Sin t

1
ESTRENO 19 DE AGOSTO
MATERIALES PRENSA
2
En esta presentación encontrarán 1-
Calendario 2- Sinopsis Argumental 3- Ficha
Técnica 4- Ficha Artística 5- Premios y
Reconocimientos 6- Curriculum del Director 7-
Curriculum de Lavorágine Films
3
Calendario 2001 El proyecto Ruido obtiene uno
de los tres premios del Fondo Nacional del
Audiovisual (FONA). Obtiene el premio AECI.
Participa en el Seminario de Jóvenes Productores
del Festival de 3 Continentes en Nantes,
Francia. 2002 Obtiene el premio
IBERMEDIA. 2004 Rodaje. Se filma íntegramente
en 35 milímetros, en Montevideo entre el 6 de
abril y el 9 de mayo, involucrando a un equipo
compuesto por 30 técnicos y alrededor de 40
actores, uruguayos, argentinos y españoles. En
junio comienza la posproducción de imagen en
formato digital a cargo de Santiago Svirsky y en
julio se termina el primer offline. 2005 Se
aprueba el corte final, luego de 9 versiones de
edición digital. En paralelo a la edición de
imagen Daniel Yafalián realiza la premezcla de
sonido, y Maximiliano Silveira la composición de
la banda original.
4
Todos los procesos fueron supervisados por
Bertalmío desde Barcelona a través de Internet.
Se incluyen en la banda sonora trabajos de las
bandas uruguayas Astroboy, The Supersónicos y
Motosierra, entre otros. En mayo comienzan los
procesos de posproducción en cine en el
laboratorio RT Stagnaro de Buenos Aires. Se
realiza la mezcla final de sonido en Tauro
Digital Sound de Argentina, estrenándose
maquinaria para la realización del Sonido Dolby
Digital. La copia A fue proyectada el pasado 18
de julio. En este momento Marcelo Bertalmío se
encuentra en Buenos Aires, mientras se están
llevando a cabo los procesos de dosificación en
el laboratorio Stagnaro. Se trabaja sobre las
correciones de color previendo tener la copia
final sobre finales de esta semana.  El estreno
comercial de Ruido en nuestro país está previsto
para el próximo 12 de agosto.
5
Sinopsis argumental Basilio es una persona
fenomenal, un infeliz con un corazón enorme. Pero
nadie se ha dado cuenta. Vapuleado por su
esposa, humillado por sus compañeros de trabajo,
despreciado por el señor que pasea su perro, Basi
opta por abandonar y ponerse a ver crecer las
margaritas desde abajo. En mitad de su suicidio
aterriza Irene, una juerguista profesional, que
se lo lleva de paseo y pone a Basi al servicio
de Méndez, una bestia parda con un curioso
oficio. En la historia de Basi entra sin avisar
Vera, una niña de doce años que le pide ayuda
para un asunto de vida o muerte para el que,
admitámoslo, Basilio es el menos indicado. Y las
horas pasan y Basi recorre su bendita ciudad
cada vez más comprometido con sus nuevos amigos
y sus flamantes causas, mientras el ruido no hace
sino aumentar... Definida por su autor como una
comedia existencialista para metaleros, Ruido
es una mirada a la vez tierna e irrespetuosa
sobre la poca maña que nos damos algunos para
vivir.
6
Ficha técnica Escrita y dirigida por Marcelo
Bertalmío Producida por Natacha López Una
Coproducción de Lavorágine Films / Guazú Media /
Zip Films / Jorge Rocca / Cover 7 Produccions
Fotografía Daniel Machado Directora de Arte
Inés Olmedo Director de Sonido Daniel
Yafalián Música Original Maximiliano
Silveira Montajista Santiago Svirsky Directora
de Vestuario Angela Daruech Directora de
Maquillaje Estela Vallegra Directora de
Producción Inés Peñagaricano Jefes de
Producción Daniel Charlone / Laura
Gutman Coordinadora de Postproducción Virginia
Bogliolo
7
Ficha artística Basilio........................
