LINEAS COMPLETAS DE MAQUINARIA PARA CALIBRADO, SELECCI

1

• LINEAS COMPLETAS DE MAQUINARIA PARA CALIBRADO,
  SELECCIÓN Y ENVASADO DE ZANAHORIAS
• COMPLETE MACHINERY LINES TO CALIBRATE, SELECTION
  AND PACKING CARROTS
• LIGNES COMPLÈTES DE MACHINES POUR CALIBRÉ,
  SÉLECTION ET EMBALLÉ DES CAROTTES

2
(No Transcript)
3
(No Transcript)
4
(No Transcript)
5
(No Transcript)
6

• ZONA DE ENTRADA DE PRODUCTO TOLVA DE RECEPCIÓN
  CON ELEVADOR DE SALIDA.-
• FEEDING AREA OF PRODUCT RECEPTION HOPPER WITH
  ELEVATOR FOR DISCHARGING.-
• ZONE DENTRÉE DE PRODUIT TRÉMIE DE RÉCEPTION
  AVEC ÉLÉVATEUR DE SORTIE.-

7

• ZONA DE PRE-LIMPIEZA DE PRODUCTO
• DESTERRADOR DE ZANAHORIAS CON CINTA DE SALIDA DE
  TIERRAS QUITAPIEDRAS CON ELEVADOR PARA SALIDA DE
  PIEDRAS.-
• PRE-CLEANING AREA FOR PRODUCT LAND REMOVER OF
  CARROTS WITH TRANSPORT BELT TO TAKE OUT THE LANDS
  STONE-REMOVER WITH ELEVATOR TO TAKE OUT THE
  STONES.-
• ZONE DE PRE-PROPRETE DE PRODUIT
• ENLEVER TERRE DE CAROTTES AVEC TAPIS DE SORTIE DE
  TERRES ENLEVER TERRE PIERRES AVEC ÉLÉVATEUR
  POUR SORTIE DE PIERRES.-

8
(No Transcript)
9

• ZONA DE LAVADO DE PRODUCTO
• LAVADORA PRODUCCIÓN 15.000 KG/ HORA CON
  ELEVADOR DE SALIDA DE PRODUCTO.-
• CLEANING AREA FOR PRODUCT
• CLEANING MACHINE PRODUCTION 15.000 KG/ HOUR
  WITH ELEVATOR TO TAKE OUT THE PRODUCT.-
• ZONE DE LAVAGE DE PRODUIT
• MACHINE À LAVER PRODUCTION 15.000 KGS/ HEURE
  AVEC ÉLÉVATEUR DE SORTIE DE PRODUIT.-

10
(No Transcript)
11

• ZONA DE SALIDA ZANAHORIAS DE LAVADO PARA ENTRADA
  A
• QUITA-HIERBAS DE RODILLOS.-
• EXIT AREA OF CARROTS FROM CLEANING AREA TO COME
  IN THE BRANCH-REMOVER BY MEANS OF ROLLERS.-
• ZONE DE SORTIE DES CAROTTES DE LAVAGE POUR ENTRÉE
  À ENLEVER-HERBE DE ROULEAUX.-

12

• ELEVADOR SALIDA DE LAVADORA CONJUNTO
  QUITA-HIERBAS CON CINTA DE SALIDA DE HIERBAS
  CONJUNTO QUITA-TROZOS CON CINTA DE SALIDA DE
  SUBPRODUCTO.-
• ELEVATOR TOWARD CLEANING MACHINE GROUP OF
  BRANCH-REMOVER WITH TRANSPORT BELT TO TAKE OUT
  THE BRANCH GROUP SCRAPS-REMOVER WITH TRANSPORT
  BELT FOR SUBPRODUCT.-
• ÉLÉVATEUR SORTIE DUNE MACHINE À LAVER ENSEMBLE
  ENLEVER-HERBE AVEC TAPIS DE SORTIE DHERBES
  ENSEMBLE ENLEVER-MORCEAU AVEC TAPIS DE SORTIE DE
  SOUS-PRODUIT.-

13
(No Transcript)
14

• CONJUNTO DE INSPECCIÓN DE PRODUCTO CINTA DE
  INSPECCIÓN CON CARRILES PARA SUBPRODUCTO CINTA
  DE SALIDA DE SUBPRODUCTO BANCOS DE TRABAJO PARA
  PERSONAL.-
• INSPECTION GROUP FOR PRODUCT INSPECTION BELT
  WITH RAILS FOR SUBPRODUCT TRANSPORT BELT TO
  TAKE OUT SUBPRODUCT WORKBENCH FOR WORKERS.-
• ENSEMBLE DINSPECTION DE PRODUIT UN TAPIS
  DINSPECTION AVEC RAILS POUR SOUS-PRODUIT TAPIS
  DE SORTIE DE SOUS-PRODUIT BANQUES DE TRAVAIL
  POUR PERSONNEL.-

