Pays francophones en Europe centrale et orientale

1
Pays francophones en Europe centrale et orientale

• Cours du mardi 11 octobre

2
Repérage
3
La Roumanie

• Généralités
• Les valeurs françaises ont poussé la Roumanie a
  adhéré à la communauté francophone
• La Roumanie compte environ 27 de francophones et
  un roumain sur 4 connaîtrait le français
• Dispose dune section roumaine à lAssemblée
  parlementaire francophone

4
Suite

• II) Lenseignement
• Lenseignement du français est privilégié
• A luniversité, les filières francophones
  fonctionnent bien
• Liens avec lAgence Universitaire de la
  Francophonie
• Les programmes multimédia dapprentissage de la
  langue française fonctionnent bien

5
Suite

• La Roumanie participe au Sommet de la
  Francophonie ainsi quà diverses autres
  conférences sur la jeunesse, léducation etc.
• Elle a participé à la Conférence des ministres de
  la culture des pays francophones en 2001
• Elle participe à des échanges détudiants

6
Suite

• III) Les médias
• La Roumanie diffuse des émissions francophones
  grâce à CANAL France International et TV5 Europe
• IV) Divers
• 1990 création de la Ligue de Coopération
  Interculturelle et scientifique Roumanie-France

7
La Moldavie

• La Moldavie participe au Sommet de la
  francophonie depuis 1995
• Lenseignement
• Le français est la 1ère langue étrangère apprise
  à lécole (deux fois plus que pour langlais)
• Beaucoup de lycées proposent un programme
  denseignement renforcé du français et disposent
  également de classes bilingues
• A luniversité, beaucoup détudiants choisissent
  le français comme langue étrangère

8
Suite

• II) Les médias
• Emissions de télévision (TV5) pour diffuser la
  culture et la langue française
• Possibilité de suivre les informations en
  français sur des radios locales pour les moldaves
  francophones

9
La Bulgarie

• Adhésion à lOIF en 1993
• 1949 ouverture du premier lycée bilingue
  francophone
• Dispose sune section Bulgare à lAssemblée
  parlementaire francophone
• Section bulgare à lUnion de la presse francophone

10
La Pologne

• La Pologne sintéresse de près à la francophonie
• Membre de lU.E gt désir de diversifier
  lapprentissage des langues étrangères
• Le français est principalement appris à
  luniversité

11
LAlbanie

• Membre de lOIF depuis 1999
• Le français est la deuxième langue étrangère
  enseignée à lécole après langlais
• Il existe de nombreuses alliances françaises en
  Albanie

12
La Macédoine

• Membre de lOIF en 1999
• Le français a longtemps été langue de lélite
  politique et intellectuelle du pays
• Le français est la deuxième langue étrangère
  enseignée après langlais

13
La Slovénie

• En 2005 enseignement du français au 700 employés
  du ministère des Affaires étrangères et au bureau
  des Affaires européennes slovène

14
La République tchèque

• Généralités
• Volonté de la République Tchèque de participer au
  mouvement culturel européen
• 1863 création du premier dictionnaire
  franco-tchèque
• 1886 première Alliance française
• Dans les années 1920s âge dor de la langue
  française dans les écoles tchèques

15
Suite

• II) Education
• Classes bilingues dans les collèges/lycées
• Filières francophones dans les universités
• Depuis 2002, un nombre croissant délèves apprend
  la langue française
• 3ème langue étrangère après langlais et
  lallemand
• Aujourdhui, apprendre le français est important
  dans le cadre de la communication avec les
  Institutions européennes

16
La Lituanie

• Volonté de souvrir à la France
• Création de lAssociation Lituanie-France
• 1989 1ère alliance française créée
• Aujourdhui, le français est la 3ème langue
  apprise derrière langlais et lallemand

17
La Slovaquie

• Augmentation du nombre délèves qui apprennent le
  français à lécole
• Institutions européennes communication
• Echanges détudiants (études universitaires)

18
Lassociation des études francophones dEurope
centre-orientale

• Développement des études, de la recherche et des
  productions francophones
• Porte sur la littérature et la culture francophone