducation que ce soit pour les
Luxembourgeois et pour les étrangers
Proportion de personnes qui disent avoir
confiance dans les autres selon le niveau
déducation
Source European Values Study (EVS 2008)
63
Essai de conclusion

1. Les personnes âgées au Luxembourg un niveau de
   vie moyen assez élevé comparé aux autres pays
2. Le travail, un élément plus important pour les
   migrants âgés que pour les autochtones âgés (taux
   demploi, composantes du revenu)
3. La famille une place plus centrale dans la vie
   des Portugais
4. Des différences considérables en termes de
   revenus et de niveau de vie parmi les migrants
   âgés (cf. position des Portugais en termes de
   revenus, de salaires )
5. Lanalyse de la situation des migrants âgés
   devrait sinscrire dans une analyse plus globale
   des inégalités (économiques et socio-culturelles)
   caractérisant une société
6. La question de la solidarité entre
    générations  sinscrit dans la problématique
   générale de la place de la solidarité ( de
   légalité/des inégalités) dans une société
7. et finalement il convient de ne pas éluder la
   question de la  reproduction sociale 

64

• Merci beaucoup

65
Les migrants âgé(e)s un tableau à multiples
facettes
Paul ZahlenSTATEC