?????e?a: ? ????? t?? ????da? st?? e???te?? pe?????

1
19? ?t?s?? S???d??? ? ??a t?? ?????????
??????µ?a? ??????-?µe???a???? ?µp?????
?p?µe??t????
?????e?a ? ????? t?? ????da? st?? e???te??
pe?????
G?????? ??st?p????? ??e?????? S?µß?????, ?µ????
???????? ?et???a?a
2
?as??? S?µe?a
?a?? t?? pa???sµ?a ??????µ??? ???s?, ? a???s? t??
??t?s?? e????e?a? a?aµ??eta? µa???p???esµa ?a
s??e??ste? ? ????da se ?e???af??? st?at?????
s?µe?? ?? t?µe?? d????s?? ?a? eµp???a?
pet?e?a??e?d?? st?? ????da ???????? ?et???a?a
st???? ? 1? ??s? st?? ?? ????p?
3
? p??sfat? µetaß??t?t?ta st?? t?µ? t?? pet?e?a???
e??a? p??t?fa???
??????? 2008 147,7 /bbl
?a???????? 2004 31,2 /bbl
21??eµß???? 2008 45,3 /bbl
4
? a???s? st? pa???sµ?a ??t?s? e????e?a?
a?aµ??eta? ?a s??e??ste?
??e??e?a??? ?pe?d?se?? 2007-2030
??t?s? ?????e?a? 2007-2030
45
29
17.014
US t??s.
15.123
34
29
29
11.730
e?at. ???
26
14
30
8.758
31
25
????a?a?
34
?et???a??
22
37
21
F.?.
21
5
6
19
????????
6
6
14
13
???
13
13
??e?t??sµ??
?et???a??
F.?.
????a?a?
S?????
2006
2020
2030
1990
???? IEA
5
??? st?? ????da p???e?ta? ?a epe?d????? ??? t??
9 d?? ??a t?? ?????? t?? ??t?s?? e????e?a?
2,5
9,1 d??
2,1
2,5
2009-2013
4,5
Te?µ????
2,6
????
1,9
??e?t??sµ??
?et???a??
F.?.
S?????
? e?a????µ???? t?? µe????? ?d????e?t?????
6
? ????da ß??s?eta? se st?at????? s?µe?? µeta??
??at???? ?a? ??s??
29
3 t?? pa???sµ?a? p?s?t?ta? pet?e?a??? d????eta?
ap? ta Ste??
???? pet???a?? p?????ta
F?s??? a????
??e?t???? e????e?a
5 t?? pa???sµ?a? p?s?t?ta? pet?e?a??? d????eta?
ap? t? Suez
8 t?? pa???sµ??? p?s?t?t?? pet?e?a???
d?a???e?ta? st? ???a?? t?? ??at????? ?es??e??
7
? ????da µetaµ??f??eta? se s?µa?t??? e?e??e?a??
d?a???
?et???a??
6 t?? Trans-Balkan Pipeline
BAP 35-50mt/?t??
F?s??? a????
TGI 11bcm/?t??
IGI 8bcm/?t??
S?µµet??? ???? µ?s? 35 t?? ????
South Stream 30bcm/ ?t??
LNG sta?µ?? 5bcm/?t??
? ???? s?µµet??e? sta ???a a?aß??µ?s?? t??
????da? st?? pa???sµ?? e?e??e?a?? ???t?
8
?????? ?p???????-??e?a?d???p??? ? ??????µ???te??
??s? ??a µetaf??? pet?e?a??? ap? t? ?a??? T??assa
????? 280??µ
???aµ???t?ta 35-50 e?at. t????? et?s???
??a??a?t??? d?ad??µ? ??a t? pet???a?? t?? ?a????
T??assa?
?p?s?µf???s? t?? Ste??? t?? ??sp????
Trans-Balkan ?atas?e?? ?a? ?e?t?????a t??
a?????
?p??a???p???s? ??????µ?te?????? µe??t?? ap? t??
ILF GmbH
??e??µ??? 2009 ????????s? f?s?? a??pt???? 2012
??a??? ?e?t?????a?
??st???? p??d?a??af?? ??a t?? p??stas?a t??
pe??ß?????t??
9
?as??? st???e?a t?? e???????? t?µ?a e????e?a?
40
??a????st? ??????a ?ata????s? 2006
?e???? ?ata????s? a?? t?µ?a 2006
31,5 e?at. ???
6
9
?p??es?e? ? ??????????
???µ??a??a
27
41
58
?etaf????
Ste?e?
F.?.
?et???a??
S?????
???
??s?? et?s??? ???µ?? a???s?? ??t?s?? 1996-2006
2,2 ??e??e?a?? e???t?s? 72 ?e???? ?ata????s?
e????e?a? 21,5 Mtoe
???? Eurostat
10
? a???? pet?e?a??e?d?? ?a?a?t????eta? ap? ?????
a?ta????sµ?
481
?????s?
???d???? ?µp???a
??a???? ?µp???a
2 eta???e? d????s??
S????? µe??d??? a????? t?? 3 p??t??
????µ?? a?t?????t?? a?? p?at????
??st??a 1 ???a?d?a 1 ???t??a??a 1 ??????a
2 ?se??a 1 ????a??a 1
71
Ge?µa??a
2.994
Ge?µa??a
70
???t??a??a
???t??a??a
2.264
67
???a?d?a
??st??a
1.461
66
??st??a
1.063
???a?d?a
48
????da
481
????da
11
e?? ? ??t?s? st?? es?te???? a???? s?µe???e?
µe??s?
13,91
?ata????s? 2004-2007
?ata????s? 9µ??? 2007- 9µ??? 2008
-0,9
-1,8
14,43
14,35
14,11
9,86
14,06
13,91
9,68
e?at. ??
e?at. ??
2003
2004
2005
2006
2007
2007(9µ???)
2008(9µ???)
12
? ?e?d?f???a t?? t?µ?a d????s?? ?fe??eta? ??????
sta µe???a µe????
???d? p?? f???? 2004-2008(9µ???)
?????s? te????? t?µ?? ?µ???ßd?? ??t?ß???? 2008
e?at.
643
??s? t?µ? ??a????? 1,173/lt
597
?.?. eµp???a? 0,13/lt
471
F???? ?a? ?asµ?? 0,55/lt
11
382
273
?OH
455
389
47
282
216
???? ?.?.
98
??st?? a ???? 0,47/lt
2007
2006
2004
2005
2008(9?)
1

