La Biblioteca Compartida IAMSLIC Z39.50: Gu

1
La Biblioteca Compartida IAMSLIC Z39.50 Guía de
contenido y modos de búsqueda
IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
2
El Programa de Recursos Compartidos de IAMSLIC

• IAMSLIC permite compartir a nivel internacional
  recursos entre bibliotecas, centros de
  documentación y unidades de información
  especializadas en ciencias acuáticas y marinas
• En esta presentación los usuarios pueden obtener
  información sobre cómo utilizar tanto el Listado
  Unido de Publicaciones Periódicas en temas
  acuáticos y marinos como la Biblioteca Compartida
  Z39.50 (el Catálogo Z) para identificar
  publicaciones en bibliotecas miembros, a fin de
  hacer solicitudes de préstamos interbibliotecarios
  (PI).

3
Contenido

• Descripción general del Listado Unido de
  Publicaciones Periódicas en temas acuáticos y
  marinos
• Descripción general del Catálogo Z
• Búsquedas conjuntas en el Catálogo Z y el Listado
  Unido de Publicaciones Periódicas
• Cómo participar

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
4
Listado Unido de Publicaciones Periódicas en
temas acuáticos y marinos

• Qué incluye?
• El Listado Unido contiene información detallada
  de las existencias de más de 15.000 títulos de
  publicaciones periódicas o revistas,
  especialmente de bibliotecas que no tienen
  catálogos en línea pero que pueden ser
  consultadas por medio del protocolo Z39.50
• El Listado Unido está incluido dentro de los
  recursos de búsqueda que pueden ser consultados
  mediante el Catálogo Z, o separadamente en
• http//library.csumb.edu/iamslic/unionlist/
• Los catálogos también están agrupados para ser
  consultados por región.

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
5
El Catálogo Z

• A través de este catálogo se puede realizar la
  búsqueda en forma simultánea en los catálogos en
  línea de cada institución participante a través
  del protocolo Z39.50
• los registros incluyen publicaciones tanto
  monográficas como periódicas (en versión impresa
  y/o electrónica)
• puede ver la lista de bibliotecas participantes
  en
• http//library.csumb.edu/iamslic/ill/liblist.php
  
• Este catálogo también recupera las existencias
  disponibles en el Listado Unido de Publicaciones
  Periódicas en temas acuáticos y marinos

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
6
Las opciones de búsqueda en el Catálogo Z

• Se puede realizar una búsqueda por
• título
• palabra clave
• autor

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
7
Catálogo Z Búsqueda por título

• En algunos catálogos las búsquedas son procesadas
  por título como búsquedas de frases dentro del
  título, en otros catálogos se procesan como
  búsquedas por palabras claves dentro de varios
  campos del título.
• por ejemplo, al hacer una búsqueda por "coral
  reef ecology" se recupera títulos como
• - The ecology of an Hawaiian coral reef.
• - Ecology and oceanography of the coral-reef
  tract
• - Coral reef ecology.
• es necesario seleccionar frases características
  del título que sean también palabras claves, o
  hacer dos búsquedas una con una frase del título
  y otra con palabras claves tomadas exclusivamente
  del título.

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
8
Catálogo Z Títulos de revistas

• Se puede recuperar también los títulos de
  revistas mediante una búsqueda por título
• No emplee títulos abreviados de revistas en la
  búsqueda
• Para reconocer títulos completos a partir de sus
  abreviaturas, consulte el JAS http//www.abbrevia
  tions.com/jas.asp

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
9
Catálogo Z Búsqueda por Autor

• Emplee el apellido más significativo del autor
  como término para su búsqueda.
• En la mayoría de los catálogos, las búsquedas por
  Autor se consideran como búsquedas por palabras
  claves dentro de varios campos del autor.
• Las búsquedas que incluyen iniciales o nombres de
  pila podrían resultar poco exitosas.

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
10
Catálogo Z Búsqueda por palabra clave

• Seleccione palabras significativas tomadas del
  título, de la revista o publicación periódica, de
  la conferencia, etc. Los números ISSN o ISBN
  también pueden ser considerados como palabras
  claves.
• Si desconoce el título completo de una
  determinada revista o publicación periódica,
  emplee dos o tres palabras significativas del
  título.
• Use esta opción para buscar una serie monográfica
  si no tuvo éxito en la búsqueda por título.

