??????????? ????????? ??????? ?????????? ?????????????? ?????????? ?? ???? ???? ? ???????????????? ???????????? ?? ?? ?????? ????

1
????????????? ?????????????????????? ?????????
??? ???????? ??????????? ?????

• ????????????? ?????????????????????? ?????????
  ??? ???????? ?????????.
• ????????? ??????? ??????????? ????? ????????
  ?.?.

2
????????????

• ???????????? ?????????? ?? ?????????????
  ???????????? ????????????????????? ?????? ?
  ???????? ???????? ???????????? ????? ? ???????
  ?????.
• ????? ?? ???????? ?????, ??????? ???????? ???????
  ????????? ????? ??????, ???????? ?????????? ?
  ??????????? ???????? ????????, ???????????
  ??????????????? ???????????? ? ?????
  ????????????? ????????????, ?????? ????? ?????
  ?????????? ?????????? ???? ??????????? ?
  ???????????? ???????, ???????????? ?? ?????????
  ?????.
• ???????? ?????????? ???????????-???????????
  ?????????? ? ???????? ??????????? ?????
  ?????????? ???????? ????? ?? ???????? ???????
  ?????????? ?? ? ???????? ??????, ???? ??????? ???
  ???????

3
????

• ??????? ??????? ???????????????? ????????? ??
  ??????????????-?????????????? ????????? ????????
  ? ?????????? ??????????????? ?????????
• ????????, ??? ???????????????? ?????? ?
  ????????????????????? ?????????? ?????? ??
  ??????? ???????? ??????????? ?????.

4
?????? ????????????

• ??????? ???????? ????????? ? ????????
  ??????????????????? ?????.
• ????????????? ?????? ???????? ? ???????? ????????
  ???????????? ?????, ????????????????????? ??????.

5
??????? ????????????

• ??????? ???????????? ??????? ? ?????? ?????????
  ?? ?????? ?????????? ?????????????????????
  ????????.
• ????????????????????? ?????? ? ????????
  ??????????? ??????, ??????? ?????????????????????
  ?????? ?? ??????? ????????.

6
????????

• ???? ??? ???????? ????????? ?? ?????????? ?????
  ???????????? ????????? ??????????????????????
  ??????????, ?? ???????? ????????? ?????????????
  ???????? ?????????.
• ????????? ????????????????????? ??????, ??
  ????????? ????? ??????????? ? ???????????
  ???????? ? ??????, ? ????????? ?????????? ?
  ????????????? ???????? ??????, ? ?????????
  ????????? ??????.

7
??????

• ??????? ??????? ?????? ???????? ? ???????
  ????????????? ? ??????????????????? ????????????
  ?????.
• ??????? ? ?????????? ??????? ? ?????? ? ????????
  ????????? ? ?????????????? ?????????
  ????????????????????? ????????.
• ??????????? ????????? ??????? ??????????
  ?????????????? ?????????? ?? ???? ???? ?
  ???????????????? ???????????? ?? ?? ?????? ????
  ?????? ? ??????.
• ???????? ????????? ?????????? ?????????? ????????
  ? ?????????? ????????????? ??????????????????????
  ??????? ?? ?????? ???????????? ?????.
• ??????? ????????????? ?????????, ??????????????
  ???????????????? ?????? ??????????????
  ??????????????? ? ????????????????? ??????????.
• ??????????? ???????? ??????????????????????
  ?????????? ? ????????? ??????????? ??????
• ??????? ??????????? ??????????????????????
  ????????? ? ???????? ???? ??????.
• ???????????? ? ?????? ?????? ???????? ????????
  ??????????????????? ????? ? ??????? ???????????
  ???? ????????

8
??????

• ?????????????
• ?????? ????????? ??????, ???????????????,
  ?????????.
• ????????????
• ??????????, ????? ???????? ?????????
  ????????????.
• ???????? ? ?????? ?????????? ?? ????????
  ???????????? ??????????? ??????,? ??????????,
  ??????????, ???????????
• ??????? ????????, ????????????.
• ???????? ? ?????? ????????????? ? ??????????
  ?????????? ?? ????
• ?????????? ?? ??????? ?????????

9
Wer den Dichter will verstehen, Muss in Dichters
Lande gehen.

• ??????????????????? ???????????, ? ?????
  ???????, ?????????? ? ???? ???????? ?????, ? ?
  ??????, ?????? ???????????? ???????? ? ??????
  ?????????? ?????.
• ??????? ???? ??????????????????? ???????????
  ??????????????? ??????????? ? ????? ?????????????
  ????????????, ?????? ????? ????? ??????????
  ?????????? ???? ??????????? ? ?????????
  ???????????? ???????.

