Ecriture de l

1
Ecriture de larabe(1)

• ????? ???????

2
Bienvenue à ce voyage - découverte de lécriture
arabe
3
Présentation

• La langue arabe sécrit de droite à gauche
• NICE (en français)
• (en arabe) ECIN
• ???
• ?? ??? ??

4
Présentation

• La langue arabe est une langue cursive,
  cest-à-dire quelle nutilise que lécriture
  manuscrite, elle nutilise pas les lettres
  dimprimerie (détachées ).
• Les lettres sattachent les unes aux autres.
• ????
• ?? ??? ??? ??

5
Présentation

• La langue arabe est une langue alphabétique.
• Elle a 29 lettres.
• Elle na pas de majuscules.

6
Lalphabet de larabe

• ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
  ? ? ? ?

7
De limportance des points

• Vous avez remarqué quune seule forme peut servir
  pour plusieurs lettres
• ? ?
• ? ? ?
• ? ? ?

8
Les points ne servent-ils pas à la ponctuation !!

• ? (Sîn)
• ????
• ? (Chîn )
• ???? (originaire dune région )

9
Chaque langue nous invite à découvrir ses
particularismes

• Lavantage
• vous apprenez une seule forme,
• il vous suffit de mettre les points là où il
  faut pour apprendre une nouvelle lettre.
• Homographes en français
• Fils
• Couvent
• car

10
Ecriture de larabe

• Suivez le guide
• Des lettres entrent en scène,
• Observez,
• Repérez,
• Exercez-vous à les prononcer

11
? ?? S
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ?? ??? ??
12
Ecriture du SîN ? ??

• ? ?? ??? ??
• ????

13
Repérez le SîN, attaché et détaché

• ? ? ? ?
• ? ? ? ?
• ? ? ? ? ?
• ? ? ? ?

• ????
• ????
• ?????
• ????

14
Même les lettres ont droit à un nom ?!

• Pourquoi écrivez-vous (S) et dans la diapositive
  suivante, vous écrivez (SîN) ?
• Les lettres en arabe portent un nom.

15
? ? ? M
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ?? ??? ??
16
Ecriture du MîM ? ? ?

• ? ?? ??? ??
• ??????

17
Repérez le MîM, attaché et détaché

• ? ? ? ?
• ? ? ? ?
• ? ? ? ?
• ? ? ? ? ? ?

• ????
• ????
• ????
• ??????

18
??? N
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ?? ??? ??
19
Ecriture du NûN ? ??

• ? ?? ??? ??
• ???

20
Repérez le NûN, attaché et détaché

• ? ? ? ? ?
• ? ? ? ?
• ? ? ?

• ?????
• ????
• ???

21
??? alif (â)
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ? ?? ??
22
Ecriture du AliF ???

• ? ? ?? ??
• ????
• Remarque
• le Alif sattache avec la lettre qui précède
• mais pas avec la lettre qui suit.

23
Repérez le Alif, attaché et détaché

• ? ? ? ?
• ? ? ? ?
• ? ? ? ?
• ? ? ? ? ? ?

• ????
• ????
• ????
• ??????

24
??? Y
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ?? ??? ??
25
Ecriture du Yâ ? ? ?

• ? ?? ??? ??
• ???

26
Repérez le Yâ, attaché et détaché

• ? ? ? ?
• ? ? ? ? ? ? ? ?
• ? ? ?
• ? ? ? ? ?

• ????
• ????????
• ???
• ?????

27
? ?? K
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ?? ??? ??
28
Ecriture du KâF ? ? ?

• ? ?? ??? ??
• ?????

29
Repérez le KâF, attaché et détaché

• ? ? ? ? ?
• ? ? ? ? ? ? ?
• ? ? ? ? ? ?
• ? ? ? ? ? ?

• ?????
• ???????
• ??????
• ??????

30
? ?? W
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ? ?? ??
31
Ecriture du WâW (?)

• ? ? ?? ??
• ?????
• Remarque
• le Wâw comme le Alif, sattache avec la lettre
  qui précède
• mais pas avec la lettre qui suit.

32
Repérez le WâW, attaché et détaché

• ? ? ? ? ?
• ? ? ? ?
• ? ? ? ? ? ?
• ? ? ?

• ?????
• ????
• ??????
• ???

33
??? F
Isolée Début Milieu Fin
????? ????? ??? ?????
? ?? ??? ??
34
Ecriture du Fâ ? ??

• ? ?? ??? ??
• ???

35
Repérez le Fâ, attaché et détaché

• ? ? ? ? ?
• ? ? ? ? ?
• ? ? ?
• ? ?

• ?????
• ?????
• ???
• ??

36
Voici les lettres qui vous ont été présentées

• ? ?? ??? ??
• ? ?? ??? ??
• ? ?? ??? ??
• ? ? ?? ??

• ?
• ?
• ?
• ?

37
Voici les lettres qui vous ont été présentées

• ? ?? ??? ??
• ? ?? ??? ??
• ? ? ?? ??
• ? ?? ??? ??

• ?
• ?
• ?
• ?

38
Regardez, Ecoutez puis répétez

• ????
• ????
• ????

• ????
• ????
• ????

39
Regardez, Ecoutez puis répétez

• ???
• ???
• ???

• ???
• ???
• ???

40
Vous souvenez-vous des pays ?

• Mexique
• Tunisie
• France
• Koweit

• ?????
• ???????
• ????
• ??????

41
Vous souvenez-vous des villes ?

• Nimes
• Moscou
• Nice
• Fès

• ???
• ???
• ?????
• ???

42
Mais où sont passées les voyelles ?
Au secours, vite je ne choisis pas larabe mais
la fuite

• Larabe est une langue consonantique
• Seules les consonnes sécrivent

43
Tout vient à point à qui sait attendre

• Il y a les voyelles longues
• ? â
• ? î
• ? û (ou)

• Rappelez-vous
• ????
• ???
• ?????

44
Venez découvrir la suite dans la deuxième partie
des cahiers de lécriture

• La meilleure parole est celle qui est concise et
  précise