Title: CIT Vaux le P
1CIT Vaux le PénilCommission de suivi de
site(Décret n 2012-189 du 7 février 2012) 21
Octobre 2013
2Sommaire
- Chapitre A Unité de Valorisation Energétique
- A1-Bilan des tonnages
- A2-Bilan de production énergétique
- A3-Bilan des arrêts/Marche chaudières
- A4-Bilan des rejets gazeux
- A5-Bilan des rejets deaux pluviales
- A6-Analyse des échantillons issus des nappes
souterraines - A7-Plan de surveillance environnemental
- Chapitre B Centre de tri
- B1- Bilan des tonnages
- Chapitre C Plateforme de tri sommaire
- C1-Bilan des tonnages
- Chapitre D Déchèterie de VLP
- D1-Bilan des tonnages
- Chapitre E Projection 2011
- E1 Echangeur Thermique
- E2 Modernisation du Centre de Tri
2/38
3UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA1-Bilan des
tonnages
Trimestre 1 Trimestre 1 Trimestre 2 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 3 Trimestre 4 Trimestre 4 TOTAL annuel TOTAL annuel
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 TOTAL annuel TOTAL annuel
Déchets réceptionnés Entrées Sorties Entrées Sorties Entrées Sorties Entrées Sorties Entrées Sorties
SMITOM (t) 23 330 24 566 23 999 24 200 96 095
Apports extérieurs (t) 11 588 6 030 5 701 7 565 30 884
Total (t) 34 918 30 596 29 699 31 765 126 979
Sorties Sous produits
Mâchefers (t) 7 773 5 318 6 355 6 478 25 923
REFIOM (t) 1 582 987 934 1 153 4 656
Ferrailles (t) 55 10 18 17 99
Total (t) 9 409 6 314 7 307 7 648 30 678
3/38
4UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA1-Bilan des
tonnages
4/38
5UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA2-Bilan de
production énergétique
- Bilan mensuel de la production énergétique en 2012
- Production électrique annuelle 64 633 MWh
- Production thermique annuelle 14 592 MWh
5/38
6UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA2-Bilan de
production énergétique
- Production électrique cumulée depuis 2003
672 968 MWh
6/38
7UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA2-Bilan de
production énergétique
- Répartition de la production et de la
consommation électrique en 2012
Compteur interne Energie produite (MWh) EDF Energie exportée- vendue (MWh) Energie autoconsommée (MWh) Energie importée- achetée (MWh)
Janvier 6 638 5 546 1 092 9
Février 4 836 3 946 890 56
Mars 6 422 5 366 1 056 29
Avril 6 518 5 453 1 065 11
Mai 5 451 4 517 934 63
Juin 1 518 1 181 337 190
Juillet 5 680 4 771 909 44
Aout 4 789 3 961 828 106
Septembre 6 612 5 610 1 002 28
Octobre 6 305 5 268 1037 18
Novembre 4 082 3 223 859 39
Décembre 5 783 4 793 990 58
Total 64 633 53 632 11 001 649
7/38
8UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA2-Bilan de
production énergétique
- Performance énergétique (Arrêté du 18 Mars 2009)
sur lannée 2012
- La performance énergétique est gt 60 donc
lusine est classée comme unité de VALORISATION
ENERGETIQUE
8/38
9UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA3-Bilan des
arrêts / Marches chaudières
- Bilan des arrêts/marches - ligne 1- année 2012
Heures de Marche Heures d'arrêt Ligne Taux de disponibilité
Janvier 733 11 98,50
Février 679 17 97,49
Mars 740 4 99,52
Avril 719 1 99,86
Mai 546 198 73,39
Juin 386 334 53,58
Juillet 695 49 93,40
Aout 553 191 74,27
Septembre 706 14 98,02
Octobre 661 83 88,89
Novembre 613 107 85,20
Décembre 727 17 97,69
Total 7757 1027 88,31
- Heures darrêt programmées 526 h
9/38
10UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA3-Bilan des
arrêts / Marches chaudières
- Bilan des arrêts/marches - ligne 2 - année 2012
Heures de Marche Heures d'arrêt Ligne Taux de disponibilité
Janvier 742 2 99,79
Février 609 87 87,45
Mars 700 44 94,04
