Trade Facilitation Office Canada

1
El Mercado Canadiense de Importación

• Oficina de Facilitación de Comercio en Canada
• Trade Facilitation Office Canada (TFOC)
• Bureau de Promotion du Commerce Canada

2
Presentación Agenda

• TFOC/OFCC
• Exportación a Canadá
• El mercado canadiense
• El consumidor canadiense
• Como aceder a ese mercado.

3
Officina de facilitación del comercio de Canadá
(OFCC www.ofcc.ca)

• Fundada en 1980
• Una organizacion no gubernamental sin fines de
  lucro
• Proveedora de ayuda práctica para la
  comercialización de exportaciones a los paises en
  desarollo
• Servicios dirigidos a exportadores privados y
  organizaciones de promoción de comercio

4
La oferta de la OFCC gratuita, una vez
registradas las empresas

• Información
• Publicaciones El Guia, informes sectoriales,
  website, links
• Promoción
• Ofertas de exportación publicadas en
  (ImportInfo E-Newsletter)
• Database exportadores y importadores
• Website www.tfoc.ca / www.ofcc.ca

5
La oferta de OFCC costos compartidos con
contrapartes

• Conferencias/Seminarios (información sobre el
  mercado)
• Formación/Capacitación
• Evaluación de las posibilidades de los productos
• Misiones Comerciales

6
Canadá - Mercado de Exportación

• El mercado canadiense
• Indicadores económicos
• Demografía
• Canada un mercado de importación
• El consumidor canadiense

7
Indicadores Económicos 2006

• El CAN esta subiendo
• La diversificación de la economía
• Alta dependencia del comercio exterior
• Mercado de importación abierto y creciente pero
  competitivo

8
(No Transcript)
9
Indicadores económicos - 2006/ US(Comparaciones
con USA)

• Canada EE UU
• PIB (Bln) 1,165 12,980
• PIB per capita 35,200 43,500
• Exportaciones 35 8
• Importaciones 30 14
• Servicios 68.5 78.6

Source CIA World Fact book 2006 Figures
10
Demografía

• Canada EE UU
• Area (km²) 9.98 M 9.83 M
• Población 33 M 298 M
• Pob por km² 3.3 30.3
• Pob lt 15 17.6 20.4
• Pob gt 65 13.3 12.5
• Edad promedio 38.9 36.5

11
Distribución de la Población

• 60 en Ontario y Quebec

90 está concentrada en un corredor de 160 km a
lo largo de frontera con USA
12
Población Concentrada y Urbana

• Baja densidad (3 /Km.), pero
• Población concentrada 80 urbana
• 51 se encuentra en 4 mayores áreas
• urbanas
• Toronto área (6.7 millones)
• Montreal área (3.7 millones)
• Vancouver (2.7 millones)
• Calgary-Edmonton área (2.2 millones)

13
Demografía Tendencias de la Inmigración

• Crecimiento de la población 5.4 (2001-2006)
• Incluye 6 millones de inmigrantes aprox. 20
• La inmigración contribuye tres veces más al
  crecimiento de la población
• Aspectos cambiantes de origen
• Donde se encuentran
• Toronto 50 Vancouver 33 Montreal (30)

14
Poblacion por origen (nacimiento) 2001 census
Lugar de Nacimiento Poblacion
Europa Asia Americas Africa Oceania y el resto Total 2,287,555 1,989,130 836,620 282,600 52,525 5,448,480 42 37 15 5 1
15
Canadá - Mercado de Importación

• Importaciones (bienes) 396.4 Mil millones CAN
  (30 del PIB)
• Importaciones per Capita 12,161 CAN
• casi doble del nivel de EE.UU.
• Recursos naturales abundantes. Canadá importa
  principalmente productos manufacturados
• Un mercado de cuatro estaciones

