Mercado Ib

1
Mercado Ibérico de Electricidad
(MIBEL)Eduardo Salinas La CastaSubdirector de
Régimen de CompetenciaV Edición del Curso
ARIAE, Aspectos Jurídicos de la Regulación y
Funcionamiento de los Sectores de Energía,
Cartagena de Indias, 19-23 de noviembre de 2007
2
Mercado ibérico consideraciones generales

• Fruto del inicio en 1998 de la cooperación entre
  España y Portugal en materia energética
• La cooperación inicial se plasma en un objetivo
  de realización de un Mercado Ibérico de
  Electricidad
• Contribución del MIBEL en el contexto de
  construcción de un Mercado Interior de la Energía
• Beneficio para los consumidores permitiendo
  acceso a todos los participantes en condiciones
  de igualdad, transparencia y objetividad
• Proceso gradual a través de instrumentos varios
  acuerdos entre Ministros, Cumbres de Jefes de
  Gobierno, Acuerdos Internacionales, Acuerdos
  entre reguladores, normativas nacionales
  armonizadas

3
MIBEL - Un mercado integrado para España y
Portugal
23,1 Mill. Consumidores 253 TWh 43,7 GW
29 Mill. Consumidores 52,5 GW - 302 TWh

• Iguales derechos y obligaciones para los
  participantes de ambos paises
• Principios de Transparencia, Objetividad y
  Liquidez
• Un Operador del Mercado, a través de la
  integración de OMIP y OMEL
• Dos Operadores del Sistema
• Un Consejo de Reguladores

5,9 Mill. Consumidores 49 TWh 8,8 GW
4
MIBEL - Un mercado integrado para España y
Portugal

• Tras su integración, el MIBEL supone
• una producción anual de más de 300
  terawatios-hora (lo que equivale a más del 10 de
  la energía eléctrica suministrada en el conjunto
  de la Unión Europea).
• una facturación total de más de 30.000 millones
  de euros anuales (lo que representa, por ejemplo,
  casi tres veces el presupuesto total de gastos
  del Ministerio de Fomento en España).
• una cartera de clientes de más de 25 millones de
  consumidores domésticos y casi 3,5 millones de
  empresas (la mayoría, pymes), lo que equivale a
  incrementar el tamaño del mercado español en,
  aproximadamente, un 20-25.
• un volumen anual de inversiones por un montante
  próximo a los 4.000 millones de euros

5
Antecedentes

• Ley 54/1997 del Sector eléctrico
• Julio 1998 Memorando de acuerdo España
  Portugal
• Noviembre 2001 Protocolo de cooperación
  España-Portugal
• Octubre 2002 Cumbre Luso-Española (Valencia)
• Noviembre 2003 Memorando de Entendimiento
  (Figueira da Foz)
• Enero 2004 Convenio Internacional de Lisboa
• Octubre 2004 Convenio Internacional de Santiago
  de Compostela
• Noviembre 2005 Cumbre Luso-Española de Évora
• 3 de Julio 2006 Inicio de las actividades del
  OMIP-OMIClear
• 8 de marzo de 2007 Firma en Lisboa de Acuerdos
  de armonización regulatoria entre España y
  Portugal
• 9 de noviembre de 2007 aprobación Gobierno
  español modificación Convenio de Santiago
  pendiente ratificación

6
Proyecto de desarrollo del MIBEL

• Julio 1998 Memorando de acuerdo entre
  Ministerios de Economía e Industria de Portugal y
  España, respectivamente.
• Permite inicio de intercambios de energía
  eléctrica con Portugal
• Participación de REN como agente externo en
  España
• Apertura mercado portugués a compañías eléctricas
  españolas.
• Coordinación entre los gestores de las redes de
  ambos países

7
Proyecto de desarrollo del MIBEL

• Protocolo para el mercado ibérico (Noviembre
  2001)
• Objetivo de funcionamiento mercado ibérico 1
  enero 2003
• Garantía de acceso al OMI y a las interconexiones
  en condiciones de igualdad y libertad de
  contratación
• OMI ha de abrir su capital social a la
  posibilidad de participación de empresas
  españolas y portuguesas
• Imparcialidad del OMI
• Refuerzo de interconexiones
• Línea Alqueva-Balboa (2004)
• Cartelle-Lindoso (2006)
• Refuerzo interconexión del Duero
• Aumento capacidad tránsito línea Cedillo-Oriol
• Armonización de explotación conjunta de sistemas
  eléctricos
• Antes de 31 enero 2002 Administraciones deberán
  identificar obstáculos normativos y
  administrativos
• Antes de 31 de marzo 2002 reguladores deberán
  presentar modelos organización MIBEL