Avril 664 56 92,22
Mai 595 149 79,98
Juin 0 720 0,00
Juillet 552 192 74,21
Aout 462 282 62,16
Septembre 675 45 93,74
Octobre 738 6 99,13
Novembre 468 252 64,97
Décembre 693 51 93,13
Total 6898 1886 78,52
- Heures darrêt programmées 839 h
10/38
11UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA3-Bilan des
arrêts / Marches chaudières
11/38
12UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEContrôle
environnemental
12/38
13UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Mesures réglementaires de rejets en dioxines et
furanes ligne 1
13/38
14UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Mesures réglementaires de rejets en dioxines et
furanes ligne 2
Contre-analyse
14/38
15UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEDéphasage
temporel de contre-analyses
15/38
16UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Valeurs moyennes des rejets gazeux mesurés en
continu sur la ligne 1 en 2012
Paramètres de combustion Paramètres de combustion Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux
T2S L1 O2_L1 SO2 HCl HF NOx NH3 COT Poussières CO
Unité C mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3
Janvier 1083 9.93 33.1 5.59 0.11 136.86 1.79 0.19 2.32 3.48
Février 1084 10.31 32.76 7.85 0.00 132.8 1.92 0.25 2.49 1.82
Mars 1085 10.26 23.17 8.15 0.01 144.08 1.79 0.22 1.12 1.53
Avril 1137 10.41 30.84 8.35 0.01 168.55 1.49 0.26 1.87 0.79
Mai 1134 11.31 16.82 3.42 0.01 134.96 3.86 0.42 3.84 0.74
Juin 1053 9.97 27.71 6.92 0.06 159.04 5.8 0.42 1.64 6.1
Juillet 1095 8.96 17.37 5.59 0.11 149.72 2.42 0.07 2.16 1.66
Aout 1101 8.76 25.42 7.36 0.02 148.18 3.15 0.56 2.81 0.72
Septembre 1092 8.88 12.77 6.13 0.02 179.77 1.71 0.51 4.65 0.25
Octobre 1111 8.92 13.06 6.13 0.01 168.58 1.75 0.52 1.85 0.92
Novembre 1074 9.14 11.27 4.24 0.00 159.83 1.75 0.47 1.99 2.11
Décembre 1076 9.18 14.64 5.41 0.01 167.82 1.00 0.35 2.64 2.19
Valeurs règlementaires gt 850 Sans objet lt 50.00 lt 10.00 lt 1.00 lt 200.00 lt 10.00 lt 10.00 lt 10.00 lt 50.00
- Valeurs standard corrigées sur gaz sec à 11 02
16/38
17UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Valeurs moyennes des rejets gazeux mesurés en
continu sur la ligne 2 en 2012
Paramètres de combustion Paramètres de combustion Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux Rejets gazeux
T2S L2 O2_L2 SO2 HCl HF NOx NH3 COT Poussières CO
Unité C mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3
Janvier 1105 8.67 15.99 6.55 0.02 128.85 0.88 0.26 3.16 3.48
Février 1081 9.25 25.96 8.23 0.01 117.29 2.79 0.24 4.15 5.89
Mars 1120 9.37 24.85 7.65 0.07 169.80 0.54 0.28 2.74 2.36
Avril 1128 9.82 35.33 3.95 0.12 183.88 0.90 0.34 3.47 0.33
Mai 1137 10 21.04 3.21 0.11 171.85 1.55 0.29 2.89 0.82
Juin Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four Arrêt Four
Juillet 1041 10.25 27.43 5.14 0.16 128.83 5.62 0.57 3.35 5.92
Aout 1098 9.73 17.50 4.81 0.12 141.36 2.18 0.56 2.13 1.14
Septembre 1079 10.90 18.33 6.10 0.08 153.01 0.93 0.46 4.16 0.66
Octobre 1059 10.71 15.22 5.13 0.10 140.58 1.26 0.45 2.27 1.32
Novembre 1047 10.90 17.64 3.33 0.09 137.41 2.71 0.70 2.76 2.80
Décembre 1053 10.96 19.90 5.47 0.06 139.55 0.61 0.87 2.04 2.07
Valeurs règlementaires gt 850 Sans objet lt 50.00 lt 10.00 lt 1.00 lt 200.00 lt 10.00 lt 10.00 lt 10.00 lt 50.00
- Valeurs standard corrigées sur gaz sec à 11 02
17/38
18UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Masses globale (L1L2) émises dans latmosphère
par polluants 2012
Légendes des polluants Hcl Acide
Chlorydrique SO2 Dioxyde de Souffre Nh3
Ammoniac NOx Oxyde dAzote (NO NO2) HF
Acide Fluoridrique CO Monoxyde de Carbone COT
