E.T.A.P

1
E.T.A.P
17,680 habitantes 925 m3/hora 1 minuto 172
W/m3 6.5 rpm. 2.30 m 17.4 minutos 2 20.00
m 2.60 m 1.22 m3/m2/hora 2.35 horas directa en
filtros cerrados de alta carga 8 8 2.50
m Sulfato de alumina-polielectrolito Dioxido de
cloro
TECHICAL DATA
Población futura abastecida Caudal
de diseño de la planta Mezcla rápida
Tiempo de retención Potencia
específica Floculación Velocidad
turbinas Diámetro turbinas
Tiempo de retención
Decantación Nº de
unidades
Diametro Altura de agua periferia
Velocidad ascensional
Tiempo de retención
Filtración Tipo Nº de unidades Diámetro
unitario Reactivos Coagulación-floculación
Esterilización

• Datos y características

DATOS CONTRACTUALES
Fecha de inicio Fecha de terminación
Presupuesto Excavación Relleno
Hormigón Acero
Encofrado Lámina de P.V.C de 1 mm Tubería
de fundición D 500 Tubería de fundición D
400
25.01.95 19.06.98 820,340,728 pts 62,307
m3 61,861 m3 2,877 m3 139,911 kg 4,540
m3 4,830 m2 12,286 m 2,613 m
MAGNITUDES SIGNIFICATIVAS
2
E.T.A.P
1 Toma directa del canal 2 Toma embalse
Camarales 3 Toma embalse San Bartolome 4 Nave
Colector 5 Nave de reactivos 6 Floculación 7
Decantadores 8 Arqueta 9 Nave de filtración 10
Depósitos cubiertos de agua filtrada 11 Nueva
conducción de Ejea 12 Conducción de Ejea
existente 13 Conducción al polígono
Valdeferrin 14 Transformador
CAMINO DE ACCESO Para acceder a las
instalaciones se ha construido un camino de 2,281
m de longitud. El camino parte de la carretera
Ejea-Sadaba y concluye en la planta
potabilizadora. Tiene una plataforma de 6 m de
anchura con pavimento de aglomerado en caliente
D-12
Nave de Filtros
Sala de control
Nave de Reactivos
Cuadro sinóptico
Foso de bombas
3
MEMORIA Las obras de Mejora del Abastecimiento a
Ejea de los Caballeros garantizan el suministro a
la localidad en las debidas condiciones de
cantidad y calidad. Constant de tres partes
diferenciadas, como slon las conducciones de
suministro, la planta potabilizadora y el camino
de acceso. CONDUCCIONES Se han construido tres
conducciones de suministro. La primera se inicia
en el embalse de San Bartolomé, de la que se toma
el agua, y termina en el embalse de Camarales, al
pie del cual se encuentra la Planta
Potabilizadora. Tiene una longitud de 3.291 m. y
un diámetro de 500 mm., y es de fundición dúctil.
Esta conducción cruza el río Arba de
Luesia, mediante un acueducto de dos vanos de
22,25 m. La segunda conducción parte de Camarales
y va hasta el núcleo urbano de Ejea. Tiene una
longitud de 8.979 m. y un diámetro de 500 mm.
También es de fundición dúctil. Discurre
inicialmente por el camino de acceso a la planta,
y una vez cruzada la carretera Ejea-Sádaba, se
desarrolla por la antigua plataforma de
ferrocarril. La tercera conducción enlaza el
Polígono de Valdeferrín con el núcleo urbano.
Discurre paralela a la carretera C-125. Su
longitud es de 2.602 m., de fundición y de 400
mm. de diámetro. PLANTA POTABlLIZADORA Las
instalaciones de tratamiento y regulación
comienzan en una nave donde se aloja el colector
de diámetro 600 mm., que recoge las aguas de las
conducciones procedentes del pantano de S.
Bartolomé, el embalse de Camarales y la directa
del Canal de Bardenas. La nave colector de 7,00 x
6,00 m2 de dimensiones en planta queda adosada a
la nave existente. El agua pasa a continuación a
la cámara de mezcla rápida de 3,20 x 2,00 m2 y
después a la de floculación de 11,25 x 11,25 m2.
Ambas cámaras se han construido aprovechando el
antiguo depósito de agua tratada. Mediante sendas
conducciones de 400 mm. de diámetro, se lleva el
agua procedente de la floculación a dos
decantadores de 20 m. de diámetro y 2,5 m. de
profundidad, que permiten su clarificación al
depositarse los fangos. La evacuación de los
fangos del fondo se realizará automáticamente a
través de una conducción de 150 mm.

