Title: SPIRIVA SLIDE TEMPLATE
 1EPOC EN EL ADULTO
Prof. Dr. Ramón G. Adle Acosta Prof. Adj. Y 
Jefe de Departamento Cátedra de Neumologia FCM 
UNA Jefe de Servicio de Neumologia HC-IPS 
 2Transición demográfica
- Se estima que para el año 2015 un 8,4 habrá 
superado los 65 años, porcentaje que se elevará 
hasta el 16,1 en los países desarrollados para 
el 2050 y primera vez en la historia de la 
humanidad, la población de ancianos superará a la 
de niños y adolescentes (0 a 14 años)  
Informe de las Naciones Unidas sobre el 
envejecimiento de la población mundial 1950-2050 
 3MORTALIDAD(Perspectiva mundial)
2020 
 4Definición de EPOC
- La EPOC es una enfermedad prevenible y tratable 
con significativos efectos extrapulmonares que 
pueden concurrir para la gravedad en distintos 
individuos  - Su componente pulmonar se caracteriza por la 
obstrucción del flujo aéreo que no es 
completamente reversible  - La limitación crónica al flujo de aire es 
usualmente progresiva y asociada a una respuesta 
inflamatoria pulmonar anómala a partículas o 
gases tóxicos 
GOLD 2006 
 5Diagnóstico EPOC
SÍNTOMAS
EXPOSICIÓN 
Tos
Tabaco
Expectoración
Ocupacional
Disnea progresiva
Polución
Exacerbaciones
è
ESPIROMETRÍA 
 6(No Transcript) 
 7 Escala de disnea del Medical Research Council 
- Grado 0 Ausencia de disnea excepto al realizar 
ejercicio intenso.  -  Grado 1 Disnea al caminar deprisa o subir una 
cuesta poco pronunciada  - Grado 2 Incapacidad de mantener el paso de otras 
personas de la misma edad caminando en llano.  -  Grado 3 Se para a descansar cada 30 metros o a 
los pocos minutos de andar en llano.  -  Grado 4 Impedimento para salir de casa o al 
realizar tareas personales.  -  
 - Fuente Bestall JC, Paul EA, Garrod R, Garnham R, 
Jones PW, Wedzicha JA. Usefulness of the Medical 
Research Council (MRC) dyspnoea scale as a 
measure of disability in patients with chronic 
obstructive pulmonary disease. Thorax 1999 54 
581-586.  
  8Diagnóstico de la EPOC
- El diagnóstico de la EPOC consiste en un 
histórico de exposición a factores de riesgo y en 
la presencia de limitaciones en el flujo aéreo 
que no son reversibles del todo, con o sin la 
presencia de los síntomas  
GOLD 2006 
 9(No Transcript) 
 10La espirometría se hace necesaria para el 
diagnóstico
- Para el diagnóstico y la evaluación de la EPOC, 
la espirometría es el patrón oro  - La presencia en examen posbroncodilatador de 
FEV1/FVC lt 0,7 e FEV1 lt 80 de lo previsto 
confirma la presencia de limitación del flujo 
aéreo que no es reversible del todo 
GOLD 2006 
 11Clasificación por gravedad
Estadio Características
I Leve FEV1/FVC lt70 FEV1 gt80 de lo predicho
II Moderado FEV1/FVC lt70 50 ltFEV1 lt80 de lo predicho 
III Grave FEV1/FVC lt70 30 gtFEV1 lt50 de lo predicho
IV Muy grave FEV1/FVC lt70 FEV1 lt30 de lo predicho o FEV1 lt50 de lo predicho con defunción respiratoria crónica
Pós-broncodilatador 
 12(No Transcript) 
 13(No Transcript) 
 14(No Transcript) 
 15Historia natural de la EPOC
muerte
Muerte
Falla respiratoria
Umbral de síntomas
Comorbilidades
Exacerbaciones
Severidad
Intervención tardía
Diagnóstico tardío, daño estructural
Signos ó síntomas no reconocidos
Alteraciones funcionales
Cambios bioquímicos y moleculares
inicio
Exposición al tabaco
Tiempo (años)
Modificado de Petty. CHEST 2002121116S-20S 
 16OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA EN EPOC 
 17Atrapamiento Aéreo 
- Afecta a todos los pacientes con EPOC 
independiente de su grado de severidad  - Aumenta el trabajo respiratorio 
 - Coloca a los músculos respiratorios en desventaja 
mecánica  - Contribuye a la sensación de disnea
 