• ?pas?????µe?a ?ef??a?a 5,2d??
• ??. ?pas?????µe??? (e?t?? ????d??) 4.000
• F???? (2007) 161 e?at. (3,4 s???????? f????
  e?s?d?µat?? ??µ???? p??s?p??)

1
?e??????? ?????s?? 0,01/lt
??st?? ?e?t?????a? 0,01/lt
13
? ???? d?ast????p??e?ta? se ??? t?? e?e??e?a??
a??s?da
??????a ?????s?
??????a ?µp???a
E P
?et????µ???

• ???ad???? pa?a????? st?? ????da
• ?e????? e?a????a?

• ????pt??, ?a???ß?????, ????da

• 3 d????st???a
• 315,000bd/15.1MT
• 72 µe??d?? a?????

• 4 e?at. MT p???se??
• 24 µe??d??

??e?t??sµ??
F?s??? a????
??e???? ?????s? ?µp???a
??????

• JV µe Edison SpA ??a 1.500-2.000MW
• 390MW ap? 2005

• 35 s?µµet??? st? ????

• ?????st???? OKTA
• ?µp????? d?ast????t?ta se 8 ???e?

• BAP
• ITGI
• South Stream

14
??aµa ??.1 e?e??e?a??? ?µ???? st? ?? ????p?
15
?e epe?d?se?? ??? t?? 2 d?? st?? 5et?a 2009-2013
?e?a?t??? a??pt??? st?? e???te?? pe?????
2.2 d??
??ad???????s? d??t??? p?at?????
??aß??µ?s? ?????st?????
??????a ?µp???a
??e???? ?µp???a
??????a ?????s?
???a
S????? 2009-2013
16
? a?aß??µ?s? t?? d????st????? t?? ??e?s??a?
ap?te?e? ????fa?a p??te?a??t?ta
1,5
?etat??p? se ?e??? p?????ta
1.1d?? CAPEX µe ?????? ap?d?se??
2,0
Nelson Complexity ap? 1.5 se 7.2
e?at. ??/ ?t??
?e??s? ???? t?? ??p?? p.?. SO2 ?at? 70 ?a? PM
?at? 84
1,5
?a?a???? pe??ßa????t??? f?????te??? p?????t??
?t??e? µ?de????? ?e???, 100 ?e??? p?????ta)
0,5
??e? ep??e??e? ? e?????ß?? EPCm
??e? ?????????e? ? ade??d?t?s?
Diesel
???a
?a???t
2011 ??a??? ?e?t?????a?
17
? ?? ????p? pa?aµ??e? µ?a a?apt?ss?µe?? a????
15
??t?s? ?et?e?a??e?d??
?????st??? ??a??t?ta
?????sµ??
????s? ??t?s??
µ?s? et?s?a a???s? 2008-2015
e?at.
e?at. ??, 2006
e?at. ??, 2006
????p?
588
673
922
0,8
1,1
????da
11,1
20,8
21,7
???µa??a
11,2
22,3
19,0
2,9
2,4
?????a??a
5,7
7,4
5,1
Se?ß?a
3,5
7,9
4,1
10,1
2,8
2,5
FYROM
0,9
2,1
4,5
??s??a
0
4,0
1,2
??ßa??a
3,6
1,3
4,6
1,6
?a???ß?????
0,3
0,7
0
n/a
???µast??? d??aµ???t?ta Wood Mackenzie,
st???e?a ??ßa??a ?a???ß????? (2005)
18
µe ?s???? pa???s?a st?? pe????? t?? ?? ????p??
?a? t?? ?es??e???
63
?µ???? ????

• 1.548 ??at???a
• ?????st??? d??aµ???t?ta 18,4 ??/?t??

?a p?s?st? a?t?st?????? st?? ?????? t??
es?te????? ??t?s?? t?? a?t?st????? ????? ap? t??
?µ???
19
e?? st?at?????? e??a? ?? ????se?? µa? st??
t?µ?a t?? ??e?t????? e????e?a?
?????p?a?t??? S??µa
390MW ap? t? 2005 ??sa???? ??e?t????? e????e?a?
µ?s? t?? ???e??? d?as??d?se?? ?a? t?? ?ta??a?
?????p?a??a 50/50 µe t?? Edison SpA ?atas?e??
?a? ?e?t?????a 1.500-2.000?W ?pe?d?se?? se
??? ?p? ?????? eµp???a ??e?t????? e????e?a?
St???? 2?? ??s? st?? t?µ?a ??e?t????? e????e?a?
st?? ????da
20
S????????ta?
? ????da µetaµ??f??eta? se d?e??? e?e??e?a?? ??µß?
? t?µ?a? t?? e????e?a? st?? ????da ??a? ap?
t??? µ?????? ??a t?? ???d? ap? t?? ???s?
?e epe?d?t??? p???? ????? 2,2 d??
???? st??e?e? ??a t?? 1? ??s? st? ?? ????p?