Definiendo conceptos de preservaci

1
Definiendo conceptos de preservación

• Terminología, roles y acciones
• María Ángela Silvetti

2
Bien cultural

• todo bien que constituya un testimonio material
  dotado de valor de civilización
• Comisión Franceschini 1964-67

3
Definiendo conceptos de preservación

• Preservación
• Conservación preventiva
• Conservación interventiva

4
Definiendo conceptos de preservación

• Preservación

• es un aspecto de la administración de la
  biblioteca, cuyo objetivo es el de asegurar que
  la información sobreviva en una forma accesible
  tan lejos como se pretenda y concierne a la
  gestión efectiva de las colecciones de la
  biblioteca y de las fuentes de información
• John Feather, teórico de la preservación en el
  ámbito británico

5
Definiendo conceptos de preservación

• Conservación preventiva

• La mitigación de deterioro y daño a propiedad
  cultural a travez de la formulación y aplicación
  de políticas y procedimientos para lo siguiente
• condiciones medioambientales apropiadas,
• manipulación y procedimientos de mantenimiento
  para el almacenamiento, exhibición, embalaje,
  transporte y usos,
• control integral de plagas,
• preparación y respuesta a emergencias y
• reformateo/duplicación.
• Definitions of conservation terminology, A.I.C.

6
Definiendo conceptos de preservación

• Conservación interventiva

• La alteración de los aspectos físicos y/o
  químicos de la propiedad cultural, dirigida
  principalmente a prolongar su existencia. El
  tratamiento puede consistir en estabilización y/o
  restauración
• Definitions of conservation terminology, A.I.C.

7
Definiendo conceptos de preservación

• Conservación interventiva
• Estabilización

• Los procedimientos del tratamiento pensados
  para mantener la integridad de la propiedad
  cultural y minimizar su deterioro
• Definitions of conservation terminology, A.I.C.

8
Definiendo conceptos de preservación

• Conservación interventiva
• Restauración

• Los procedimientos del tratamiento pensados
  para devolver a la propiedad cultural un estado
  conocido o supuesto, a menudo a través de la suma
  de material no original
• Definitions of conservation terminology, A.I.C.

9
Definiendo conceptos de preservación
10
Terminología, roles, acciones
Concepto Quién? Qué?
Preservación Gestor   Programas de preservación  
Conservación preventiva Técnico conservador Museo/biblioteca y su entorno
Conservación interventiva Técnico conservador Objeto individual
11
Terminología, roles, acciones
Preservación Cómo?
Creando y aplicando directrices y políticas. Supervisando y coordinando el personal del área. Sirviendo de enlace con el resto de los trabajadores del centro, organizando y articulando prioridades. Informándose sobre políticas desarrolladas en otros centros cercanos, en la región o en centros similares, para lograr programas cooperativos de conservación y reproducción, captar recursos, elaborar políticas regionales, adquirir bienes y equipos. Creando y aplicando directrices y políticas. Supervisando y coordinando el personal del área. Sirviendo de enlace con el resto de los trabajadores del centro, organizando y articulando prioridades. Informándose sobre políticas desarrolladas en otros centros cercanos, en la región o en centros similares, para lograr programas cooperativos de conservación y reproducción, captar recursos, elaborar políticas regionales, adquirir bienes y equipos.
12
Terminología, roles, acciones
Conservación preventiva Cómo?
Controlando los factores ambientales, Humedad, calor, contaminantes atmosféricos, microorganismos e insectos, Valorando las características del edificio para Detectar y corregir los deterioros estructurales que implican deterioro de colecciones, Planificando contra siniestros, Recuperar documentos dañados, Planificando las actividades relacionadas con el mantenimiento y protección de los materiales para Organizar la limpieza y protección en cajas, Mejorar la manipulación, Educar a trabajadores y usuarios. Controlando los factores ambientales, Humedad, calor, contaminantes atmosféricos, microorganismos e insectos, Valorando las características del edificio para Detectar y corregir los deterioros estructurales que implican deterioro de colecciones, Planificando contra siniestros, Recuperar documentos dañados, Planificando las actividades relacionadas con el mantenimiento y protección de los materiales para Organizar la limpieza y protección en cajas, Mejorar la manipulación, Educar a trabajadores y usuarios.
13
Terminología, roles, acciones
Conservación interventiva Cómo?
Conservando la información, Reproduciendo los documentos por Fotocopia Microfilmación Digitalización Conservando los materiales físicos, Interviniendo el objeto individualmente, Tratamientos masivos desacidificación, Tratamientos individuales estabilización y restauración. Conservando la información, Reproduciendo los documentos por Fotocopia Microfilmación Digitalización Conservando los materiales físicos, Interviniendo el objeto individualmente, Tratamientos masivos desacidificación, Tratamientos individuales estabilización y restauración.
14

Políticas de preservación
- Cooperación con otras bibliotecas -
Desacidificación en masa - Proyectos cooperativos
de reproducción - Microfilmación exterior -
Análisis del medioambiente - Adquisición de obras
de reemplazo - Especificaciones técnicas en
trabajos de encuadernación/restauración -
Reparaciones menores/encuadernación - Expurgo o
reemplazo de los ejemplares en mal estado -
Desarrollo de programas escritos de
preservación - Control de iluminación,
temperatura y humedad - Educación de usuarios y
trabajadores - Control en el préstamo - Control
del almacenamiento y manipulación - Normas de
exhibición - Desarrollo de un programa de
siniestros - Limpieza de depósitos
Generales
Todo tipo de usuarios
Universitarias
Universitarios
Especiales
Profesionales/especialistas
De importancia nacional
Investigadores
Usuarios
Colecciones
15
Bibliografía

• Políticas de Conservación en Bibliotecas. Arsenio
  Sánchez Hernampérez. Madrid Editorial Arcos,
  1999.
• American Institute for Conservation of Historic
  and Artistic Works (AIC) . Definitions of
  Conservation Terminology .
• González Varas, Ignacio. Conservación de bienes
  culturales teoría, historia, principios y normas
  . Madrid Ediciones Cátedra S.A., 2005.