Carbone Organique Total Poussières Poussières
- Nombres de jours cumulés 610.63 sur les 2
lignes de four - Valeurs limites (masses réglementaires)Nbrs
Jours
18/38
19UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Masse globale (L1L2) de métaux lourds émises
dans latmosphère
Légendes des métaux lourds As Arsenic Cd
Cadmium Co Cobalt Cr Chrome Cu Cuivre Hg
Mercure Ni nickel Pb Plomb Sb Antimoine Tl
Thallium Mn Manganèse V Vanadium
- Nombres de jours cumulés 610.63 sur les 2
lignes de four - Valeurs limites (masses réglementaires)Nbrs
Jours
19/38
20UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Historique des masses de polluants émises dans
latmosphère
20/38
21UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Historique des masses de polluants émises dans
latmosphère
Kg
Kg métaux
8,00
60,00
Cd Tl
7,00
50,00
6,00
40,00
5,00
Hg
4,00
30,00
3,00
20,00
2,00
Métaux
(SbAsPbC
10,00
1,00
rCoCuMn
0,00
0,00
NiV)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
21/38
22UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Historique des masses de polluants émises dans
latmosphère
22/38
23UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA4-Bilan des
rejets gazeux
- Evolution de la masse globale (L1L2) de dioxines
et furannes émise dans latmosphère (Mesure
COPER-DIOX)
23/38
24UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA5-Bilan des
rejets deaux pluviales
- Plan dimplantation des points de prélèvements
Eaux pluviales(EP), Piézomètres (Pz)
PZ3Nappe calcaire de Brie Aval hydraulique
PZ4 Nappe Calcaire de Champigny Aval hydraulique
PZ1 Nappe calcaire de Brie Amont hydraulique
PZ2 Nappe calcaire de Champigny Amont hydraulique
EP5 pluviales toitures
N-O
Sens découlement
EP6pluviales voiries
S-E
24/38
25UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA5-Bilan des
rejets deaux pluviales
- Analyses des eaux pluviales de toiture - Point 5
25/38
26UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA5-Bilan des
rejets deaux pluviales
- Analyses des eaux pluviales de voiries - Point 6
26/38
27UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA6-Analyse des
échantillons issus des nappes souterraines
DCO Demande chimique en Oxygène DBO5 Demande
biochimique en oxygène sur 5 jours MES Matières
en suspension NTK azote Kjeldahl (mesure de
lazote ammoniacal et organique)
27/38
28UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA6-Analyse des
échantillons issus des nappes souterraines
- Bilan des Piézomètres Nappe de Brie
28/38
29- Bilan des Piézomètres Nappe de Champigny
30UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA7 - Plan de
surveillance environnementale
- Implantation des JAUGES OWEN
UVE de Vaux le Pénil
30/38
31UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA7 - Plan de
surveillance environnementale
- Analyses des JAUGES OWEN (toutes sources)
- Mesure des dioxines
Points de Prélèvements Points de Prélèvements Dépôt moyen massique Dépôt moyen équivalent Toxique Valeurs de référence INERIS
Période du 28/07/09 au 06/05/10 Période du 28/07/09 au 06/05/10 Unité Unité Unité
Code Emplacement pg/m2/j pg I-TEQ/m2/j pg I-TEQ/m2/j
Sous les émissions de l'usine ( vents dominants ) Sous les émissions de l'usine ( vents dominants ) Sous les émissions de l'usine ( vents dominants ) Sous les émissions de l'usine ( vents dominants ) Sous les émissions de l'usine ( vents dominants )
M1 Stade de Maincy 34.5 1.09 Prox. Source 1000
M2 Ecole élémentaire, Maincy 200.4 1.78 Urbain 10 à 85
M3 Mairie de Moisenay 32.8 0.95 Rural 5 à 20