..............Jorge Visca Méndez..................
..................Jorge Bazzano Irene.............
..........................Maiana
Olazábal Vera.....................................
...Lucía Carlevari Carla........................
................Eva Santolaria Edgar.............
..........................Josep Linuesa
Eric..........................................Fer
mín Casado Patricio..............................
................Miquel Sitjar Paseador............
................................Sebastián
Pajoni Randall....................................
..........Gabriel Fernández Locutor...............
.............................. Jorge
Bolani Maruja.....................................
......... Sara Larocca Pascual....................
......................... Hugo Bardillo Nerd......
.......................................... Jorge
Temponi Dueño Antro...............................
...... Roberto Suárez
8
Premios y Reconocimientos RUIDO obtuvo uno de
los tres premios FONA 2001 así como también fue
premiado por el Programa Ibermedia en el 2002.
Ganadora de uno de los premios AECI por España
en el 2001. Seleccionada para participar del
Seminario de Jóvenes Productores del Festival de
3 Continentes en Nantes, Francia en noviembre
2001. El Fona -Fondo Nacional del Audiovisual-
es un emprendimiento conjunto de la Intendencia
Municipal de Montevideo y los canales privados de
televisión. Este fondo de ha distinguido por la
presencia de jurados imparciales y por dar gran
importancia a la lectura y valoración de guiones
y proyectos. Ganadoras del premio FONA han sido,
entre otras, Una forma de bailar de Alvaro Buela,
En la puta vida, de Beatriz Flores Silva, El
viñedo, de Esteban Schroeder, Corazón de Fuego,
de Diego Arsuaga, y El viaje hacia el mar, de
Guillermo Casanova.
9
Prueba de los buenos criterios de selección es
que la mayoría de las películas que han ganado
en otros años este fondo han sido estrenadas
comercialmente, en algunos casos teniendo la
exhibición cinematográfica un notable éxito de
público y crítica donde compitieron a la par e
incluso superaron en espectadores a producciones
muy taquilleras de Hollywood. El Fondo
Iberoamericano de Ayuda Ibermedia fue creado en
1997 y tiene como cometido la concesión de ayuda
para la formación en el área audiovisual a través
de la ejecución de diversos programas. Ibermedia
otorgó el Premio a RUIDO en el marco de uno su
programa destinado a fomentar la coproducción de
películas iberoamericanas. La Agencia Española
de Cooperación Internacional Aeci entrega en el
2001 uno de sus premios de Ayuda a la Creación
Audiovisual al proyecto de largometraje RUIDO
distinguiendo así su potencial dentro de 218
propuestas presentadas de 19 países.
10
Currículum del director Marcelo Bertalmío Nace
en Montevideo, Uruguay, en 1972. Sus padres se
exilian en Madrid y allí se cría, en el
entrañable barrio de Aluche. De regreso a Uruguay
ingresa en la Facultad de Ingeniería, y se
desempeña como profesor universitario desde 1995.
En la facultad se hace amigo de otros aspirantes
a ingeniero con similar humor. Con ellos pergeña
"Fragmentos completos" (1994), obra de teatro
ultra-amateur que dirige y co-escribe, y que
contra todo pronóstico gana el V Concurso de
Teatro Joven del Ayuntamiento de Montevideo. En
1996 realizan el radioteatro satírico "Liberen a
Jorge II" para la radio de la Federación de
Estudiantes Universitarios los militares
irrumpen en la emisora y confiscan los equipos
en el momento de tener que emitirse el séptimo
episodio del radioteatro. En 1997 gana el
Concurso de Crítica Joven organizado por el
Ayuntamiento de Montevideo, con su crítica del
film "El día de la bestia" (Alex de la Iglesia,
1996).