  18The clinical course of COPD
Patient Centered Outcomes 
 19COPD a multi-component disease
Structural changes
Muco-ciliary dysfunction
Perception
inflammation
emphysema
Airflow limitation
Hyperinflation 
 20Opciones Terapéuticas para reducir la 
hiperinflación
- Farmacológicas 
 - Broncodilatadores 
 - Oxígeno Suplementario 
 - Conducta 
 - Modificación de patrón respiratorio 
 - Entrenamiento con ejercicio 
 - Quirúrgicas 
 - Reducción de volumen pulmonar quirúrgica 
 - Reducción de volumen pulmonar broncoscópica
 
  21Pharmacotherapy
Structural changes
Muco-ciliary dysfunction
Perception
inflammation
emphysema
Airflow limitation
Hyperinflation 
 22La iniciativa GOLD sugiere el siguiente esquema 
de tratamiento 
 23EPOC estable Tratamiento farmacológico 
-  Broncodilatadores de acción corta. 
 -  Broncodilatadores de acción larga. 
 -  Metilxantinas. 
 -  Mucolíticos. 
 -  Antibióticos. 
 -  Corticoides inhalados y sistémicos. 
 -  Tratamientos experimentales.
 
  24Pulmonary Rehabilitation
Perception
Airflow limitation
Hyperinflation 
 25Limitación al Ejercicio
DISNEA
Respuesta adaptativa
ESTILO DE VIDA SEDENTARIO
DEBILIDAD MUSCULAR
DESUSO e INMOVILIDAD
LIMITACION AL EJERCICIO
DECONDICIONAMIENTO 
 26EPOC Enfermedad Sistémica Crónica
Uso Crónico de Esteroides
Inflamación Sistémica Estrés Oxidativo Hipoxemia 
 27- Que pasa en nuestros 
 - pacientes con EPOC?
 
  28Todos los pacientes con EPOC son candidatos a 
programas de entrenamiento muscular periférico 
 29(No Transcript) 
 30(No Transcript) 
 31(No Transcript) 
 32Exacerbación de EPOC Definición
Empeoramiento sostenido de la condición de un 
paciente que padece EPOC, que va más allá de su 
estado estable y de sus variaciones diarias, 
requiriendo tratamiento adicional 
Rodríguez-Roisin R. Chest 2000117398S-401SBurge
 S and Wedzicha JA. Eur Respir J. 200321(Suppl 
41)46s-53s 
 33Exacerbaciones EPOC DefiniciónSíntomas (más de 
lo mismo)
Anthonisen N et al. Ann Intern Med. 
1987106196-204 
 34 80 
 Bacterias
 Virus
(50)
(30)
Exacerbaciones
 Polución aérea
? climáticos
20  
 35Exacerbaciones EPOC Etiología 
Bacterianas
-   50 (hasta 72) 
 -  H. Influenzae  30 
 -  M. catarrhalis  10  
15  -  S. pneumoniae  10  15 
  -  Ps. Aeruginosa VEF1 lt 
50 pred.  -  Enterobacterias VEF1 lt 
50 pred.  -  B. atípicas  5 - 10 
 - Virales 30 I, PI, Rhinovirus, RSV, Adenovirus 
 - Ambientales  20 PM, SO2, O3, NO2, ? clima
 
