Hong Kong Community College

1
?????? ?????? ????? Hong Kong Community
College Associate Degree Programmes
2
????
3
?????
???????????????
??????????
??????????
??
????
????????
??? ??? ????
???? ???
?????
?????
4
????????????????

• ????
• ??????/ ??????
• ??????????
• ????( ????)
• ????????
• ????????

• ????
• ??????
• ????????
• ??????
• ????
• ????
• ????

5
????????

• ???????? 10 ??,????????????? 60
• ??? 2001 ??????????????????,???????????????
• ????? 22 ??????
• ???????????????????????????,???????????????

6
????????

• ????????????
• ????????????,???????
• ???????,??????
• ???????????????
• ?????????

7
?????????

• ??????????????????????????(???)???2006????????
  ????????? ?????
• ??????????????
• ?????????????? , ??????Jump??????????????????????
  http//jump.mingpao.com??
• ???????????????????,????????????????????

8
?????

• ????
• ??????
• ?????
• ??????

9
???????

• ????????????????,?????????????
• ????????????????????
• ????,???????????
• ?????????
• ?????????
• ???????????,??????????????????????????????

?????? Hong Kong Community College
10
????

• ??? 40 ???????? ??????? ???????????

11
????

• Australian National University
• Edith Cowan University
• Monash University
• Queensland University of Technology
• University of Adelaide
• University of New England
• University of Queensland
• University of South Australia
• University of Southern Queensland

? ?
12
????

• Kwantlen University College
• University of Alberta
• University of Lethbridge
• University of Victoria

? ? ?
13
????

• Conventry University
• Heriot-Watt University
• Manchester Metropolitan University
• Middlesex University
• Northumbria University
• University of Central Lancashire
• University of Glamorgan
• University of Hull
• University of Portsmouth

? ?
14
????

• Bethany Lutheran College
• Montana State University
• Saint Michaels College
• Southern New Hamshire University
• The University of Kansas
• The University of Michigan Dearborn
• University of Houston
• University of Missouri Kansas City
• University of North Texas
• University of Wisconsin at Milwaukee
• Western Michigan University
• Winona State University

? ?
15
????

• ???????????????????,???????????,??
• ?????????
• ??????
• ????
• ????
• ????
• ????????????
• ???????
• ?????????

16
????

• ???????????
• ????
• ???????????
• ???????????

17
????

• ????????
• Hong Kong International Terminals Limited
• ????????
• Li Fung (Trading) Limited
• ????????
• PCCW
• ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
• Hong Kong International Airport Services Limited
• ????
• i-cable

18
????

• ????????
• ??????????
• ?????????
• ??????????

19
????????

• 05/06 ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ?
  ? ?? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

20
????????

• ?????????
• - Outstanding HKCC Freshmen Scholarship
• ?????????????
• - HKCC Outstanding Student Award
• ?????????????
• - HKCC All-Rounded Graduate Scholarship
• ??????????????
• - HKCC Student Leader Scholarship
• ????????????

21
????????

• ???????
• - HKCC Personal Enhancement Scholarship
• ?????????????
• - HKCC Learning Supports Fund
• ?????????
• - HKCC Traveling Scholarship
• ???????????

22
????????

• ??????????
• HKCC International Summer School Scholarship
• ???????????????
• HKCC Mainland Placement Support Scholarship
• ?????????????
• HKCC Mainland Services Support Scholarship
• ????????????????

23
CC_at_World ??

• ???? 40????
• - Integrated English Language Study Tour to
• Brisbane, Australia
• - English and Culture Study Tour to Vancouver,
• Canada
• - Business English Study Tour to Singapore
• - Cultural Study Tour to Japan
• - Putonghua Study Tour to Beijing Shanghai,
• China
• - Cultural Study Tour to Xian, China

24
????

• ??????????
• ??????
• ?????????
• ??????????

25
????

• ????????????????,????????????
• ??????????????????????,??????????????????????????
• ????????????????????????

26
????

• 05/06 ?,???? 200 ???????,??? 7,000 ?????
• ??????(CAT) ,??????????
• ???????????????????????????????????

27
?????

• ????????????
• - PolyU team (23 ???? 10 HKCC ??)
  ???????
• - 10 HKCC ?? 4 ?? ? 1 ??
• ?????? 2006
• - PolyU team (15 ???? 12 HKCC ??)
• ???????
• - 12 HKCC ?? 1 ??, 4 ?? ? 1 ??

28
???? ?????? ??????
29
????????

• 05?????,1,180?????1,074?????,???? 70 (769?)
  ????????
• ??3?,???????????? 70??
• ?????769??????, ? 40 (306?) ??????????????
• 225??????????
• 127???????????????
• ?95???????????3????????,?????8,000?9,000

30
??????

• ??????????????????
• ??????????????,?????2007??2008???
• ????????????????????,????????????????

31
??????

• ????????????????????,?????????????
• ???????????? , ???????????????????????????????????
  ???????
• ??????????????????,????????????????

32
??????

• ??????,?????????????
• ??????,??????????????????

33
????