8
Evolución de la interconexión entre España y
Portugal (I)
Capacidad térmica de transporte de las actuales
líneas de interconexión

• Situación actual Principales corredores
• Corredor Norte del Miño
• D/C Cartelle-Lindoso 400 kV cto.1 - 1995
• cto.2 - 2003
• Corredor Duero
• Aldeadávila-Bemposta 220 kV 1976
• Aldeadávila-Pocinho 220 kV 1976
• Saucelle-Pocinho 220 kV 1976
• Corredor Tajo
• Cedillo-Falagueira 400 kV 1993
• Corredor Sur
• Alqueva-Balboa 400 kV 2004

Capacidades actuales (MVA)
9
Evolución de la interconexión entre España y
Portugal (II)
Pazos
Nueva conexión Norte Nueva línea Pazos (ES)
Vila do Conde (PT) 400 kV 2014 Requiere una
conexión en 400 kV entre Cartelle y Pazos
Vila do Conde
Duero Internacional
Aldeadávila
Línea planificada Aldeadávila (ES) -Duero
Internacional (PT) 400 kV Última previsión 2009
Nueva conexión Sur Nueva línea Guillena
(ES)-Sotavento (PT) 400 kV 2011
Sotavento
Guillena
10
Proyecto de desarrollo del MIBEL

• Octubre 2002 Cumbre Luso-Española (Valencia).
• Se acuerda estructura bipolar mercado de contado
  con sede en España y mercado a plazo con sede en
  Portugal
• Memorandum de entendimiento suscrito en la Cumbre
  de Figueira da Foz (Noviembre de 2003)
• Principios generales establecimiento mercado
  ibérico
• Objetivo firma Convenio internacional el 20 enero
  2004
• Objetivo de intercambio accionarial del 10
  OMEL-OMIP
• En primer fase habrá un mercado spot diario e
  intradiario, un mercado a plazo con un plazo
  máximo de un año con liquidación física
  Contratos bilaterales de un año como mínimo
• En segunda fase habrá mercado a plazo puramente
  financiero
• Se debe acomodar accionariado de sociedades
  gestoras para que ningún accionista posea más del
  5
• Los operadores del sistema tienen prohibido
  disponer de una participación en dichas sociedades

11
Octubre 2004 Convenio de Santiago de Compostela

• Firma de un nuevo Convenio que desarrolle la
  creación del mercado ibérico de energía
  eléctrica, compatible con la Directiva 2003/54/CE
  
• Creación de un Operador del Mercado Ibérico (OMI)
  que asumirá las funciones del OMIP y OMEL.
• Obligatoriedad de acceso de los distribuidores y
  el CUR portugués al mercado del OMIP por un
  período transitorio para proporcionar liquidez al
  sistema
• Mercados de contratación del MIBEL
• Mercados a plazo transacciones referidas a
  bloques de energía con entrega posterior al día
  siguiente de la contratación (liquidación por
  entrega física o por diferencias)
• Mercado diario negociación bloques de energía
  con entrega al día siguiente de la contratación,
  de liquidación necesariamente por entrega física
• Mercado intradiario liquidación necesariamente
  por entrega física
• Se tenderá a la armonización de las estructuras
  tarifarias
• Reconocimiento agentes portugueses participación
  en E y viceversa

12
Convenio de Santiago de Compostela

• Marco institucional Entidades de supervisión en
  el MIBEL
• España Comisión Nacional Energía, Comisión
  Nacional Mercado Valores
• Portugal ERSE (regulador de energía) y CMVM
  (regulador financiero)
• Consejo Reguladores formado por representantes
  de CNE, CNMV, ERSE y CMVM.
• 1.- Seguimiento de la aplicación y desarrollo del
  MIBEL
• 2.- Informar preceptivamente con carácter previo
  a la imposición de sanciones por infracciones muy
  graves, en el ámbito del MIBEL
• 3-La coordinación de la actuación de sus miembros
  en el ejercicio de sus potestades de supervisión
  del MIBEL.
• 4.- Emisión de informes sobre propuestas o
  modificaciones de reglamentación del MIBEL y
  sobre los reglamentos propuestos por las
  sociedades rectoras de los mercados que se
  constituyan
• 5.- Cualesquiera otras que sean acordadas por las
  partes