11
En 1998, con un presupuesto inexistente, un
elenco integrado por compañeros de facultad, sin
ninguna experiencia en cine, con el apoyo de unos
pocos profesionales amigos y el rechazo
explícito de varias instituciones y profesionales
del medio, realiza "los días con ana" un
largometraje rodado en DV, que escribe y dirige,
y para el que compone la banda sonora. Esta
película es la gran sorpresa uruguaya del 2000,
alzándose con todos los premios de la sección
uruguaya del XVIII Festival Internacional de Cine
de Uruguay Mejor Película, Mejor Largometraje
de Ficción, Mejor Obra Joven. Es estrenada en
Montevideo con gran éxito de público y crítica,
siendo también editada en vídeo. Es aceptada en
el 48 Festival Internacional de San Sebastián,
y en los Festivales de Cine Lationamericano de
Lleida (España) y Toulouse (Francia) del 2001. Es
nominada a Mejor Película Uruguaya del 2000 por
la Asociación de Críticos Cinematográficos del
Uruguay.
12
Marcelo Bertalmío se gradúa como Ingeniero
Eléctrico en 1996, como Master en 1998 y como
Doctor en la Universidad de Minnesota (EEUU) en
2001, para ello obtiene varias becas CSIC,
CONICYT, Doctoral Disertation Fellowship. En el
campo de la docencia se desempeña como profesor
asociado en el departamento de tecnología de la
Universidad Pompeu Fabra (Barcelona, España),
obtiene la beca Ramón y Cajal, otorgada por el
Ministerio español de Ciencia y Tecnología, y
con ello un contrato de 5 años con sueldo de
Profesor Titular. Es evaluado como el tercero en
su área, para toda España. Dicta conferencias y
cursillos en diversos centros UCLA (EEUU),
University of Minnesota (EEUU), Centre Emile
Borel (Paris, Francia), Centre Abdul Salaad for
Theoretical Physics (Trieste, Italia),Universidad
de Cambridge (UK), Universidad Complutense de
Madrid (España), Universidad de Bologna
(Italia). Es premiado internacionalmente por
trabajos de investigación en procesamiento de
imágenes con el Femlab Award en 2002, y el Best
Paper Award, ICCV, en 2001. Actualmente reside en
Barcelona donde se desempeña como profesor de la
Universidad Pompeu Fabra.
13
Currículum de la productora Lavorágine
Films (Natacha López Guillermo Casanova) 2005-
"OJOS DE MADERA" de Roberto Suárez. Ganadora
del Premio FONA (URUGUAY) 2004. Pre-seleccionada
para el Seminario Produire au Sud 23th Festival
des 3 Continents en Nantes, Francia 2001.
Producida por Lavorágine Films. Actualmente en
etapa de desarrollo. "ALIVIO DE LUTO" de
Guillermo Casanova. Guión de Guillermo Casanova y
Mario Delgado Aparaín basado en el libro "Alivio
de Luto" de Mario Delgado Aparaín. Ganadora del
premio Ibermedia de ayuda al desarrollo de
proyectos 2004. Producida por Lavorágine
Films. Actualmente en etapa de desarrollo.
14
1300 HORAS de Luis González
Zaffaroni. Producida por Lavorágine
Films Actualmente en etapa de desarrollo. EL
CUARTO DE LEO de Enrique Buchichio. Guión de
Enrique Buchichio Producida por Lavorágine Films
Actualmente en etapa de desarrollo. RUIDO de
Marcelo Bertalmío. Largometraje Ficción, 35mm,
Color, Dolby Digital. Premio Fona 2001. Premiada
por el Programa Ibermedia 2002. Premio de la
Agencia Española de Cooperación Internacional
AECI 2001. Seleccionado para el Seminario
Produire au Sud 23th Festival des 3 Continents
en Nantes, Francia 2001. Una Coproducción de
Lavorágine Films Guazú Media Zip Films
Jorge Rocca Cover 7 Produccions. Estreno 12 de
agosto de 2005.
15
2003- EL VIAJE HACIA EL MAR de Guillermo
Casanova. Largometraje ficción. 35mm, Color,
Dolby Digital, 80 min. Producida por Lavorágine
Films / Jorge Rocca ( Argentina ) Estrenada en 8
salas en Uruguay en agosto de 2003. Exhibida
durante 20 semanas en Uruguay ininterrumpidamente.