• El agua decantada pasa a un depósito de recepción
  de 6,00 x 6,00 m2 y 3,5 m. de profundaidad, del
  cual el equipo de bombeo toma el agua y la
  implusa a la planta para su filtrado.
• Las baterías de filtración, con proceso de
  retrolavado por aite y agua, se alojan en la nave
  de tratamiento construida al efecto. En ella se
  alojan todos los equipos de bombeo, filtros, sala
  de control y automatismos, grupo hidroneumático y
  demás equipos para funcionamiento de la planta.
• Se han construido dos baterías de filtración
• Una bateria de 8 unidades de filtros cerrados en
  paralelo, de 2,5 m. de diámetro
• Una batería constituida por los 7 filtros
  existentes, acondicionados y automatizados, más
  un octavo filtro nuevo de las mismas
  características que los anteriores.
• El funcionamiento de la planta es automático,
  regulado por un autómata programable.
• Una vez filtrada el agua, es enviada al depósito
  de agua tratada de 10.000 m3 de capacidad que,
  junto con el depósito existente en el Poligono
  Industrial, permiten almacenar 16.000 m3, que es
  superior al consumo actual diario. El depósito
  tiene unas dimensiones de 50,00 x 53,00 m. y
  altura de 4,50m.
• A partir del depósito, el agua es enviada al
  nucleo urbano de Ejea de los Caballeros y al
  Polígono de Valdeferrín. La desinfección del agua
  se realiza mediante el dióxido de cloro. Para el
  alojamiento de todos los equipos dosificadores de
  reactivos se ha acondicionado la antigua nave de
  filtración, previo traslado de los equipos
  existentes a la nueva nave de filtración. Los
  equipos de generación y dosificación de dióxidos
  de cloro se han instalado en compartimentos
  independientes de la nave de reactivos, por
  motivos de seguridad.
• Se han acondicionado las zonas exteriores a las
  edificaciones y viales mediante el ajardinamiento
  con un sistema automático de riego por aspersión
  y goteo para arbolado, conectado al grupo
  hidroneumático instalado en la nave de filtros.

4
E.T.A.P

• Así se potabiliza el agua

Según la calidad del agua bruta se precisan
diversos procesos para conseguir que el agua sea
potable. Los más importantes que se llevan a cabo
en las plantas potabilizoras, son los
siguientes 1. Coagulación y floculación forzar
la sedimentación de quien no quiere La adición
de sustancias coo sulfato de alúmina o
polielectrolitos permite que partículas con
idéntica carga eléctrica, que de manera natural
se repelen y no sedimentan, se desestabilicen,
coagulen y formen flóculos capaces de
sedimentar. 2. El sencillo mecanismo de la
decantación Separa por gravedad las partículas en
suspensión que transporta el agua, consiguiendo
un flujo de agua con la menor turbulencia
posible, de manera que las partículas más densas
decantan y sedimentan en el fondo. Las menos
densas flotan y van a parar a la superficie, de
donde se eliminan. 3. Filtración quedar
atrapados Las aguas previamente decantadas se
hacen pasar por un medio poroso, quedando
retenidas partículas sólicidas en suspensión de
diferentes tamaños en función de las
características del filtro. En general no
consiguen eliminar elementos disueltos como los
contaminantes químicos, pero sí muchas sustancias
que le dan turbidez al agua, incluso huevos de
parásitos. Los filtros más utilizados en
potabilización son los de arena y los de carbón
activado (estos últimos además pueden eliminar
diversos contaminantes por un proceso químico
llamado adsorción). Pueden ser filtros abiertos,
que filtran por gravedad, o filtros cerrrados, a
presión. 4. La desinfección acabar con los
organismos patógenos. Es la fase más importante,
que garantiza la eliminación de los
microorganismos presentes en el agua que pueden
causar gran número de enfermedades. Existen
diversos métodos físicos (calor) y químicos
(cloro, ozono, sales metálicas) para desinfectar
el agua, pero el más utilizado en abastecimiento
es la cloración, ya que es barato, sencillo,
eficaz tiene acción residual y fácil
determinación. Se utilizan diversos productos
tales como dióxido de cloro, cloro gas,
hiopoclorito sódico, hipoclorito potásico Otro
sistema de desinfección, aunque menos utilizado,
es la ozonificación. Con frecuencia se realiza
una precloración, antes de la decantación, que
sirve para oxidar la materia orgánica presente en
el agua y disminuir su concentración.
Posteriormente se realiza una postcloración que
garantice la desinfección y la presencia de cloro
en la red de distribución.
5
E.T.A.P

