Title: Le CARNAVAL et le MARDI GRAS.
1Le CARNAVAL et le MARDI GRAS.
2La saison de Carnaval commence le 6 janvier, jour
de lEpiphanie, et se
termine le jour de Mardi Gras.
It is a period of festivities, merrymaking when
people dance, party, dress up and eat before
entering the 40 days before Easter.
3Carnaval comes from Latin carne levare which
means without meat referring to the abstinence
of meat during Lent.
Lent is the period of 40 days (without counting
dimanches ) before Easter. During that time,
people fast (which means they eat less) and give
up something they like or they like to do. Lent
starts on Ash Wednesday, le Mercredi des Cendres
(the day after Mardi Gras) and ends on Easter
Sunday.
4Mardi Gras signifie en français Fat Tuesday.
The name comes from the ancient custom of
parading a fat ox through Paris on this day. The
ox was to remind the people that they were not
allowed to eat meat during Lent.Â
Mardi Gras est toujours un mardi but the date
depends on when Easter falls.
5Carnaval, carnaval!
Où es-tu ?
6En Louisiane
7Les couleurs du carnaval sont vert, jaune/or et
violet.
Vert représente la foi (faith)
Jaune représente le pouvoir (power)
Violet représente la justice
8Pendant Carnaval et Mardi Gras, on mange
des crêpes, des beignets,
des  King cakes Des gâteaux de roi
9Carnaval à la Nouvelle-Orléans
10les chars
11Throw me something, Mister!
REX roi du Carnaval!
12des gobelets,
des colliers,
des doublons
13Les Indiens de Louisiane célèbrent aussi le
carnaval
14La parade des Afro-américainsZULU.
15Les célèbres noix de coco ZULU ?
16Et le Boeuf Gras de Mardi Gras
17Dans les campagnes du sud de la Louisiane Ã
Mamou, Eunice, Iota, Ville Plate, Church Point,
on
célèbre le Courir du Mardi Gras!
18Masked men wear patchwork costumes, capes, and
peaked hats. They ride horses and stop at
farmhouses to sing, dance, and beg for
ingredients to make the gumbo.
19Les Mardis Gras
20Â Capitaine, capitaine, voyage ton flagÂ
Le capitaine a un drapeau blanc.
Il demande permission pour les Mardis Gras
dapprocher la maison.
21Â Un poulet pour le gumbo, sil vous plait!Â
22En Belgique
A Binche avec les Gilles
23Les Arlequins, les Paysans, les Pierrots
24A Stavelot avec les Blancs-Moussis
25A Andenne avec le carnaval des Ours
26A Nivelles, Charleroi ou Jemappes avec les Géants
27A Bruxelles, Malmédy, Jemappes, Wellin
28En France à Nice.
29(No Transcript)
30La Bataille des Fleurs
31La Reine
32(No Transcript)
33Joyeux Mardi Gras!