15
(No Transcript)
16

• HIDROCOOLER-ENFRIADOR CONTÍNUO DE ZANAHORIAS.-
• HIDROCOOLER TUNNEL FOR CARROTS.-

17
(No Transcript)
18

• SALIDA DE PRODUCTO DE HIDROCOOLER ELEVADOR DE
  RECOGIDA DE PRODUCTO PARA ENTRADA DIRECTA A
  CALIBRADORA.-
• EXIT OF PRODUCT FROM HIDROCOOLER ELEVATOR TO
  COLLECT THE PRODUCT DIRECTLY TOWARD GRADING
  MACHINE.-
• SORTIE DE PRODUIT DE HIDROCOOLER ÉLÉVATEUR DE
  RAMASSAGE DE PRODUIT POUR ENTRÉE DIRECTE À
  MACHINE CALIBREUR.-

19

• CALIBRADORA DE ZANAHORIAS POR TAMAÑOS CON SISTEMA
  DE SALIDA DE CALIBRES MEDIANTE CINTAS
  TRANSPORTADORAS REVERSIBLES.-
• GRADING MACHINE FOR CARROTS BY SIZES WITH
  REVERSIBLE TRANSPORT BELTS SYSTEM TO TAKE OUT THE
  PRODUCT.-
• CALIBREUR DE CAROTTES PAR DES GRANDEURS AVEC
  SYSTÈME DE SORTIE DE CALIBRES AU MOYEN DES TAPIS
  DES TRANSPORTEUSES RÉVERSIBLES.-

20

• PLATAFORMAS PARA PERSONAL INCORPORADAS EN
  CONJUNTO DE CALIBRADO, PARA REGULACIÓN DE
  CALIBRES.-
• PLATFORM FOR WORKERS INCORPORATED TO THE GROUP OF
  GRADING MACHINERY, FOR ADJUSTMENT THE SIZES.-
• PLATE-FORMES POUR PERSONNEL INCORPORÉES DANS
  LENSEMBLE DE CALIBRÉ, POUR RÉGULATION DE
  CALIBRES.-

21

• SISTEMA DE RECOGIDA DE CALIBRES Y DISTRIBUCIÓN Y
  REPARTO A PESADORAS.-
• COLLECTING SYSTEM FOR SIZED PRODUCT AND
  DISTRIBUTION TO WEIGHING APPARATUS.-
• SYSTÈME DE RAMASSAGE DE CALIBRES ET DE
  DISTRIBUTION ET PARTAGE A MACHINE DE PESAGE.-

22
(No Transcript)
23

• RECOGIDA Y SALIDA GENERAL DE SUBPRODUCTO
  MEDIANTE CINTA TRANSPORTADORA LATERAL A TODO EL
  PROCESO DE LA LINEA.-
• COLLECTING AND GENERAL EXPEDITION OF SUBPRODUCT
  BY MEANS OF LATERAL TRANSPORT BELT TO ALL LINE
  PROCESS.-
• RAMASSAGE ET SORTIE GÉNÉRALE DE SOUS-PRODUIT
  MOYEN TAPIS TRANSPORTEUSE LATÉRALE À TOUT LE
  PROCESSUS DE LA LIGNE.-

24
(No Transcript)
25

• SALIDA FINAL DE SUBPRODUCTO DIRECTO A ELEVADOR DE
  ALIMENTACIÓN A TOLVA DE ACUMULACIÓN.-
• FINAL EXIT OF SUBPRODUCT DIRECTLY TO FEEDING
  ELEVATOR FOR ACUMULATION HOPPER.-
• SORTIE FINALE DE SOUS-PRODUIT DIRECT ÉLÉVATEUR DE
  LALIMENTATION A TRÉMIE DACCUMULATION.-

26

• ELEVADOR DE SUBPRODUCTO TOLVA DE ACUMULACIÓN
  PARA DESCARGA A CAMIONES DE RETIRADA DEFINITIVA
  DE LA PLANTA DE PROCESO.-
• SUBPRODUCT ELEVATOR ACUMULATION HOPPER FOR
  DISCHARGING TO TRUCKS AND DEFINITIVE EXPEDITION.-
• ÉLÉVATEUR DE SOUS-PRODUIT TRÉMIE DACCUMULATION
  POUR DÉCHARGUE AUX CAMIONS DE RETIRÉE DÉFINITIVE
  DE LA PLANTE DE PROCÉS.-

27
(No Transcript)
28
(No Transcript)