13
Reunión conjunta Secretarios de Energía mayo 2005

• Refuerzo infraestructuras de interconexión
• Armonización de la legislación sectorial de ambos
  países
• A corto plazo Transposición directivas
• A corto plazo organización mercados, garantía de
  potencia.
• A medio plazo Armonización tarifaria y
  regulatoria en el ámbito del mercado de la
  electricidad y del gas natural

14
Noviembre 2005 Cumbre de Évora

• Objetivo de inicio de OMIP (polo portugués) el 1
  de Julio 2006
• Creación del Consejo de Reguladores
• Establecer dispositivo legal que fomente la
  adquisición de energía por los distribuidores y
  comercializadores regulados de cada país en OMIP,
  fijando objetivo del 5 de compras de las
  distribuidoras, dando así contenido concreto al
  Convenio
• Novedad consistente en la declaración de la
  intención de llevar a cabo el Mercado Ibérico del
  Gas Natural (MIBGAS)

15
Real Decreto-Ley 5/2005 de reformas urgentes para
el impulso a la productividad y para la mejora de
la contratación pública

• Reconoce a los agentes portugueses como agentes
  de mercado y no como agentes externos,
  transponiendo así lo previsto en el Convenio
• Las adquisiciones de energía de otros países
  comunitarios fuera del ámbito del MIBEL no podrán
  ser realizadas por los operadores dominantes en
  el sector eléctrico
• La normativa española recoge la configuración de
  OMEL como mercado spot para todo el mercado
  ibérico, que asume así la gestión del sistema de
  ofertas de compra y venta de energía eléctrica en
  el mercado diario de energía eléctrica en los
  términos que reglamentariamente se establezcan
• Hasta que no se adopte la normativa portuguesa
  esto no se hará realidad hasta el 1 de julio de
  2007

16
Reuniones del Consejo de Reguladores en 2006

• Enero Se formaliza la creación del Consejo de
  Reguladores
• Marzo Propuesta de mecanismo de gestión
  conjunta de la interconexión España-PortugalNo
  objeción a los reglamentos OMIP-OMIClear
• Junio Reglamento Interno del CR. La Presidencia
  del Consejo Reguladores anual y rotatoria en
  2006 es la Presidenta de la CNE
• Octubre Análisis de asimetrías regulatorias.

17
Acuerdos Cumbre Hispano-Lusa celebrada en Badajoz
días 24 y 25 de noviembre de 2006

• Solicitar a los Directores Generales de Energía
  un plan de compatibilización regulatoria a
  presentar antes del 28 de febrero que incluirá
  para los distribuidores o comercializadores de
  último recurso de ambos países un modelo común de
  contratación de energía a la vista y a plazo
• Implementar, antes del final del primer trimestre
  de 2007, un mercado a la vista de ámbito ibérico,
  a través de un mecanismo coordinado de gestión de
  las interconexiones basados en market splitting y
  en subastas explícitas conforme a las propuestas
  del Consejo de reguladores
• Revisión mecanismo de interconexiones y una
  propuesta de mecanismo de garantía de potencia,
  antes del 31 de mayo de 2007
• Promover antes del 28 de febrero de 2007 los
  principios generales de organización empresarial
  y de gestión del OMI, cuyo modelo de
  implementación deberá ser detallado conjuntamente
• Fijación porcentaje obligatorio del 10 de
  adquisición para distribuidores y
  comercializadores regulados en OMIP durante 2007
• Organizar subastas virtuales de forma coordinada
  antes de final de 2007

18
Plan de Compatibilización Regulatoria Lisboa 8
marzo 2007

• Principales acuerdos
• Constitución Operador del Mercado Ibérico (OMI)
  único con base en dos holdings de accionistas con
  sede en España y Portugal que poseerán cada uno
  el 50 de las sociedades gestoras de los
  mercados (OMIE y OMIP) (acuerdo no compatible con
  el Convenio de Santiago)
• Intercambio accionarial entre los Operadores del
  Sistema
• Refuerzo de la articulación entre el OMI y los
  Operadores del Sistema los OS podrán tener hasta
  un 10 en cada uno de los holdings accionistas
  en los que se estructura el OMI
• Medidas para aumentar la competencia y reducir el
  poder de mercado Operadores Dominantes,
  emisiones primarias, supresión CAES
• Implantación de un mecanismo coordinado de
  gestión de la interconexión basado en market
  splitting y subastas explícitas
• Armonización de los mecanismos de garantía de
  potencia
• Aceleración refuerzo interconexiones
• Armonización mecanismos de balance entre España y
  Portugal.

