Diapositiva 1

1
KICHWA Básico
A1 - Día 8
Redescubriendo en el idioma la ciencia y
sabiduria ancestral
2
VERBOS EN INFINITIVO IMACHIKKUNA
LLULLANA Mentir SIRINA Yacer MAKANA Pegar
MALLINA Probar KUYANA Amar MUYUNA
Rotar HARCANA Atrancar TINKINA Unir MACHANA
Emborrachar SIRANA Coser MAÑANA Pedir
TARPUNA Sembrar MIKUNA Comer TIKRANA
Volver MICHINA Pastar TUSHUNA
Bailar MINKANA Encargar IÑINA Creer MIRANA
Aumentar UPIYANA Beber MITSANA Mezquinar
APANA Llevar MUCHANA Besar APAMUNA Traer
PG.9
3
SHIMIKUNATA AWANA
Mi pequeña hija estudia en el Colegio ciudad de
Quito Ñukapak uchilla ushi ciudad de Quito
yachana wasipimi yachakun Nuestro amigo viene
desde Manta en el auto Ñukanchik mashika Manta
llaktamantami antawapi shamun. La vaca vieja
corre en el campo Paya warmi wakraka pampapi
kallpan La Sede de la Asamblea Nacional del
Ecuador se encuentra en la ciudad de
Quito Ecuador Mamallakta Tantanakuypak wasika
Quito llaktapimi kan La Constitución de la
República del Ecuador ya existe en kichwa Ecuador
llaktapak mamakamachiyka ñami kichwapi tiyan
4
SHIMIKUNATA AWANA
ELENA Alli puncha mashi Juan. JUAN Alli puncha
mashi elena. ELENA Ima shutitak kanki mashi
Juan. JUAN Ñukaka Juan runami kani.
Kikinka. ELENA Ñukaka Elena kani. JUAN Sumak
shuti kashkanki. ELENA Maypitak kawsanki Juan
runa mashi. JUAN Ñukaka Quito llaktapi kawsani.
Elena mashika. ELENA Ñukaka Latacunga llaktapi
kawsani. JUAN Ari-ari, sumakmi. ELENA Mashi
Juan mashna watatak charinki. JUAN Ñukaka chusku
chunka watata charini, Kikinka. ELENA Ñukaka
kimsa chunka watata charini. JUAN Allimi. Mashi
Elena imatatak ruranki. ELENA Ñukaka mikuna
hatukmi kani.Juan runaka. JUAN Ñukaka
wasichik-runa kani. ELENA Maypitak
wasichikunki. JUAN Ñukaka kay Quito llaktapi
wasichini. Kikinka. ELENA Ñukaka Latacunga
llaktapi hatuni. JUAN Allimi. Ima mikunatak
hatunki.
5
VERBOS EN INFINITIVO IMACHIKKUNA

Ka-na Ser o estar
Arma-na Bañarse
Puklla-na Jugar
Tushu-na Bailar
Puri-na Caminar
Kuya-na Querer amar
Upiya-na Tomar, beber
Waka-na Llorar
Miku-na Comer
Asi-na Reir
PG.9
6
TIEMPOS PARA LA CONJUGACIÓN PACHAKUNA
YALLISHKA PACHA / PASADO YALLISHKA PACHA / PASADO YALLISHKA PACHA / PASADO KUNAN PACHA SHAMUK PACHA / FUTURO SHAMUK PACHA / FUTURO SHAMUK PACHA / FUTURO
Pasado Remoto Pasado ausente Pasado cercano Presente Futuro cercano Futuro lejano Futuro indefinido
Ñawpa Sarun Kayna kunan Kaya Mincha Zuyu
SINGULARRR 1 ..shkanishi ..shkani ..rkani ..ni ..krini ..shacha ..shashi
SINGULARRR 2 ..shkankishi ..shkanki ..rkanki ..nki ..krinki ..nkicha ..nkishi
SINGULARRR 3 ..shkashi ..shka ..rka ..n ..krin ..nkacha ..nkashi
PLURAL 1 ..shkanchikshi ..shkanchik -rkanchik ...nchik ..krinchik ..shuncha ..shunshi
PLURAL 2 ..shkankichikshi shkankichik ..rkankichik kichik ..krinkichik ..nkichikcha ...nkichikshi
PLURAL 3 shkakunashi ..shkakuna ..rkakuna nkuna ..krinkuna ..nkakunacha ..nkakunashi.
7
ESTRUCTURA DE LA ORACION EN KICHWA KICHWAPI
YUYAYTA AWANA
8
(No Transcript)
9

• EJERCICIOS
• KICHWAPI RIMASHKATA UYAY
• Escuchar el Himno Nacional del Ecuador en kichwa
• Adjunto encuentre la letra del himno nacional
• Escuchar audios adjuntos
• los materiales ver en sección tareas

10
YACHACHIKKUNA - PROFESORES
LUCIA ROSERO LEMA luciarosero_at_yahoo.com CESAR
GUANOLEMA cesar.guanolema_at_asambleanacional.gob.ec
JOSE CAIZA jose.caiza_at_asambleanacional.gob.ec
SACHA ROSERO LEMA sacharosero_at_gmail.com 0998
262 111