• El largo camino del abastecimiento del agua

El abastecimiento de agua para sus uso doméstico
comprende una serie de fases. 1 Captación Es
el origen del abastecimiento. El agua bruta puede
provenir de aguas superficiales (río, lagos,
embalses, canales....) o de aguas subterráneas
(pozos, manantiales, surgencias). Cuanta mayor
calidad tenga, menores serán los tratamientos de
potabilización a los que habrá de someterla. En
ocasiones se construyen depósitosde reserva de
agua bruta, que aseguran el suministro durante un
cierto tiempo en caso de cortes de la fuente de
abastecimiento. 2 Potabilización Se realiza
en la planta potabilizadora y es el conjunto de
tratamientos que permiten que el agua sea apta
para el consumo humano y pueda beberse con
garantía de calidad. La desinfección es el
tratamiento más importante. 3
Almacenamiento El almacenamiento del agua ya
tratada debe realizarse en depósitos protegidos,
bien conservados y limpios. Con frecuencia se
construyen depósitos elevados para asegurar la
distribución por gravedad desde el depósito de
almacenamiento de agua tratada. 4 Distribución
y transporte Las redes de abastecimiento y
suministro de agua deben tener las menores
pérdidas posibles y circular por el suelo a mayor
altura que las redes de aguas y residuales, para
evitar su contaminación en caso de pérdidas de
aguas sucias. 5 Vigilacia y control Se
realizan análisis químicos y biológicos de
diversos parámetros del agua para asegurar su
calidad y potabilidad tanto a la salida de la
planta como en diversos puntos de la red de
abastecimiento. 6 Usos ubanos Domesticos,
industriales, públicos, etc.
6
E.T.A.P
Proyecto de suministro de agua Obras a
ejeccutar Estación de bombeo. 39.20 L/S
Tubería de impulsión ?250 mm 3.328 km
Depósito General regulador del suministro
1,008 m3 ? 150 mm 27,858 m ? 200 mm 7,690 m
? 250 mm 6.912 m Replacement and special
works Periodo de ejecución 1 año

• Presentación del proyecto

El término municipal de Ejea de los Caballeros
comprende, además del núcleo principal, otros
ocho barrios entre los que se encuentran seis que
fueron creados en la zona regable de Bardenas El
Bayo, Bardenas, El Sabinar, Pinsoro, Santa
Anastasia y Valareña. Actualmente, Ejea cuenta
con una Estación de Tratamiento de Agua Potable
(ETAP) de reciente construcción que abastece al
municipio, al polígono industrial de Valdeferrín
y al núcleo de Rivas. Los seis términos de la
zona regable de Bardenas se proveen de la red de
acequias derivadas del Canal de Bardenas, cuyo
suministro presenta riesgo de contaminación y
escasa garantía de distribución debido a las
numerosas roturas y prolongadas épocas de corte
del cauce. El presente proyecto solucionará los
problemas descritos en estos seis núcleos y
consiste en la toma de agua desde la estación
potabilizadora de Ejea para un caudal de 25
litros por segundo, la instalación de una
estación de bombeo y una tubería de impulsión de
3,3 kilómetros, un depósito general regulador del
suministro de mil metros cúbicos y la conducción
por gravedad a los barrios en un recorrido de
42,5 kilómetros. El Ayuntamiento de Ejea encarga
la redacción del proyecto a la empresa Aguas de
la Cuenca del Ebro (ACESA) en marzo de 2.000 y, a
instancias del consistorio, la Diputación de
Zaragoza solicita la inclusión de las obras en el
programa de Fondos de Cohesión 2000-2006. El 1 de
marzo de 2001 el Ministerio de Hacienda,
organismo que coordina en España los Fondos de
Cohesión, comunica la preselección del proyecto a
la Diputación de Zaragoza, institución que es la
encargada de contratar y gestionar el proyecto.
El 2 de octubre de 2001, el presidente de la
Diputación de Zaragoza, Javier Lambán, y el
alcalde de Ejea de los Caballeros, Eduardo
Alonso, firman un acuerdo para impulsar la
ejecución de las obras de abastecimiento, por el
cual la DPZ adelantará el equivalente al 80 de
los coste a subvencionar por el Fondo Europeo de
Cohesión, mientras que el Ayuntamiento de Ejea
aportará el 20 restante (869.400 euros). El 2
de mayo de 2002 la Comisión Europea aprueba la
ayuda del Fondo de Cohesión para el grupo de
proyectos relativos a actuaciones de
abastecimiento en la Cuenca Hidrográfica del Ebro
y comienzan los trámites de la contratación que
darán origen a la ejecución de las obras y a la
erradicación de diferencias entre los vecinos de
todos los núcleos pertenecientes a Ejea de los
Caballeros.
Presupuesto Presupuesto de las obras ejecución
por contrata 4,089,605.09 Adquisición de
terrenos y constitución de servidumbres
66,332.35 Asistencia Técnica, control de calidad,
topografía, Coordinación en materia de seguridad
y salud 144,156.39 Divulgación y
publicidady 15,337.83 Reconstrucción o
ampliación de patrimonio histórico
31,568.33 PRESUPUESTO TOTAL
4,347,000.00 Financiación Fondos de
cohesión 3,447,600.00 Ayto. de Ejea de los
Caballeros 869,400.00 Gestión del
Proyecto Diputación de Zaragoza Area de
Cooperación -Servicio de Infraestructua Ayto. de
Ejea de los Caballeros