• ????
• ????
• ???
• ????
• ?????
• ??????Web-CT

34
HKCC ?????? 22???????????
35
Associate in Business Scheme??????????

• Associate in Business ??????
• Associate in Business (Accounting and Finance)
  ?????? (?????)
• Associate in Business (China Business)??????
  (????)
• Associate in Business (Business Management)
  ?????? (????)
• Associate in Business (Hospitality Management)
  ?????? (???????)

36
Associate in Business Scheme??????????

• Associate in Business (Information Systems and
  Knowledge Management)?????? (?????????)
• Associate in Business (Human Resources
  Management)?????? (??????)
• Associate in Business (Logistics and Supply Chain
  Management) ?????? (????????)
• Associate in Business (Marketing) ?????? (???)
• Associate in Business (Tourism and Recreation
  Management) ?????? (???????)

37
Associate Degree ?????

• Associate in Information Technology
• ???????
• Associate in Engineering
• ??????
• Associate in English for Business Communication
• ?????????
• Associate of Arts
• ?????
• Associate of Science
• ?????

38
Associate Degree ?????

• Associate in Applied Social Sciences
• ?????????
• Associate in Social Policy and Administration
  ??????????
• Associate in Beauty and Health Therapy
• ??????????
• Associate in Health Studies
• ??????
• Associate in Bilingual Communication
• ?????????
• Associate in Design
• ??????
• Associate in Statistics and Computing for
  Business
• ????????????

39
???????

• ??? 60 ??,? 20 ???
• ???????? 3 ??
• ????5???,?????????
• ??42?? (14 x 3)
• 8 ??????? (General Education)
• 12 ??????? (Award Specific)

?????? Hong Kong Community College
40
Associate in Business Scheme??????????

• ????
• 5 ?????2-3 ????
• ?????????? (??47??)
• Chinese and other languages ?????
• Social Sciences ????
• Science and Technology ??
• Culture and History ?????
• Arts and Humanities ?????
• Business Studies ??
• English ??

41
Associate in Business Scheme ??????????

• ??????????????
• ?????????????????????
• 9 ???????1 ????????????
• ?????,??????????????
• ???????
• ????????
• ?????????
• ????????????
• ?????????

42
Associate in Business Scheme ??????????

• ??????????
• Business Statistics
• Financial Accounting
• Introduction to Marketing
• Introduction to Microeconomics
• Theory and Practice of Management
• ?? 4 ??????????????
• ??????????????,???????3-4?

43
13?????????

• Accounting and Finance ????
• Banking and Financial Services ???????
• Business and Management ????
• Business Communication ????
• China Business ????
• Hospitality ??????? Economics ??
• Human Resources ???? Logistics ??
• Housing Management ???? Marketing ???
• Tourism and Recreational Management ???????
• Recreation and Sports Management ???????

44
Associate in Business(Accounting and Finance)
?????? (?????)

• ???????????,??????????????????????
• ?????????????????????????????????????,???????????
• ??????????????, ?????????????????????
• ???????????????,???????????????

45
Associate in Business (Hospitality Management)
?????? (???????)

• ????????, ???????,????????????,???????????
• ???????????????
• ??????????????????????,???????????????
• ??????????????????????? Certified Hospitality
  Educator (CHE)

46
Associate in Business (Tourism and Recreation
Management) ?????? (???????)

• ??????????????,?????????????????????
• ????????????????????????????????????????????
• ???????????????????,???????????????

47
Associate in Business (China Business)??????
(????)

• ???????????????????????,?????????????????????
• ????????????
• ???????????????
• ????????????????????????????
• ??????????????????

48
Associate in Business ??????

• ??????????????????????????????
• ??????????????????
• ???13????????? (??70??)???7-8?,?????

49
13?????????

• Accounting and Finance ????
• Banking and Financial Services ???????
• Business and Management ????
• Business Communication ????
• China Business ????
• Hospitality ??????? Economics ??
• Human Resources ???? Logistics ??
• Housing Management ???? Marketing ???
• Tourism and Recreational Management ???????
• Recreation and Sports Management ???????

50

• Associate in Business ??????
• ????
• PolyU Degree Programmes
• BBA(Hons) in Accountancy
• BBA(Hons) in International Shipping and Transport
  Logistics
• BBA(Hons) in Global Supply Chain Management
• BBA(Hons) in Marketing
• BBA(Hons) in Management
• BSc(Hons) in Hotel Management
• BSc(Hons) in Tourism Management
• BSc(Hons) in Logistics Engineering and Management

51
Associate in Business ??????????

• PolyU SPEED Degree Programmes
• BA in Travel Industry Management
• BA in Marketing and Public Relations
• BA in Housing Management
• BA in Business (International Business/Finance)
• Others HKU, CUHK, CityU, BU

52
Associate Degree ????? (?????????????????????)

• ????
• 5 ????? 3 ????
• ?????????? (??50??)
• Chinese and other languages ?????
• Social Sciences ????
• Science and Technology ??
• Culture and History ?????
• Arts and Humanities ?????
• Business Studies ??
• English ??