16
Importaciones Canadienses
Importaciones Canadienses
Importaciones Canadienses
Source www.strategis.gc.ca
17
Canadá - Mercado de Importación
Canadá - Mercado de Importación
Source CIA World fact book 2005 est.
18
Importaciones por Sector
Source www.international.gc.ca 2006 Figures
19
Importaciones por productos(en )
20
Importaciones Canadienses por País ()
Source Statistics Canada CANSIM 2006
21
Origen de las Importaciones por Región
Origen de las Importaciones por Región
Origen de las Importaciones por Región
Note 1 of imports from Middle East 90 of
these are from Saudi Arabia, Iraq, Israel and
Turkey.
Note 1 of imports from Middle East 90 of
these are from Saudi Arabia, Iraq, Israel and
Turkey.
Source strategis.ic.gc.ca
22
Importaciones y America Latina (2006)
www.strategis.ic.gis.gc.ca 2004
23
IMPORTACIONES CANADIENSES DE PERU
24
Importaciones de PERU (en millones de US)

• 2002 187
• 2003 187
• 2004 351
• 2005 1121
• 2006 1847

Trade Facilitation Office Canada
Bureau de promotion du commerce Canada
25
Importaciones Mayores a Canadá de PERU

• Productos mineros (cobre, zinc, oro)
• Productos petróleo y derivados
• Harina de pescado
• Pescado
• Café verde

26
Importaciones Mayores a Canadá de PERU contin.

• Frutas frescas (citricos, guava, mango, uvas)
• Vegetales frescos y preparados (asparagus,
  cebolla,)
• Prendas de ropa (suéter, camisa, playera de
  algodon)

27
OPORTUNIDADES para PERU

• Productos naturales/orgánicos/fair trade
• Productos Nostálgicos / Etnicos
• Pescado non tradicional
• Frutas/Vegetales frescos, congelados y preparados
  (pulpa de fruta, IQF etc)
• Cafés especiales (altura, orgánico, gourmet,
  comercio justo)
• Prendas de ropa (algodón/pima alpaca/mezclas de
  hilos)
• Artesanía/Productos Decorativos/Joyerria

28
El Consumidor Canadiense

• Altos Ingresos
• Informado y Exigente
• Consciente de los precios
• Propietario de su casa
• (Hogares de doble ingresos
• Diferencias regionales

29
El Consumidor Canadiense (cont.)

• Preocupado por la salud y el medio ambiente
• Parte de un mercado multicultural en expansión
• Población madura un segmento importante a
  considerar
• Los Baby Boomers dominan el mercado
• En 2011, 30 de la población tendrá más de 65
  años

30
Riqueza e ingresos por grupo de edad ( 000)
Edad población total ingreso por hogar Renta neta por hogar ?
lt24 32.3 26.0 40.6
25-34 14.1 40.5 88.3
35-44 17.1 45.9 194.6
45-54 14.5 53.2 338.7
55-64 9.4 46.4 455.1
65 12.7 32.0 332.0
31
Gastos por hogar
32
Similitudes
Comparación de los mercados Canadá/EE.UU.

• Ingles idioma de negocios dominante
• Ambos tienen muchos mercados regionales
• Mercados fronterizos Seattle Vancouver tienen
  más en común que Vancouver Toronto
• Presencia de cadenas, como Sears,
• Home Depot, Staples, Wal Mart, Costco etc.
• (fuerte factor de precio)

33
Similitudes (Cont.)
Comparación (Cont.)

• Demografía comparable
• Dominado por losBaby Boomers
• Importante mercado étnico
• Prácticas de negocio parecidas.