19
Acuerdo de Colaboración Estratégica REN - REE

• El seis de marzo de 2007, Redes Energéticas
  Nacionais y Red Eléctrica de España acordaron
  desarrollar e impulsar una alianza estratégica
  con el fin de aprovechar las sinergias
  empresariales en todos sus ámbitos de actividad.
• Este acuerdo se produjo en el proceso de
  desarrollo del Mercado Ibérico de la
  Electricidad.
• La alianza estratégica se verá materializada en
  las siguientes actuaciones
• Desarrollo coordinado de inversiones, y muy en
  particular, en el desarrollo de las
  interconexiones entre los sistemas eléctricos
  portugués y español.
• Refuerzo de la coordinación en su responsabilidad
  como operadores de los sistemas del mercado
  ibérico y gestores de los mercados de servicios a
  la operación.
• Extensión de las mejores prácticas empresariales.
• Eventual participación conjunta en proyectos
  internacionales.

20
Alianza de Colaboración Estratégica REN - REE

• Con el objetivo de reforzar esta alianza
  estratégica, ambas compañías acordaron adquirir
  participaciones cruzadas significativas en los
  respectivos capitales sociales, acordes con la
  legislación de ambos países y los estatutos de
  ambas sociedades.
• Adicionalmente, ambas compañías promoverán la
  representación recíproca en los respectivos
  consejos de administración, con el objetivo de
  fomentar y dar solidez y estabilidad a esta
  alianza estratégica.
• En este sentido, Red Eléctrica de España llegó a
  un acuerdo con Electricidade de Portugal (EDP)
  para adquirir una participación del 5 en REN.

21
Orden ITC 2129/06 y la Portaria 643/06

• Mecanismos legales para establecer la obligación
  de adquisición en mercado a plazo OMIP-OMIClear
  durante 2006
• Orden ITC 2129/06, de 30 de Junio, en España
  (luego prorrogada con otra OM posterior)
• Portaria 643/06, de 26 de Junio, en Portugal
• La creación de estos mecanismos legales que
  impulsen la liquidez inicial del mercado a plazo
  fue acordado en la Cumbre de Évora
• Establecen las obligaciones para el
  comercializador de último recurso y para cada uno
  de los distribuidores a contratar energía
  eléctrica en el mercado a plazo gestionado por
  OMIP-OMIClear.
• En concreto especifican (para los contratos de
  futuros con entrega física), las cuantía por
  contrato y las sesiones de las subastas de 2006.

22
Orden ITC 2129/06

• Carácter transitorio de la Orden (desde entrada
  en vigor hasta 31/12/2006)
• Carácter obligatorio para distribuidores a
  comprar contratos de futuros con entrega física,
  en cuantías, subastas y condiciones establecidas
  en el anexo de la orden
• El coste imputado (incluyendo comisiones y gastos
  derivados de la prestación de garantías) por las
  adquisiciones de energía en el mercado a plazo
  para su venta a tarifa se reconoce en las
  liquidaciones de la CNE.
• Penalización del incumplimiento de las
  obligaciones (tanto si no adquiere la totalidad
  como si la sobrepasa)

23
Portaria 643/06

• En la Portaria 643/06 no se penaliza al
  comercializador de último recurso por el exceso
  de energía adquirida (5 representa mínimo). Sin
  embargo en la Orden ITC 2129/06 se penaliza tanto
  por el defecto como por el exceso de energía
  adquirida
• No tiene fecha de caducidad
• La penalización por adquirir cuantía inferior en
  Portugal es inferior a la prevista en el caso de
  que incumplan los distribuidores españoles
• En sendas normativas coinciden las sesiones de
  subastas a las que deben acudir los
  distribuidores y el comercializador regulado
• Los tipos de contratos difieren en dos puntos
• En Portugal, el comercializador de último recurso
  debe contratar, en los terceros miércoles de
  octubre y noviembre, una cierta cantidad del
  contrato anual con entrega en 2007
• En España, los distribuidores debían contratar el
  futuro mensual con entrega en agosto 2006
  (volúmenes establecidos en la ITC 2129/06,
  subastas del tercer miércoles de julio)