53
Associate in Engineering ??????

• ????????????????????
• ????? (2004?2005??)
• ???????????????
• Mechanical and Building Services Engineering
• Electrical and Electronics Engineering
• Industrial Systems Engineering

54
Associate in Engineering ??????

• ??????????
• Basic Electricity and Electronics
• Engineering Management
• Engineering Materials
• Engineering Mathematics
• Engineering Science
• Principles of Programming
• Society and the Engineer

55
Associate in Engineering ??????????

• PolyU Degree Programmes
• BEng(Hons) in Industrial and Systems Engineering
• BEng(Hons) in Product Engineering and Marketing
• BEng(Hons) in Mechanical Engineering
• BEng(Hons) in Building Services Engineering
• BSc(Hons) in Industrial Quality Management
• BEng(Hons) in Electronic Information
  Engineering
• BSc(Hons) in Enterprise Engineering and
  E-business
• BSc(Hons) in Internet and Multimedia Technologies
• Others HKU, CUHK, HKUST, CityU

56
Associate in Information Technology ???????

• ?????????????
• ?????85 (2004?2005??)
• ??????????????????
• ?????????????????????,????????????????
• ??????????????????????
• ???????????????,??????????????
• ??????,??????????

57
Associate in Information Technology ???????

• ??????
• 10 ????? 2 ????,????
• Principles of Programming
• Fundamentals of Database Systems
• Data Communications and Networking
• Information Systems Analysis and Design
• Software Engineering
• Operating Systems
• Computer System Architectures
• Data Structures and Algorithms

58
Associate in Information Technology ???????????

1. BSc(Hons) in Computing, PolyU
2. BSc(Hons) in Internet Technology, PolyU
3. BSc(Hons) in Statistics and Computing, PolyU
4. BSc(Hons) in Applied Computing, Northumbria
   University, UK
5. BSc under CAM, PolyU SPEED
6. Others HKU, CUHK, CityU, UST

59

• Associate of Arts
• ?????
• 12 ?????? 5 ???????? 3 ????????
• Associate of Science
• ?????
• 12 ??????
• 5 ????????
• 3 ????????
• ?????12???

60
Associate in Statistics and Computing for
Business????????????

• ?????????????????????,??????????????????????

61
Associate in Statistics and Computing for
Business????????????

• ??????????
• Applied Business Computing Project
• Applied Statistical Method
• Financial Mathematics
• Fundamentals of Database Systems
• Information Systems Analysis and Design
• Linear Algebra
• Statistics for Business I II
• Operations Research for Business

62
Associate in Statistics and Computing for
Business????????????

• ??????,????????????????????????
• ?????????,??????????????????
• ????????????????????
• BSc (Hons) in Statistics and Computing
• ??????18??
• ??????GPA?2.5????????????
• BSc (Hons) in Actuarial Science
• ??????GPA?3.0????????????

63
Associate in Bilingual Communication?????????

• ????????????????
• ???,???????????
• (?????)?????????

64
Associate in Bilingual Communication?????????

• ???????????,????????????????????
• ????????????(?????)????????
• ????????????
• ?? ????????????????????????
• ?????
• ?? ?????????
• ?? ???????????

65
Associate in Bilingual Communication?????????

• ??????????
• Bilingual Communication
• Business Putonghua
• Foundations of Translation
• Intermediate Putonghua
• Introduction to Phonetics
• Language and Society
• Practical Chinese Writing
• The Structure of Modern Chinese
• The Structure of Modern English

66
Associate in Beauty and Health Therapy??????????

• ????????????????????,???????????????????

67
Associate in Beauty and Health Therapy??????????

• ?????????????????????

68
Associate in Beauty and Health Therapy??????????

• ??????????
• Applied Physics and Instrumentation in Health
  Care
• Basic Immunology
• Cosmetics Chemistry
• Diet and Health
• Facial Treatment, Cosmetology and Make Up
• Introduction to Aromatherapy
• Fundamentals of Aesthetics Treatment
• Principles and Techniques of Facial Electrical
  Treatment
• Introduction to Message

69
?????? ??????
70

• ????40??????????,
• ????????????????
• ?????
• USA ??
• Canada ???
• UK ??
• Australia ??

71
???? ?????? ??????(SPEED) ????????
72
??????

• Bachelor of Arts in Applied and Media Arts
• Bachelor of Arts in Applied Sociology
• Bachelor of Arts in Business (International
  Business / Finance)
• Bachelor of Arts in Housing Management
• Bachelor of Arts in Marketing and Public
  Relations
• Bachelor of Arts in Travel Industry Management

73
???? ?????? ??????(SPEED) ????? ????????
74
??????(SPEED)?????????????

• Heriot-Watt University
• Leicester University
• Monash University
• Northumbria University
• University of Birmingham
• University of London (External Programmes)
• University of Western Sydney

75
??????

• ???????? (FASP)
• ????????? (NLS)
• ??????? (??2152-9000)
• ??http//www.gov.hk/sfaa/
• ?????? / ?????????
• ????????

76
?????????????

• ?????? ????
• ???? ??

77
??

• ???? ??????
• R801?
• ??????
• ???? 3400 2868
• Website http//www.polyu.edu.hk/hkcc