10

• ????????????????????? ?????? ????????????
  ?????????? ? ???????????????, ??? ? ???????
  ????????????? ????????, ? ????????, ??????????,
  ????????? ????? ???????? ????????.
• ??????????????????? ???????? ??????
  ?????????????? ???? ?? ?????.
• ??????????? ????, ?????? ??? ????????? ????????,
  ???????? ???????????? ? ?????????
  ????????????????? ???????????? ? ??? ? ????????
  ?????? ??????, ??????, ???????????, ??????? ?
  ???????? ?????.

11
?.?.????????? ??????? ??? ??????? ?????????????
??????????????? ?????????? ????????

• 1. ????????????- ???????? ???????????? ????????
  ?? ???????, ?????????, ??????????????? ?????,
  ???????? ? ?????? ???????? ????? ?????????? ?????
  ????????????????? ?? ??????????????? ????? ?
  ?????????? ????????.
• 2. ?????????????? - ??????????????? ??????????
  ??????????? ?? ????? ?????????? ???????? ????,
  ??????????????, ???????, ??????, ?????, ??????
  ???????????? ?????????? ????????????
  ?????????????? ??????????, ??????????
  ????????????? ??????????? ???????????????
  ????????????.

12

• ??????? ????? ???????? ??????????????????????
  ?????????? ? ???????? ??????????? ?????? ? ?????
  ???????? ??????????? ??????????????? ???????????
  ?, ?????? ????? ????? ?????????? ?????????? ????
  ??????????? ? ???????????? ???????, ????????????
  ?? ????????? ?????.
• ????????????????, ???????, ?????????????
  ??????????? ???????, ????????? ????? ????, ?
  ????? ???????????? ????? ??????, ?????? ?
  ????????????? (??????????) ?????????.

13
???????????? ??????, (????????, ???-???)
14
?????? - ??? ???????? ?????, ?????????? ????,
????????, ??????? ?????? ?????????? ?????,
??????, ????????, ???????.

• ?????? - ?????, ????????????? ? ?????????? ?????
  ????????????? ????????? - ????????. ???????? -
  ??? ??????? ?????, ?????????? ??????? ??? ???????
  ??????????? ???????????????? ? ?????????? ??
  ?????????? ??????????, ? ??????? ???????????
  ?????? ???????? ???????.
• beatnik - ??????,
• beat generation ???????, ????????,
  ?????????????? ?????????, ???????.
• hippie- ????????, ?????????? ?????? ?
  ?????????? ???????????? ???????? ? ??????????
  ???? ??????? ??????????????? ??????? ? ???????
  ????????? ?????.

15
??? ????????????? ?????? ? ??????? ????? ????????
?????????

• 1) ?????? ??????????? ???? ?????? ?????????
  ??????????, ? ? ?????? ??? ???????????
  ????.drugstore-??????-??????????, ????????
  ??????? ???.
• 2) ? ?????? ????????? ??????? ???????
  ?????????????? ??????? ???????? ????. Sponge-
  ?????-???????- ???????, ? ????, ? ??????
• 3) ? ?????? ????????? ??????? ??????
  ??????????? ????????? ?????? ????????cuckoo s
  call-????????? ??????? ? ???????? ????????
  ??????????? ?????????????, ??????? ??? ????????
  ??????? ?? ???????, ? ??????? ??????? ????????
  ????.

16

• ???????? - (?????????????? ????????) ????????
  ??????? ????????? ? ???????? ??????????.
• ??????????? (?????? ????? ?????).?????
  ???????????? ?????????, ??????????????? ?
  ???????????? ????????.
• ? ???????? Happy English 2 ??????????? ?????
  ?????? ???????????. Arthur, king a legendary
  king of Britain, he was known as a just ruler who
  fought many battles Jefferson, Thomas- the third
  president ?f the US ? ??????.
• ?????? ???? Levis- a popular and fashionable
  kind of jeans trainers- strong shoes for sports
  ? ?. ?.
• ????, ??????? Coca-cola (also Coke) a sweet
  non alcoholic carbonated drink of American
  origin
• hot- dog -a cooked franc fatter of other sausage
  in a long bread roll.
• ??????? ?????????.
• ????????? double Decker
• ?????, ????? ???????????, ?????, ????.
• ?????? ? ????????, ?????????, ???????? ?
  ????????, ?????? ?????????? ?????, ???????????
  ???????????? ??????, ?????? ??????? ??????????? ?
  ?????????? ????????????? ?????????, ??????
  ????????, ????, ?????, ?????. ?????????, ??????,
  ???????? ???????? ??????????.

17

• milkman - a person who sells milk, one who goes
  on a regular journey from house to house each day
  to deliver it.
• In Britain milkmen are usually men and many jokes
  are made about them having sex with women who are
  at home alone while their husbands are at work.
• ???????? - elevated railroad ???????? - book
  maker - ???????, ??????????? ??????? ?? ???????
  ?? ???????, ??????? - roadster - ???????????
  ?????? ? ???????? ??????.
• ?????????? ?????????????? Lord Privy Seal -
  ????-????????? ??????.
• ??????????? ???????????? NAM suit- ??????
  ???????? ?????? (NAM - National Association of
  Manufacturers - ???????????? ??????????
  ??????????????).

