eTwinning

1
Comunicazione e collaborazione
Alessandra Ceccherelli Unità Nazionale eTwinning
2
Come ottenere una comunicazione efficace?
E necessaria in primo luogo unadeguata
conoscenza degli strumenti che si utilizzano per
comunicare nel nostro caso sono mezzi
telematici. Ma ogni mezzo ha le sue regole.
3
Registrarsi sul portale eTwinning
www.etwinning.net

1. Profilo del referente corretto
2. Idea progettuale definita
3. Dati Istituto completi e attrezzature reali
4. Lingua del partenariato

• Idea progettuale definita

4
Best Practice
Bad

• Ecco alcuni esempi di registrazioni sono
  efficaci secondo voi?

Descrivete brevemente la vostra idea di progetto
etwinning (preferibilmente usando una lingua che
altri colleghi europei possano capire)
Creare una cittadinanza attiva mettendo in
collegamento telematico, alunni e docenti delle
diverse scuole. Lidea è di avviare ad un uso
sempre migliore delle tecnologie quale strumento
di democrazia e di cittadinanza.
5
Best Practice
Bad

• Ecco alcuni esempi di registrazioni sono
  efficaci secondo voi?

Descrivete brevemente la vostra idea di progetto
etwinning (preferibilmente usando una lingua che
altri colleghi europei possano capire)
Mi interesso delle tecnologie LAN e WAN. Gestisco
lAccademy Cisco della nostra scuola. Penso che
un progetto europeo possa migliorare la qualità
dellinsegnamento e la sua capacità di creare
figure professionali più vicine alle richieste
del mondo del lavoro.
6
Best Practice
Bad

• Ecco alcuni esempi di registrazioni sono
  efficaci secondo voi?

Siamo un Istituto attento allinnovazione e alla
ricerca di strategie tese allinnalzamento del
successo formativo, attraverso il coinvolgimento
emotivo degli alunni. Lidea progettuale, che è
quella di creare un laboratorio di bilinguismo,
nasce da unesperienza pregressa in ambito
linguistico-espressivo, che ha generato risultati
positivi in merito allo sviluppo delle capacità
di apprendimento delle lingue straniere. Da qui
lesigenza di stabilire confronti e scambi, anche
attraverso attività ludico-ricreative, per
conoscere alcuni aspetti della civiltà e della
cultura francese.
Descrivete brevemente la vostra idea di progetto
etwinning (preferibilmente usando una lingua che
altri colleghi europei possano capire)
7
Best Practice
Bad

• Ecco alcuni esempi di registrazioni sono
  efficaci secondo voi?

Descrivete brevemente la vostra idea di progetto
etwinning (preferibilmente usando una lingua che
altri colleghi europei possano capire)
eTwinning represents a very useful way to contact
students in Europe and to broaden ones horizons.
8
Best Practice
Bad

• Ecco alcuni esempi di registrazioni sono
  efficaci secondo voi?

Descrivete brevemente la vostra idea di progetto
etwinning (preferibilmente usando una lingua che
altri colleghi europei possano capire)
Attività di docente formatore per le
TIC. Impegnato come volontario nel Club Alpino
Italiano. Interessato agli scambi sulla
conoscenza della montagna.
9
Best Practice
Bad

• Ecco alcuni esempi di registrazioni sono
  efficaci secondo voi?

Descrivete brevemente la vostra idea di progetto
etwinning (preferibilmente usando una lingua che
altri colleghi europei possano capire)
METTERE IN COMUNE LE ESPERIENZE DI
CITTADINANZA, POSSIBILEMENTE TRAMITE GRUPPI
MUSICALI SCOLASTICI (bIG-bAND O CORALI)
10
Riassumendo.

• I campi opzionali non esistono
• più informazioni più risultati
• Considerare la propria scheda di registrazione
  come il primo strumento per una corretta
  comunicazione
• Dati corretti, contatti telefonici, e-mail. Ogni
  refuso è una possibilità di contatto in meno.
• Idea progettuale strutturare, immaginare,
  dettagliare

11
La NetiquetteNet-etiquette
Una serie di principi di buon comportamento fra
gli utenti dei servizi telematici di rete. Una
sorta di galateo della rete a cui tutti gli
utenti dovrebbero far riferimento
Alcune regole.
12
posta elettronica

1. TO CC BCC A chi è indirizzato il
   messaggio? Chi può essere direttamente coinvolto?
   Chi volete che lo legga senza farlo sapere ad
   altri?
2. PERTINENZA Specificare sempre un Subject
   significativo
3. CONCISIONE e CHIAREZZA il messaggio, deve essere
   sintetico, ma descrivere in modo chiaro e diretto
   il problema. Abbreviazioni (FYI)
4. RISPOSTE e QUOTING Nelle risposte evidenziare
   i passaggi rilevanti del messaggio originario,
   per facilitare la comprensione
5. RISPONDERE SEMPRE e PRESTO non è bene lasciar
   passare troppo tempo, le-mail è un mezzo di
   comunicazione rapido.
6. ABBINARE UN TONO esprimere il tono del messaggio
   con emoticons ? \ Usare lettere maiuscole con
   parsimonia equivale a GRIDARE
7. CONTROLLO ORTOGRAFICO prima di inviare Non
   immetttete erori comprmettono la lettura!
8. PRIVACY Non pubblicare mai, senza l'esplicito
   permesso dell'autore, il contenuto di messaggi di
   posta elettronica.
9. ALLEGATI solo se richiesti

13
eTwinNetiquette
Buone indicazioni per sfruttare eTwinning al
meglio
La mia Idea Progettuale Je parle français Le
attrezzature di cui dispongo

• Attenzione ai dati immessi

• Sono il vostro biglietto da visita
• nel TwinFinder

• Non duplicare la propria registrazione ogni
  utente può avere diverse identità
• Controllare regolarmente le caselle di posta
  elettronica (anche quella del Desktop)
• Contattare lo staff di eTwinning italiano per
  comunicare cambiamenti e chiedere supporto in
  caso di dubbi
• Cercare attivamente un partner e/o unidea.

14
2. Comunicazione interattiva Dare vita alle
parole sul monitor
Chat Messaggi solo testo (IRC
Internet Relay Chat)
Instant Messaging Messaggi con supporto
grafico, video, Possibilità di file
transfer (ICQ I Seek you)
MeSsNger (MSN)/YahooMessenger - Chatzilla -
eTwinning Chat
Stesse regole della conversazione Mantenere vivo
il legame con linterlocutore Esprimere il
proprio stato danimo (emoticon) Frasi brevi,
suoni ortografici, abbreviazioni Registro
informale
15
Comunicazione interattiva Vedersi/Sentirsi
5
Comunicazioni vocali
Skype http//www.skype.org/ (gratuito per
chiamate via internet, gratuite)
Video conferenza, Classi virtuali
Instant messanger Webcam Elluminate
Live - http//www.elluminate.com/ Marratech
Free- http//www.marratechfree.com/ Altri
strumenti eLearning Center
16
Presentazione a cura di Alessandra Ceccherelli
Unità Nazionale eTwinning Italia
eTwinning_at_indire.it http//etwinning.indire.it