Aucun titre de diapositive

1
De la mobilité des professeurs
d allemand
1. Séjours professionnels CIEP 2. Bourses
COMENIUS 3. Programme Jules VERNE
2
1
Centre international des études pédagogiques
http//www.ciep.fr/
3
Séjours professionnels
Professeurs de langue vivante ou de discipline
non-linguistique (DNL), exerçant dans des
établissements français du second degré
Pays concernés Allemagne,
Autriche, Espagne, Italie, Irlande, Portugal,
Royaume-Uni.

• Objectifs
• participer à la vie dun établissement scolaire
  européen à travers ( exemple observation de
  cours, conduite de cours en binôme avec le
  collègue étranger, étude de dispositifs
  daccompagnement des élèves ou analyse des
  procédures dévaluation, dorientation)
• approfondir ou de préparer des projets
  déchanges et/ou dappariements entre
  établissements, le cas échéant dans le cadre dun
  partenariat existant entre lacadémie dorigine
  et la région de létablissement daccueil,
• préparer des projets pédagogiques communs de
  nature interculturelle et pluridisciplinaire,
• préparer des séjours ou des échanges individuels
  délèves, notamment dans le cadre des programmes
  "Brigitte Sauzay", "Heinrich Heine" ou "Voltaire"
  pour lAllemagne.

4
Séjours professionnels

• Durée 15 jours ( dont 8 sur congés)
• Montant alloué 400 ( frais de voyage à la
  charge du participant)
• Cumul possible avec une bourse COMENIUS
• en 2009 60 postes Allemagne 6 postes
  Autriche
• ( 2
  académie de Lyon en 2009 )

Calendrier janvier - février 2010
5
Parallèlement ...
Stages de perfectionnement linguistique,
pédagogique et culturel

• BOEN Janvier 2010
• inscription février 2010
• cours en juillet / août 2010
• destinations BERLIN, DRESDE, DUSSELDORF,
  VIENNE...

6
2
Bourses de formation continue COMENIUS
www.2e2f.fr
7
(No Transcript)
8

• Cours structurés de 1 à 6 semaines
• Financement bourse individuelle de 1.900 en
  moyenne
• Calendrier 3 appels à candidature annuels
• janvier 2010
• avril 2010
• septembre 2010
• Catalogue de la Commission européenne en ligne
  http//ec.europa.eu/education/trainingdatabase/sea
  rch.cfm

9
3
Programme de mobilité JULES
VERNE
10
Texte de référence Encart Bulletin officiel
n 14 du 2 avril 2009
11

• Principes de fonctionnement
• mission d enseignement dans un établissement
  situé dans un pays non francophone (une année
  scolaire complète)
• projet d établissement, partenariats
  inter-académiques
• lettre de mission d un an (renouvelable)
• le professeur conserve son salaire français, il
  retrouve son poste à l issue de sa mission
• (Lyon 2009- 2010 13 professeurs
  dans 6 pays)

12
(No Transcript)
13
délégation académiqueaux relations
européenneset internationaleset à la
coopération (DAREIC)
dareic_at_ac-lyon.fr