90.000 espectadores en Uruguay, segunda película
más vista del año 2003 en el país. Premio
Especial del Jurado Sección Iberoamericana del
Festival Internacional de Cine de Miami. Premio
Colón de Oro como Mejor Película del Festival
Iberoamericano de Cine de Huelva. Colón de
Plata a Hugo Arana como Mejor Actor. Premio de
la Radio Exterior de España. Mención de la
Sociedad Cine y Arquitectura. Premio al mejor
largometraje de la sección América Latina XXI del
Festival Internacional de Cine Mar del Plata.
Premio del Publico del Festival de Cine CINESUL.
16
2003- EL VIAJE HACIA EL MAR de Guillermo
Casanova. 6 Premios de la Asociación de
Críticos de Cine del Uruguay 2003. Premio Iris a
la mejor película 2003. Festival de Cinesul Rio
de Janeiro 2004. Premio del Público 2004 Premio
del Jurado del World Film Festival of Bankok
2004. Seleccionada por Uruguay para los
Premios Oscar 2004. Seleccionada por Uruguay
para los Premios Ariel 2004. Nominada para los
Premios Ariel 2004 en la categoría de Mejor
Película Iberoamericana . Seleccionada por
Uruguay para los Premios Goya 2004. Nominada para
los Premios Goya 2004 en la categoría de Mejor
Film Iberoamericano. Seleccionada para el
Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano de La Habana, Cuba
2003. Seleccionada para el San Pablo
Internacional Film Festival 2003. Seleccionada
para el Goteborg International Film Festival
2004. Seleccionada para el Montreal World Film
Festival 2003. Seleccionada para el Mannheim Film
Festival 2003.
17
2003- EL VIAJE HACIA EL MAR de Guillermo
Casanova. Seleccionada para el Palm Springs
Film Festival 2004. Seleccionada para el Miami
International Film Festival 2004. Seleccionada
para el Festival Internacional de Cine Mar del
Plata 2004. Seleccionada para clausurar la Mostra
de Cine Latinoamericano de Lérida
2004. Seleccionada para el Festival de Cine
Latino Internacional de Washington
2004. Seleccionada para el Festival de Cine
Latino de Chicago 2004. Seleccionada para el
Festival de Cine Latino de Los Ángeles
2004. Seleccionada para el Input
2004. Seleccionada para el Festival de Cine
Latinoamericano de Ottawa 2004. Seleccionada
para el Toronto Latino Film Festival 2004.
Seleccionada para el Latin Beat Film Festival
de new York 2004. Seleccionada para el Festival
de Cinesul 2004. Seleccionada para el Festival
de Curitiba 2004. Seleccionada en el Festival de
Santa Cruz, Bolivia 2004. Seleccionada para el
Festival Internacional de Cine de Paraguay
2004. Seleccionada en el Festival Internacional
de Viña del Mar, Chile, 2004. Seleccionada para
el festival de Cine Latinoamericano de Trieste,
Italia, 2004.
18
2003- EL VIAJE HACIA EL MAR de Guillermo
Casanova. Seleccionado para el Festival
Iberoamericano Cero Latitud, Quito, Ecuador,
2004. Seleccionado en la Muestra Internacional de
Cine de Santo Domingo, Republica Dominicana,
2004 Seleccionad para el Festival de Cine de
Bogota, Colombia, 2004. Seleccionada Festival
Internacional de Cine de Vancouver, Canadá ,
2004. Seleccionada para el Festival Nacional de
Cine de Dinamarca, 2004. Seleccionada para el
Festival Internacional de cine de Oslo, Noruega
2004. Seleccionada para el World Film Festival
de Bangkok, 2004. Otros Premios Seleccionada
para los Mannheim Meetings 2002. Ganadora en el
2001 del programa de apoyo Ibermedia para la
Coproducción de Películas Iberoamericanas. Ganado
ra del Fondo para la Coproducción de la
Intendencia Municipal de Montevideo 2001. Premio
FONA 1999. Premio Fondo Capital de la Intendencia
Municipal de Montevideo 1999. Declarada Película
de Interés Nacional y Cultural por la Presidencia
de la República y el Ministerio de Educación y
Cultura respectivamente, y de Interés Municipal
por las Intendencias de Canelones y Lavalleja.
