Title: R
1Règles orthographiques de lamazighe
- Cours n 2
- Préparé par
- EL HOSSAIEN FARHAD
2Orthographe
-
- Lorthographe désigne l'ensemble des normes qui
règlent la façon décrire dans une langue. Toute
langue ayant atteint un certain stade de
rayonnement est dotée de règles qui définissent
une norme à respecter dans le but d'aider à la
compréhension mutuelle des locuteurs /
scripteurs. - La normalisation de lorthographe dune langue
ne concerne que lécrit, contrairement à celle de
la morphologie et de la syntaxe qui a des
implications autant sur lexpression orale
quécrite.
3Règles orthographiques de lamazighe
4Les groupements constituant un mot graphique en
amazighe standard sont
- 1- le substantif et le nom de qualité (adjectif)
avec leurs marques de genre, de nombre et détat
- afunas / tafunast
- abrid / ibridn tamvart timvarin
- abrid / ubridn aman waman ils - yils
52- Le verbe avec ses morphèmes dérivationnels
(causatif, réciproque et passif), ses marques
daspect (aoriste, accompli affirmatif, accompli
négatif, inaccompli) et ses marques daccord
(personne, nombre et genre)
-
- mun / smun/ttmun
- awä / ssiwä / msawaä
- ssn / ttessen
- ns / nsa / nssa/nsiv / tnsid / insa / tnsa/
insin.
6- 3- Tout syntagme prépositionnel où le régime de
la préposition est pronominal - - vars
- - xafs
73- Les adverbes
- Aïïaã
- Ur
- war
- Sar
- Jjin
- Maëëa.
8 Les pronoms objets direct et indirect
iyi ayi k c t tt iyi ayi
ak ac am as
-
- Les pronoms autonomes
- cemm necc netta
- Les démonstratifs de proximité, déloignement et
dabsence - a u aryaz a niv aryaz u
- inn nni
9- Les prépositions s vr xf g sg i
- Les conjonctions (coordination et subordination)
d niv minzi pma puma - Les interrogatifs ma mani man melmi
10- Les préverbes de négation et daspect ur ad qa
aqqa rad ra - - Les particules dorientation d .
- - La particule prédicative d
11- Les vocatifs et les présentatifs a wa ha
- Tout bloc lexicalisé sur la base de
ladjectiveur bu mm mmu -
- buorfa
- buzyyan
- bumpnd
12Règles décriture du substantif(nom)
- A- Le substantif sécrit toujours en un seul mot
entre deux blancs avec ses marques obligatoire de
genre, de nombre et détat. - Amzdav / tamzdavt (masculin/féminin)
- Amzdav / imzdavn (singulier/pluriel)
- Amzdav / umzduv (libre ou dannexion).
13- B- le substantif est séparé des éléments
grammaticaux qui le déterminent par un blanc. - Tamvart a
- Tamvart inn
- Taddart nns
- Tamvart nni
14- C- les noms de parenté sont obligatoirement
déterminés par un possessif avec lequel ils
forment une seule entité sauf pour la 1ère
personne où le possessif réfère implicitement à
lénonciateur.
Uma Umac Umam Umas umatnev
Umatwm Umatwmt Umatsen Umatsent
15- Les noms de parenté peuvent être étoffés par des
pronoms prépositionnels pour marquer lemphase - Uma inu
- Umac nnec
- Umam nnem
- Umas nnes
16Règles décriture du verbe
- Le verbe forme un seul mot graphique avec ses
marques obligatoires(indices de personnes,
marques daspect et morphèmes dérivationnels(causa
tif, réciproque, passif). - Ddarv
- Ddarn
- Ssufv
- izdev
17tanemmirt