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
11
Catálogo Z Resultados de la búsqueda

• Si se obtiene algún resultado como producto de
  una búsqueda , los resultados del Listado Unido
  aparecerán como primera opción
• Resultados obtenidos a partir de los catálogos de
  las bibliotecas participantes
• En algunas instituciones, el catálogo en línea
  consiste en un catálogo colectivo de diferentes
  bibliotecas filiales pertenecientes a la misma
  institución. Cuando se realiza una búsqueda en
  dichos catálogos combinados por medio del
  Catálogo Z, la información que permite conocer
  qué filial tiene un determinado documento, no
  está siempre disponible
• Verifique siempre en el enlace Check local
  holdings before requesting si la opción está
  presente en el registro.

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
12
El Catálogo Z Enlaces a publicaciones
electrónicas

• Si un registro contiene un enlace de hipertexto
  denominado Link en el campo Electronic
  Version, haga clic en dicho enlace para poder
  acceder al texto completo del documento, si está
  disponible al público.
• También puede emplear la interfaz de búsqueda del
  catálogo de la biblioteca que lo posee para
  obtener mayor información.
• Consulte la lista de Bibliotecas Participantes
  para conectarse con el catálogo de dicha
  biblioteca http//library.csumb.edu/iamslic/ill/l
  iblist.php

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
13
Búsquedas en el Catálogo Z y en el Listado Unido
de Publicaciones Periódicas en temas acuáticos y
marinos

• Para buscar artículos de publicaciones periódicas
  o revistas, la mejor opción es comenzar siempre
  por el Listado Unido, ya que permite navegar
  rápidamente por los títulos de las revistas y ver
  qué institución lo posee. Además, allí aparece
  información detallada acerca de las existencias
  de cada biblioteca para poder localizar cualquier
  articulo antes de empezar a hacer cualquier
  solicitud de préstamo interbibliotecario (PI).

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
14
Búsquedas en el Catálogo Z y en el Listado Unido
de Publicaciones Periódicas en temas acuáticos y
marinos

• Por otra parte, si desea revisar una lista de los
  resultados de una búsqueda hecha que incluya
  otros materiales o documentos además de las
  revistas, es conveniente realizar la búsqueda a
  través del Catálogo Z, pues generalmente
  encontrará más bibliotecas que posean un
  determinado título de revista.

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
15
Cómo puede mi biblioteca participar en el
Catálogo Z?

• Se invita a participar a todas las bibliotecas
  que posean catálogos compatibles con las
  características del protocolo Z39.50
• Póngase en contacto con Steve Watkins por correo
  electrónico swatkins_at_csumb.edu
• e incluya en su mensaje la siguiente información
• Dirección IP del servidor del catálogo o el
  nombre en Internet (p. ej 207.62.129.121 o
  voyager.csumb.edu)
• El número de puerto del servidor Z39.50 para las
  solicitudes entrantes (generalmente 210, 7090
  para Endeavor, 2200 para SIRSI, etc.)
• El nombre de la base de datos interna para el
  Z39.50
• (Voyager, UNICORN, MARION, INNOPAC, etc.)

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
16
Cómo puede mi biblioteca participar en el
Listado Unido?

• Se invita a todas las bibliotecas a participar en
  el Listado Unido y a aportar la información de
  sus existencias/fondos, especialmente de
  títulos singulares de revistas o publicaciones
  periódicas locales y regionales.
• Sólo se necesita una tabla sencilla que contenga
  una lista de los títulos de revistas y sus
  existencias para así incorporarlas al Listado
  Unido.
• Otra opción consiste en emplear uno de
  formularios de aplicación web para
• Agregar información de existencias o fondos de
  las publicaciones seriadas o revistas a
  registros ya existentes en el Listado Unido
• Añadir nuevos títulos de revistas que no aparecen
  todavía en el Listado Unido
• Efectuar revisiones de las existencias o fondos a
  fin de reflejar cualquier cambio hecho a nivel
  local
• Para mayor información, contactar a Steve
  Watkins swatkins_at_csumb.edu

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012
17
Dónde encontrar más información?

• Para mayor información acerca de la búsqueda en
  el Catálogo Z o en el Listado Unido, contactar al
  Comité de Recursos Compartidos de IAMSLIC
  http//www.iamslic.org/activities/resource-sharing
  /recursos-compartidos
• Para saber más acerca de cómo ser una biblioteca
  participante en el Catálogo Z o en el Listado
  Unido, contactar a Steve Watkins
  swatkins_at_csumb.edu
• Puede encontrar más información relativa a la
  Biblioteca Compartida IAMSLIC Z39.50 en
  http//library.csumb.edu/iamslic/ill/

IAMSLIC Resource Sharing Committee, 2012