Diapositiva 1

1
LE BIOMASSE
Biomassa sostanza organica derivante
direttamente o indirettamente (dalle catene
alimentari) dalla fotosintesi clorofilliana. Fonte
di energia rinnovabile e pulita, ampiamente
disponibile e permette una riconversione del
settore agricolo soprattutto in zone marginali.
Bilancio di CO2 nullo, lanidride carbonica
prodotta dai processi di combustione viene
assorbita dalla biomassa durante il ciclo vitale.
Biomass organic material that can derive
directly or indirectly (from food chain) from
photosynthesis Renewable and clean energy
source, widely available that enables a
reconversion of agriculture mainly in the
marginal areas. CO2 Balanced Budget, carbon
dioxide produced from the comnbustion processes
is absorbed by the biomass during its life cycle
Fig. 1 Utilizzazione energetica delle biomasse/
Energetic Utilization of the biomasses

• Biomass for the energetic conversion could be
  classified as follows
• Wood-cellulose residues and by-products
  
  
• Sugar Crops sugar beet, sugar sorghum
• Wood-cellulose crops sorghum, giant reed,
  miscanthus, locust tree, eucalyptus poplar
• Starch Crops cereal grains, corn and potatoes
• Oleaginous Crops essentially rape and
  sunflowers
• Biomass residues coming from zootechnical
  farming and from agri-foodstuffs industry.

• Le biomasse utilizzabili per la conversione
  energetica possono essere così suddivise
• Residui e sottoprodotti ligno cellulosici
  
  
• Colture zuccherine barbabietola, sorgo
  zuccherino
• Colture ligno cellulosiche sorgo da fibra,
  canna comune, miscanto, robinia, pioppo ed
  eucalipto
• Colture amidacee cereali, mais e patate
• Colture oleaginose prevalentemente colza e
  girasole
• Biomasse di scarto derivanti dagli allevamenti
  zootecnici e dalle industrie agroalimentari.

• Con lenergia di 1 kg di biomassa
• un ferro da stiro (1000 W) è scaldato per circa
  10 minuti
• un televisore (80W) funziona per circa 1 ora e
  45 minuti
• una lampadina (60W) resta accesa per circa 2 ore
  e 20 minuti
• unautomobile percorre 1 km (senza emissioni di
  CO2).

• With the energy of 1kg of Biomass
• an electric iron (1000 W) is heated up for about
  10 minutes
• a television (80W) works for almost 1 hour and
  45 minutes
• a light bulb (60W)is kept turned on for
  almost 2 hours and 30 minutes
• a car drives 1 km (without di CO2 emission ).

LA FILIERA/ THE CHAIN
Con filiera si intende linsieme delle aziende
che concorrono a produrre, distribuire e
commercializzare un prodotto.
Chain means the group of companies that
participate to the production, distribution and
marketing of a product..

• Sviluppo della filiera in due contesti
• Filiera centrata sullazienda agricola e sue
  aggregazioni (agricoltore imprenditore
  energetico-vende energia)
• Filiera centrata su sistemi agroindustriali
  (agricoltore produttore di materia prima).

• Development of the chian in two contests
• Chain focused in the agricultural companies and
  its aggregation (farmer energy entrepreneur-sells
  energy)
• Chain focused on agro-industrial systems (farmer
  producer of raw materials).

• La massima valorizzazione della filiera si ha
  quando
• attività di raccolta, trasformazione e utilizzo
  vengono effettuate in ambito locale
• adozione impianti medio piccoli
• filiera che si svolge in un raggio di 15-20 km
  (riduzione al minimo della fase del trasporto)
• utilizzo sottoprodotti (paglie, residui
  agroindustriali, residui lavorazione legno,
  potature verde urbano, etc.)

• We obtain the optimization of the chain if
• harvest, transformation and consume are done
  locally
• use of medium-small plants
• chain developed within a range of 15-20 km
  (maximum reduction of the transport phase)
• use of by-products (straws, agro-industrial
  residues, residues of the wood manufacturing,
  pruning of urban green, etc.)

Fig. 2 Filiera agroenergetica suddivisa per
ordinamento produttivo aziendale/ Agro-energetic
chain different productive contexts