24
Situación actual del mercado a plazo del MIBEL

• Gestionado por el OMIP. Cámara de Compensación
  OMIClear
• Mercado organizado de futuros (financieros y con
  entrega física)
• Subastas fechas conocidas ex-ante.Primer y
  tercer Miércoles de cada mes.
• (Orden ITC 2129/2006 y Orden posterior que la
  prorroga Portaria 643/06)
• Negociación Continua
• Objetivo de las subastas introducir liquidez en
  momentos conocidos ex-ante por todos los agentes.
  Fomentar el desarrollo del mercado
• Tipos de Contratos
• Contratos semanales (hasta cubrir mes en curso)
• Contratos mensuales
• Contratos trimestrales
• Contratos año siguiente
• Todos ellos son Contratos de carga base

25
Otras modificaciones normativas en el ámbito del
MIBEL

• Mercado a Plazo (OMIP) (En funcionamiento desde
  el 3 Julio de 2006)
• Participación distribuidores portugueses y
  españoles en OMIP
• 5 hasta 31/12/06
• 10 desde 1/1/07 (Orden ITC/3990/2006 en España)
• Subastas en el ámbito Ibérico (también el
  distribuidor portugués EDP) para la contratación
  bilateral del suministro por los distribuidores
  (Orden ITC/400/2007 Resolución subastas
  distribuidores 19 Abril 2007 en España) de
  carácter sólo trimestral, sólo carga base
  (alrededor 30 necesidades distribuidoras)
• Emisiones primarias de energía en el ámbito
  Ibérico
• En España reguladas por RD 1634/2007 y Resolución
  emisiones primarias 19 Abril 2007
• Primera subasta VPPs en España 13 Junio 2007
• Primera subasta VPPs en Portugal 26 Junio 2007

26
Gestión Interconexión España-Portugal Próximos
Desarrollos

• Subastas explícitas en diferentes horizontes
  temporales (anual, trimestral y mensual)
  gestionadas por ambos OS
• Aprovechamiento máximo de la capacidad mediante
  nominación y aplicación posterior de la regla
  usado o pagado (UIOGPFI) tras las subastas
  explícitas y cálculo del saldo neto de
  transacciones firmes (aplicación de superposición
  netting).
• En caso de no utilizar la capacidad, el SM
  obtiene un derecho de cobro basado en la
  diferencia positiva de los precios en ambas áreas
  
• Compensación económica ante reducciones de
  capacidad previas a la autorización para
  programar diferencia positiva de precios en
  ambas áreas del mercado
• Mercados secundarios de capacidad
• Transmisión bilateral de los derechos de
  capacidad
• Reventa de derechos de capacidad en subastas
  explícitas posteriores

27
Modificación en curso del Convenio de Santiago

• El Consejo de Ministros aprueba el 9 de noviembre
  de 2007 el nuevo Convenio del Mercado Ibérico de
  la Electricidad (MIBEL), destinado a la
  integración de los mercados eléctricos de España
  y Portugal. De esta manera se adapta el anterior
  Convenio de Santiago de Compostela, firmado en
  2004, al Acuerdo, alcanzado el 8 de marzo de
  2007, entre el ministro de Industria, Turismo y
  Comercio de España, Joan Clos, y el de Economía e
  Innovación de Portugal, Manuel Pinho.
• El texto establece la configuración del nuevo
  Operador del Mercado Ibérico, fruto de la fusión
  de OMIP y OMIE
• También se definen las reglas comunes para
  reducir el poder de mercado y se crea el concepto
  de Operador Dominante Ibérico
• El nuevo Convenio define de manera conjunta un
  calendario para la entrada en vigor del
  suministro de último recurso
• Se refuerza el mecanismo de coordinación entre
  los reguladores de ambos países
• El ministro de Industria, Turismo y Comercio,
  Joan Clos, ha destacado el firme compromiso que
  el Gobierno tiene con el desarrollo de un mercado
  ibérico de la electricidad

