Diapositive 1

1
Cliquez pour continuer
Cliquez pour continuer
2
(No Transcript)
3
(No Transcript)
4
(No Transcript)
5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
Merci à nos généreux donateurs qui ont rendu
possible cette conférence
M. Alan Hodgson
M. Bernard Shapiro
M. Rémi Marcoux
La Dobrin Family Foundation
La Fondation EJLB
10
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
O.C., C.M.M., G.O.Q., C.S.M., C.D.,
lieutenant-général à la retraite des Forces
armées canadiennes
11
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
O.C., C.M.M., G.O.Q., C.S.M., C.D.,
lieutenant-général à la retraite des Forces
armées canadiennes
sénateur et membre du Comité permanent des droits
de la personne du Sénat
12
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
O.C., C.M.M., G.O.Q., C.S.M., C.D.,
lieutenant-général à la retraite des Forces
armées canadiennes
sénateur et membre du Comité permanent des droits
de la personne du Sénat
Officier de l'ordre du Canada et grand officier
de l'Ordre national du Québec
13
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
O.C., C.M.M., G.O.Q., C.S.M., C.D.,
lieutenant-général à la retraite des Forces
armées canadiennes
sénateur et membre du Comité permanent des droits
de la personne du Sénat
Officier de l'ordre du Canada et grand officier
de l'Ordre national du Québec
prix Aegis pour la prévention du génocide du
Royaume-Uni et la Médaille Pearson pour la paix
de l'Association canadienne pour les Nations Unies
14
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
O.C., C.M.M., G.O.Q., C.S.M., C.D.,
lieutenant-général à la retraite des Forces
armées canadiennes
sénateur et membre du Comité permanent des droits
de la personne du Sénat
Officier de l'ordre du Canada et grand officier
de l'Ordre national du Québec
prix Aegis pour la prévention du génocide du
Royaume-Uni et la Médaille Pearson pour la paix
de l'Association canadienne pour les Nations Unies
auteur de J'ai serré la main du diable La
faillite de l'humanité au Rwanda, Prix littéraire
du gouverneur général
15
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
reporter, journaliste, animateur à la radio et à
la télévision
16
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
reporter, journaliste, animateur à la radio et à
la télévision
Vice-président monde et Président de la section
canadienne de Reporters sans frontières
17
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
reporter, journaliste, animateur à la radio et à
la télévision
Vice-président monde et Président de la section
canadienne de Reporters sans frontières
Auteur de Africa mea le Rwanda et la tragédie
africaine (éditions Liber, Montréal, 1997) et La
mission au Rwanda entretiens avec le général
Tousignant (éditions Liber, Montréal, 1997)
18
Cette année, dans le cadre des conférences
Franchir les frontières, lUniversité de Montréal
a eu lhonneur de recevoir l'honorable Roméo A.
Dallaire, lieutenant-général à la retraite et
sénateur qui sest entretenu avec le journaliste
François Bugingo.
reporter, journaliste, animateur à la radio et à
la télévision
Vice-président monde et Président de la section
canadienne de Reporters sans frontières
Auteur de Africa mea le Rwanda et la tragédie
africaine (éditions Liber, Montréal, 1997) et La
mission au Rwanda entretiens avec le général
Tousignant (éditions Liber, Montréal, 1997)
coscénariste des documentaires Dalaï-lama,
derrière le sourire et Trois jours d'humanité
19
La conférence est sur le point de commencer.
20
M. Bugingo raconte comment cette rencontre lui
rappelle de bouleversants souvenirs du Rwanda.
21
M. Dallaire se remémore lui aussi les épreuves
douloureuses quil a traversées lors du génocide
rwandais.
22
Le modérateur, Jocelyn Coulon, invite MM.
Dallaire et Bugingo à discuter de linfluence des
médias sur les conflits armés dans le monde.
23
M. Bugingo explique que, lorsquil a voulu
alerter le monde quant à la gravité du conflit
rwandais, laccident mortel dAyrton Senna
monopolisait toute lattention.
24
M. Dallaire remarque que les médias parlent
encore du tsunami de 2004, alors que le conflit
au Darfour dure depuis plusieurs années et a fait
davantage de victimes.
25
Les deux invités parlent avec passion de sujets
qui leur tiennent à cœur.
26
M. Bugingo confie ses craintes de voir les
horreurs du Rwanda se répéter même si tous
avaient promis dempêcher quun drame pareil se
reproduise.
27
M. Dallaire décrit linterdépendance entre
larmée et les médias, la première ayant besoin
dinformation et les seconds de protection.
28
Nos deux invités et notre modérateur en compagnie
du recteur, Luc Vinet.
29
Séance de signature après la conférence
30
Merci et à lan prochain !