  36Rol of exacerbations in COPD progression
COPD
Exacerbations 
 37Exacerbaciones de EPOC Escala de severidad
Uno o dos descriptores clínicos (empeoramiento 
en síntomas)
LEVE 
Tres descriptores clínicos (empeoramiento en 
síntomas) 
MODERADA 
Hospitalización o exacerbación   FEV1/PFE 
 30 (2 d.)  PaO2 10 
ó lt 60 mm Hg  PaCO2 5 o gt 45 
mm Hg 
SEVERA 
Dusser D y col. ERJ 2006 27547-555 
 38Diagnóstico diferencial ante un deterioro de 
síntomas en pacientes con EPOC 
 39Diagrama de flujo de la atención frente a la 
exacerbación 
 40(No Transcript) 
 41(No Transcript) 
 42(No Transcript) 
 43(No Transcript) 
 44Afectación Sistémica en la EPOC según GOLD 
Amplificación de la Respuesta Fisiológica Auto-Pe
rpetuación Derramamiento 
 45Afectación Sistémica en la EPOC según GOLD 
 46Afectación Sistémica en la EPOC según GOLD 
 47Afectación Sistémica en la EPOC según GOLD 
 48EPOC y Enfermedad Cardiovascular
La enfermedad cardiovascular es una de las 
principales comorbilidades en EPOC y la 1era 
causa de muerte, en leves a moderados 
Sin D, et al. CHEST 2005 12719521959 Curkendall
 S, et al . Ann Epidemiol 20061663-70. 
 49Afectación Sistémica en la EPOC según GOLD 
 50Definición de Calidad de Vida Relacionada con la 
Salud
- Percepción subjetiva de satisfacción de un modo 
general con la vida, determinado por el estado 
personal de salud. Se relaciona con las áreas de 
la Calidad de Vida impactadas por nuestro 
bienestar físico y mental 
  51BODE
PRONOSTICO
- B Índice de masa corporal 
 -  Schols, Landbo 
 - Obstrucción Anthonisen 
 - Disnea Nishimura 
 - Ejercicio Oga, Pinto-Plata
 
  52Clasificación de gravedad multidimensional 
(índice BODE) propuesta por Celli y 
colaboradores. 
 53Resumen
- La EPOC es común, cara e impone un impacto social 
y económico significativo, y la mayoría de las 
veces está subdiagnosticada y subtratada  - La EPOC se volvió tan común entre mujeres como lo 
es entre los hombres, ya que los hábitos de fumar 
se equipararon  - La EPOC es común entre fumadores y ex fumadores, 
pero también puede ocurrir en no fumadores  - El impacto de la EPOC sigue aumentando 
continuadamente en todos los países por cuenta de 
la creciente expectativa de vida y décadas de uso 
del tabaco 
  54Mensajes-clave para los médicos
- Piense sobre la EPOC 
 - Haga la espirometría 
 - Reduzca los factores de riesgo 
 - Medíquela activamente 
 
 La EPOC es prevenible y tratable 
 55COPD Reality 
 56Biomarker
- A characteristic that is objectively measured 
and evaluated as an indicator of normal biologic 
processes, pathogenic processes and 
pharmacological responses to therapeutic 
interventions 
NIH 
 57Biomarker Where?
Blood or serum
Lung tissue
Breath condensate
Sputum
BAL 
 58Biomarkers Selected 
Pathobiological Function 
Chemoattractant IP-10/Itac,Eota2, MPIF1, MCP1, MIP1b, IL8,tarc
Inflammation IL-15, IL-1ra, IL-17, TNFa/TNF R1, IFNg, IL12 p40, IL-2Rg, IL-6
Destruction and repair TGFa, VEGF, AR, BDNF, Bngf, MMP9, TIMP1
Novel markers PAI II, prolactin 
 59(No Transcript) 
 60(No Transcript) 
 61(No Transcript)