34
Diferencias
Comparación (Cont.)

• Canadá El francés es un idioma oficial
• USA El español es importante pero no oficial
• Tarifas y aranceles aduaneros
• Embalaje y etiquetado
• Documentación para la importación

35
Diferencias (Cont.)
Comparación (Cont.)

• Requisitos para la protección de la salud
• Sistema de medidas Canadá Métrico,
• USA Imperial
• Concentración de la población y de las ventas al
  por menor (fusiones, adquisiciones)

36
Acceso del Mercado Canadiense / Sistema Comercial

• 90 de las categorías de los productos importados
  entran sin arancel
• Tarifa promedio 6
• Productos sensibles-acceso mas dificil
• Ventajas del Arancel para PERU
• GPT
• Reglas estrictas sobre el etiquetado y la salud

37
Sistema Comercial (Cont.)

• Controles
• Cuotas
• Lista de control de las importaciones
• Productos prohibidos
• Normas de sanidad

38
Sistema Comercial (Cont.)

• Leyes provinciales
• Normas y Estándares requisitos de etiquetado
  estrictos
• (alimentos, farmacéuticos, cosmético)

39
La Documentación

• Algunos de los documentos exigidos
• Conocimiento de embarque o carta de transporte
  aéreo
• Factura simulada o pro-forma
• Factura comercial
• Fruta/vegetal fresco COS obligatorio, no hay
  venta por consignación

40
La Documentación (Cont.)

• Certificado de origen
• (formulario A)
• Lista de empaque
• Certificados de inspección
• Permisos de exportación.

41
Consideraciones claves para ingreso al mercado
Canadiense

• Mercado abierto pero competitivo
• Hacer su tarrea-información clave
• Buena comunicación
• Gestión de relaciones con importador
• Proveedor profesional y fiable
• Seguimiento
• Precio no siempre factor mas importante

42
Consideraciones Claves para ingreso al mercado
Canadiense (Cont.)

• Calidad / precio /servicio
• Canales de distribución apropiados
• Leyes sobre el empaquetamiento y el etiquetado
• (etiquetas en frances y ingles/distintas de USA!)

43
Como Aproximarse al Mercado/Ubicando Importador

• Asociaciones de industria, cámaras/TFOC
• Ferías comerciales (apropiadas)
• Revisitar contactos previos
• Misiones comerciales, visitas
• Publicidad, promoción

44
Identificación de Comprador/Ferias de Alimentos

• Canadian Food and Beverage Show/Hostex
• 2-4 de marzo, 2008 TORONTO
• Canadian Restaurant and Food Service
  Association
• Tel [phone] Fax [phone]
• http//www.fbshow.com
• www.cfra.ca

45
Identificación de Comprador/Ferias de Alimentos
(Cont.)

• SIAL 23-25 de abril, 2008 MONTREAL
• Tel [phone]
• Fax [phone]
• Sitio web Http//www.sialmontreal.com
• Natural Health Product Trade Show
• 6-9 de septiembre 2008 TORONTO
• Sitio web www.chfa.ca
• Canadian Health Food Association

46
Identificación de Comprador/Ferias de Alimentos

• Ethnic Specialty FOOD EXPO
• Productos etnicos/nostalgicos
• Organicos
• 30 de septiembre-1 de octubre 2007
• Toronto
• www.ethnicandspecialtyfood.com

47

• Canadian Gift and Tableware Association (CGTA)
  Gift Show Jan 27-31 Aug 10-13 2008.
• (Over 28,000 Retail buyers in spring, 26,500 in
  the Fall)
• Toronto Congress Centre and International Centre
• The show provides a Buyers Guide and Directory
  www.cgta.org

48
Sitios Web

• Industry Canada www.strategis.gc.ca
• International Trade Canada
• www.itcan-cican.gc.ca
• Foreign Affairs Canada
• www.dfait-maeci.gc.ca
• Canada Border Services Agency
• www.cbsa-asfc.gc.ca

49
Internet Sites
Sitios Web (Cont.)

• Standards Council www.scc.ca
• Canadian Food Inspection Agency www.inspection.gc.
  ca
• Import Source
• www.importsource.ca
• Y
• www.tfoc.ca

50
(No Transcript)
51
(No Transcript)
52
GRACIAS A USTEDES
Trade Facilitation Office Canada
Bureau de promotion du commerce Canada