18
??????? ????????? ???????? ????????? ?????
?????????????

• 1) ?????? - ????? ???????????
• 2) ? ??????????? ?? ???????? ?????????????
  ????????
• 3) ???????????????? ??????. ???????? ??????????
  ???? ?? ?????????? ????? ?????? ??? ?????
  ???????????
• ?????????????? ??????1. ???????? ????????
  ?????????? ????????? canyon??????, ????????
  ??????.2. ???????? ?????????????? ????????,
  ????????? ? ???????????? ????????????? cause-way
  ?????? ?? ??????.3. ???????? ????????
  honey-dew ???????? ????.4. ???????? ????????
  grizzly ??????? ????? ???????.

19

• ??????????????? ??????1. ???. ?) ????
  hamburger ??????? ? ???????? ??????????. ?)
  ?????? parka ?????? ?????????. ?) ?????
  wiguam ?????? ?????????????????? ????????. ?)
  ??????? ????????? saloon ????????
  ?????????.2. ?????????. ?) ????????
  ???????????? subway ?????. ?) ???????? cowboy
  ????????-?????.3. ????. ?) ???? ?????
  lumberman ???????. ?) ?????? ????? hand-cart
  ?????? ???????. ?) ??????????? ?????
  ranch?????, ??????? ?????. ?) ????? dude
  ranch?????????.

20

• 4. ????????? ? ????????. ?) ??????????
  ?????????, ????????, ???????? ?????.
• ?) ???????? Bill Pecos???? ????? ??????
  ?????? ??????, ????? ????????? ????? ????
  ???-??????.
• ?) ?????? country???????? ?????? ??????
  ??????? ??? ??? blues ???? 1) ???????????
  ????? ?????? 2) ????? ???????? ?????? 3) ??????
  ??????? ?????.
• ?) ??????????? ??????????? banjo??????,
  ???????? ???????? ??????????? ??????????,
  ???????????? ? ?????.

21

• ?) ?????.
• ?) ?????????? ? ???????? ????????? pop-art,
  non-arm ??????????? ? ???????????
  ??????????????? ?????????. ?) ??????, ???????
  inauguration ????????????? ???????? ? ?????????
  ?????????? ???.
• ?) ????????? July the F?urth ????????? ????,
  ???? ????????????? ???
• ?) ????????? Go?dy Hallet ????? ??????
  ??????, ????? ?? ????????? ?? ????????? ?????????
  ?-?? ????-??? ? XVIII ???? ? ??????????? ????
  ???????.
• ?) ?????? Mormos ???????, Quakers ???????,
  tabernacle ??????????? ??? ????????, calumet
  ?????? ????.
• ?) ????????? Indian summer ????? ????.

22

• 5. ?????????? ???????.
• ?) ???????? Apache????, ?????? ??????? ??????.
• ?) ?????? hauks???????, ?????????? ?????
  doves ??????, ?????????? ????.
• ?) ???????? ??? ?? ????? ?????????? Michiganer
  ?????????, ?????? ????? ???????.6. ???? ?
  ??????. ?) ??????? ??? foot??? (30,4 ??),
  bushel?????? (??. 35,2 ?).
• ?) ???????? ??????? ? penny????, a dime
  10-??????????.

23

• ???????????-???????????? ??????1.
  ???????????????-??????????????? ?????????? ?)
  ???????????????-??????????????? ???????
  state????.
• ?) ?????????? ?????? hich town ??????????????
  ?????????.
• ?) ?????? ??????????? ?????? uptown ?????
  ????? ?????? dawn town ??????? ?????
  ??????.2. ?????? ? ???????? ?????? ?) ??????
  ?????? city hall ?????? ??????????????.
• ?) ???????? ?????? sheriff ????? marshal
  ???????? ???????????.3. ???????????-????????????
  ????? ?) ???????? John Birgh Society ????????
  ????? ????????????????? ??????????? ???????????.
• ?) ?????????? ??????? ? ???????? prohip
  ?????????? ??????? ???????? ????????.
• ?) ??????, ?????????, ??????? Bochelor
  ????????, mister ?????? (????????????? ??????
  ?????? ? ????????).

24

• ?) ?????????? the Senate ?????.
• ?) ??????? ????????? consolidated school
  ???????????? ????? ????????? ???????.
• ?) ????????, ????? Brahmin ?????????????
  ??????? (?????? ??????????) ???????.
• ?) ????????? ????? old schooltie ??????
  ??????????.4. ??????? ?????? ?) ?????????????
  wing ??????????? ?????/????.
• ?) ?????? bozooka ??????????????? ??????????.
• ?) ?????????????? shoulder patch ????????
  ????? ?? ???????.
• ?) ?????????????? g.t. ???????????? ??????
  ?hicken ????????? (??-?? ??????? ?? ??????? ?
  ???? ????).

25
(No Transcript)
26
(No Transcript)