Centro de Intercambio de Informaci

1
Centro de Intercambio de Información del
Protocolo de Cartagena
Guía de aprendizaje Recursos del CIISB
2
Centro de Intercambio de Información del
Protocolo de Cartagena
Bienvenido a esta Guía de aprendizaje sobre los
recursos del Centro de Intercambio de
Información. Los recursos en esta sección están
diseñados para ayudarle a entender y mejorar el
uso del CIISB
3
La página principal de la sección de Recursos
establece las categorías de los recursos
disponibles con una breve introducción seguida
del enlace a la página de recursos seleccionada.
Enlaces a estas categorías de recursos también
aparecen en el menú de la izquierda.
4
Formatos comunes son los formularios normalizados
que proporcionan el formato en que cada categoría
de información está disponible en el CIISB. Desde
esta página los formatos comunes MS Word están
disponibles para descargar en todas las
categorías de información.
5
Estos archivos son copias fuera de línea de los
formularios de inscripción en línea y están
diseñados para ayudar a los usuarios del CIISB
para reunir y organizar la información antes de
su presentación a la Secretaría. Los usuarios con
limitado acceso a Internet también podrán
presentarlos a la Secretaría una vez que estén
debidamente firmados a través de correo
electrónico.
6
Los formatos comunes se dividen en dos
categorías Registros Nacionales y Documentos de
Referencia. La presentación de los Registros
Nacionales se limita a los puntos focales
nacionales del CIISB y los usuarios autorizados
nacionales, mientras que la presentación de
Documentos de Referencia está disponible para
todos los usuarios registrados.
7
Oprima en la categoría de registro donde se desea
crear un registro. Por ejemplo, este es el
formato común para una Autoridad Nacional
Competente
8
Un tipo diferente de recurso se pone a su
disposición en la página llamada Soluciones para
la Participación Nacional
9
Todas las Partes tienen la obligación de
presentar al CIISB la información enumerada en el
artículo 20 del Protocolo de Cartagena. Sin
embargo, muchos países también están
desarrollando sus propios nódulos del CIISB donde
la atención principal se centra en los recursos
nacionales de seguridad de la biotecnología.
10
Para facilitar la interacción de los nódulos
nacionales del CIISB con el Portal Central del
CIISB que mantiene la Secretaría, dos
aplicaciones de software han sido desarrolladas
por la Secretaría Hermes y el Ajax plug-in. Esta
página proporciona manuales para ambas
aplicaciones.
11
Hermes es un Sistema de Gestión de Contenidos en
línea que proporciona las bases para un CIISB
nacional que pueda operarse conjuntamente con el
Portal Central del CIISB. Las páginas de Internet
de Hermes se encuentran albergadas en los
servidores de la Secretaría.
12
Ajax plug-in del CIISB es una aplicación que
está concebida para el cliente a fin de que pueda
ser integrada fácilmente con cualquier página
Internet y proporcionar una visualización
dinámica de la información en el CIISB a través
de la interoperabilidad . Ajax plug-in del CIISB
no requiere ningún conocimiento específico de TI,
trabaja en todas las plataformas del servidor y
no requiere ninguna instalación de software. Para
más información sobre estas dos soluciones puede
ponerse en contacto con la Secretaría.
13
Desde el enlace del Sitio Centro de Formación ",
los usuarios registrados pueden iniciar su sesión
en el Centro de formación con su dirección de
correo electrónico ordinario y su contraseña.
14
El sitio de Formación del CIISB es una copia
espejo del CIISB oficial y se ha implementado
para ayudar a los usuarios del CIISB a
familiarizarse con el funcionamiento del Centro
de Gestión del CIISB. La información registrada
en el centro de formación no afecta a la página
Internet oficial del CIISB y la información que
está registrada en el mismo no es puesta a
disposición del público.
15
El glosario del CIISB proporciona una lista de
definiciones de términos comunes, de siglas y
expresiones utilizadas en todo el Portal Central
del CIISB. Por ejemplo, si desea buscar
Organismo Vivo Modificado, oprima la letra O y
desplácese hacia debajo de la página hasta llegar
a Organismo Vivo Modificado.
16
El Diccionario de sinónimos es una lista
predefinida de términos y sinónimos, o
"vocabulario controlado", utilizado en un
contexto específico. Estos términos se utilizan
para registrar y buscar información en las bases
de datos del CIISB.
17
El Diccionario de sinónimos también define el
termino de uso preferido en el vocabulario
controlado. Un termino de uso preferido es el
que se selecciona entre los sinónimos y se
utiliza en el CIISB para fines de indexación y
recuperación . Por ejemplo, el maíz es el
termino de uso preferido más que el elote o
choclo.
18
La página del mapa del Sitio proporciona una
representación de la arquitectura del CIISB.
19
En la página "para descargar los archivos" puede
encontrar una amplia variedad de archivos para
descargar.
20
Las categorías de los archivos disponibles son
los siguientes
21
El CIISB pone a su disposición foros en línea
continuos y portales de colaboración a fin de
facilitar el intercambio de información y
experiencias con organismos vivos modificados.
Aquí se encuentran disponibles foros archivados.
22
Algunos foros y la mayoría de los portales de
colaboración tienen un acceso limitado a las
categorías especializadas del usuario del CIISB.
Si usted está en una de estas categorías, y
quisiera tener acceso a una de estas plataformas
restringidas, póngase en contacto con la
Secretaría.
23
La interoperabilidad se refiere al uso compartido
de datos entre el nódulo Nacional del CIISB de un
país y el Portal Central del CIISB mantenido por
la Secretaría. La documentación disponible en
esta página proporciona información técnica sobre
la interoperabilidad de los servicios del CIISB e
incluye información sobre la versión 3.0 del
servicio Internet del CIISB, Esquemas XML y
vocabularios controlados. También proporcionan
Quick Starts en VBA, C , VB.NET, JAVA, PYTHON y
PERL y los artículos pertinentes.
24
En la página de la lista de correo, los titulares
de cuenta del CIISB pueden suscribirse a
servidores de lista (también conocidos como
listas de correo electrónico) que envían
información actualizada del CIISB.
25
Favor de tomar en consideración que para
suscribirse a una lista de correo usted debe ser
usuario registrado del CIISB. Por esta razón, hay
dos enlaces en la parte inferior de la página el
primero permite a los usuarios con cuenta en el
CIISB de suscribirse y el segundo es un enlace
para registrarse en una cuenta del CIISB antes de
suscribirse.
26
Centro de Intercambio de Información del
Protocolo de Cartagena
Fin de la guía de aprendizaje sobre los recursos
del CIISB