28
Modificación en curso del Convenio de Santiago

• Así, los cambios más relevantes son las
  siguientes
• Creación del Operador del Mercado Ibérico
  (OMI)El nuevo redactado establece la
  configuración del nuevo Operador del Mercado
  Ibérico, fruto de la fusión de OMIP y OMIE. Se
  configura su estructura organizativa, con dos
  sociedades holding y dos sociedades gestoras, la
  composición del consejo y las limitaciones a la
  participación de terceros en su capital social.
• Fomento de la liquidez y competencia en los
  mercadosEl nuevo texto define las reglas comunes
  para reducir el poder de mercado, creando el
  concepto de Operador Dominante Ibérico. Además,
  explicita la celebración conjunta de subastas
  virtuales de capacidad (VPP) y subastas para la
  adquisición de la energía para el suministro a
  tarifa (CESUR).
• Armonización normativa Destaca, entre varias
  disposiciones, la definición conjunta de un
  calendario para la entrada en vigor del
  suministro de último recurso que, en el caso de
  España, ya está recogido en la ley 54/97 desde su
  modificación por la ley 17/2007. Se recogen,
  asimismo, los criterios generales que deberán
  regir dicho suministro de último recurso,
  alineados con las obligaciones de servicio
  público impuestas por la Directiva 2003/54/CE.

29
Modificación en curso del Convenio de Santiago

• Dichos criterios son los siguientes selectividad
  de los clientes acogidos, precio máximo fijado
  por el Gobierno bajo el principio de aditividad y
  ejercicio de esta actividad por parte de un
  comercializador.
• Consejo de reguladoresSe refuerza el mecanismo
  de coordinación entre los reguladores de ambos
  países (Entidad Reguladora de los Servicios
  Energéticos, en el caso de Portugal, y la
  Comisión Nacional de Energía, en el caso
  español), a través del establecimiento de una
  obligación expresa de información y consulta ante
  cualquier propuesta normativa unilateral que
  afecte al ámbito del MIBEL.
• No obstante, hay que recordar que la práctica
  totalidad de las disposiciones contenidas en esta
  modificación ya están en vigor en España, en la
  ley del sector eléctrico o en disposiciones de
  rango inferior que la desarrollan.

30
Algunas medidas para fomentar la competencia en
el mercado ibérico

• Pendiente la implementación de un mecanismo
  armonizado España-Portugal sobre Operadores
  dominantes
• concepto (10 de cuota)
• mercado geográfico ibérico
• Aprobación lista por Consejo Reguladores
• Limitaciones derivadas de la condición de
  operador dominante
• Obligación de realizar emisiones de energía
  primaria
• Prohibición de importación de energía de otros
  sistemas exteriores
• Prohibición de representación de otros agentes en
  el mercado spot
• Prohibición de compra de energía subastada por
  otros dominantes

31
Perspectivas

• Proceso de creación del mercado de electricidad
  Ibérico (MIBEL) es un proceso largo y continuo.
• Mercado a plazo (arranque 3 de julio de 2006) y
  spot (julio 2007) de reciente creación
• Ausencia de incidencias
• Contratación en el OMIP se ha concentrado en las
  fechas de las subastas obligatorias para los
  distribuidores y comercializador de último
  recurso.
• Volumen de negociación continua poco
  significativa pero creciente
• Obligatoriedad para los Distribuidores y
  Comercializador de último recurso por cantidad
  exacta de ofertas de compra proporcionan liquidez
  en la fase inicial.

32
Cuestiones finales

• .
• El mero esfuerzo de incremento de las
  interconexiones no es suficiente
• Es necesario un esfuerzo de armonización de las
  condiciones normativas y de regulación sectorial
  en ambos países
• Sólo así podrá realizarse una gestión de
  interconexión como si de un solo país ficticio
  a estos efectos se tratara
• Eso lo impide la existencia de dos regímenes
  tarifarios distintos, todavía no armonizados
• La arquitectura institucional está desarrollada,
  pero quedan cuestiones por resolver en relación
  con la integración de los mecanismos de
  supervisión en ambos lados del mercado (E y P)
  así como la reflexión sobre la conveniencia de
  crear organos supranacionales que proporcionen
  una mayor uniformidad de tratamiento