19
1999- PARA HACERTE SENTIR MI AMOR de
Guillermo Casanova. Videoclip para la cantante
Laura Canoura. Producido por Lavorágine
Films 1998- Y HOY TE VI de Guillermo
Casanova. Videoclip para la cantante Diane
Denoir. Premio al Mejor Videoclip del Espacio
Uruguay, Festival Internacional de Cine del
Uruguay 1999. Producido por Guillermo Casanova /
Vade retro producciones 1997- UNA FORMA DE
BAILAR de Alvaro Buela. Largometraje
ficción. Premio FONA 1996. Premio desarrollo
del Instituto Nacional del Audiovisual (INA)
1996. Premio al Mejor Largometraje ficción del
Espacio Uruguay, Festival Internacional de Cine
del Uruguay 1998. Premio Morosoli 1997 al Mejor
Largometraje Uruguayo. Premio al Mejor
Largometraje ficción en el, Latin American Cinema
Festival de Trieste, Italia.
20
1997- UNA FORMA DE BAILAR de Alvaro Buela.
Premios Tabaré como Mejor Película, Mejor
Director, Mejor Actor y Mejor Actriz. Producida
por Natacha López / Alvaro Buela Estrenada en
salas en Montevideo en agosto de 1997. Exhibida
durante 13 semanas ininterrumpidamente. 1996-
MILONGA DE PARÍS de Guillermo
Casanova. Videoclip para Estela
Magnone. Producida por Natacha López. 1993- 34
GRADOS, LAT.S,053 LONG. W. CABO POLONIO EN
INVIERNO de Guillermo Casanova. Videoarte.
Premio al Mejor Video Arte Uruguayo en el II
Festival Franco Latino de Vídeo Arte,
Santiago, Buenos Aires, Bogotá, Montevideo,
1993. Premio al Mejor Video Arte en el XII
Festival Cinematográfico Internacional del
Uruguay, 1994.Producido por Guillermo Casanova /
Videar
21
1992- LOS MUERTOS de Guillermo Casanova. Video
ficción. Premio a la Mejor Dirección en el III
Festival de Cortometrajes, Asunción,
Paraguay. Premio a la Mejor Puesta en escena en
el V Festival de Guadalajara, México. Seleccionad
o para el INPUT 92, Baltimore, EUA. Seleccionado
para la Muestra de Arte Latinoamericano en el
Museo de Arte Moderno de Nueva York, EUA,
1993. Solicitada para la Videoteca del mismo
museo. Participa en el Panorama de Vídeo de
Creación en América Latina, Filmoteca de
Andalucía, Museo Nacional de Arte Reina Sofía
y el Centro Gallego de Artes da Imaxe,
1993. Participa en el IX Festival Internacional
Vídeo Brasil, San Pablo, 1993. Producido por
Guillermo Casanova / Algarrobo Films / Natacha
López integra el equipo de producción.
22
1991- HACIA 1 de Guillermo Casanova. Video. D
ifundido por el Canal (Plus) de
Francia. Seleccionado para el IV Encuentro
Latinoamericano de Vídeo, Lima 93,
Perú. Seleccionado para la Muestra de Vídeo
Uruguayo en Buenos Aires, Argentina, organizado
por el Instituto de Cooperación Iberoamericana,
ICI. Producción Guillermo Casanova / Mariela
Besuievsky/ Daniel Rodríguez. 1990-LA CABEZA
DE SARA S de Guillermo Casanova. Videoarte. Di
fundido por el Canal (Plus) de
Francia. Produccido por Guillermo Casanova /
CEMA.