Sous les émissions de l'usine ( vents secondaires ) Sous les émissions de l'usine ( vents secondaires ) Sous les émissions de l'usine ( vents secondaires ) Sous les émissions de l'usine ( vents secondaires ) Sous les émissions de l'usine ( vents secondaires )
M1' Garage Citroën, Melun 66.7 2.57 Urbain 10 à 85
M2' Centre des services techniques, Vaux Le Pénil 34.1 1.09 Prox. Source 1000
M3' Garage Renault, Vaux Le Pénil 63.5 1.65 Urbain 10 à 85
Hors zone d'influence de l'usine Hors zone d'influence de l'usine Hors zone d'influence de l'usine Hors zone d'influence de l'usine Hors zone d'influence de l'usine
TA Pension Chiens Chats, Chartrette 22.4 0.57 Rural 5 à 20
TB Association des Paralysés de France, Voisenon 18.9 0.59 Rural 5 à 20
31/38
32UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA7 - Plan de
surveillance environnementale
N D J F M A M J J A S O N
page 32 page 32 page 32 page 32 page 32 page 32 page 32 page 33 page 33 page 33 page 33 page 33 page 33
- Analyses des JAUGES OWEN
- Part des dioxines déposées dans les collecteurs
imputables à lUVE - Période 04/11/2011 au 09/05/2012
- C1 à C17 Congenères TCDD ,PeCDD ,HxCDD, HpCDD ,
OCDD ,TCDF ,PeCDF ,HxCDF ,HpCDF,OCDF
32/38
33UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA7 - Plan de
surveillance environnementale
N D J F M A M J J A S O N
page 32 page 32 page 32 page 32 page 32 page 32 page 32 page 33 page 33 page 33 page 33 page 33 page 33
- Analyses des JAUGES OWEN
- Part des dioxines déposées dans les collecteurs
imputables à lUVE - Période 09/05/2012 au 16/11/2012
- C1 à C17 Congenères TCDD ,PeCDD ,HxCDD, HpCDD ,
OCDD ,TCDF ,PeCDF ,HxCDF ,HpCDF,OCDF
33/38
34UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA7 - Plan de
surveillance environnementale
- Analyses des JAUGES OWEN
- Mesure des métaux lourds
- Période 04/11/2011 au 09/05/2012
S15 Valeur cible Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour
Points TA LUFT M1 M2 M3 M1' M2' M3' TA TB
Métaux Lourds µg/m²/j M1 M2 M3 M1' M2' M3' TA TB
As 4 0.1 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
Cd 2 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1 0.1 0.1
Co 0.1 0.5 0.3 0.2 0.3 0.3 0.3 0.2
Cr 0.6 6.6 4.0 2.2 3.4 10.7 3.1 3.4
Cu 1.6 99.5 77.2 19.5 59.2 87.4 34.3 59.4
Mn 4.9 44.4 26.0 13.1 15.0 14.8 44.9 12.8
Ni 15 0.6 12.8 10.2 2.4 4.6 5.3 3.9 3.1
Pb 100 0.4 4.7 3.9 1.2 1.5 4.1 1.9 1.5
Sb 0.1 0.2 0.2 0.2 0.1 0.2 0.1 0.1
V 0.3 2.0 1.3 1.0 1.5 0.9 0.8 0.8
Tl 2 lt0.028 lt0.043 lt0.043 lt0.032 lt0.043 lt0.043 lt0.043 lt0.043
Hg 1 lt0.006 0.0 0.0 lt0.006 lt0.009 lt0.009 0.0 0.0
34/38
35UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA7 - Plan de
surveillance environnementale
- Analyses des JAUGES OWEN
- Mesure des métaux lourds
- Période 09/05/2012 au 16/11/2012
S16 Valeur cible Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour Dépôts moyens journaliers en µg/m²/jour
Points TA LUFT M1 M2 M3 M1' M2' M3' TA TB
Métaux Lourds µg/m²/j M1 M2 M3 M1' M2' M3' TA TB
As 4 0.1 0.2 0.2 0.0 0.1 0.3 0.0 0.1
Cd 2 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 lt0.012 0.1
Co 0.1 0.3 0.1 0.0 0.4 0.5 lt0.062 0.1
Cr 0.5 2.5 2.0 0.2 36.3 10.8 1.2 2.6
Cu 0.9 10.7 19.2 2.2 27.2 69.7 0.5 12.4
Mn 3.6 25.2 9.0 1.9 7.9 11.9 3.3 6.2
Ni 15 0.7 2.6 4.1 0.3 1.7 15.0 0.4 2.0
Pb 100 0.3 1.5 1.6 0.2 17.6 11.6 0.3 0.9
Sb 0.1 0.2 0.1 0.0 0.1 0.4 lt0.062 0.1
V 0.3 1.3 0.8 0.1 0.9 1.5 0.1 0.6
Tl 2 lt0.027 lt0.044 lt0.036 lt0.029 lt0.052 lt0.080 lt0.062 lt0.039
Hg 1 lt0.005 0.0 lt0.007 lt0.006 lt0.010 lt0.016 lt0.012 lt0.008
35/38
36UNITE DE VALORISATION ENERGETIQUEA7 - Plan de
surveillance environnementale
- Planning de surveillance sur 10 ans
2009 2011 2013 2015 2016 2017
Contamination historique des sols Point Zéro Campagne 1 Campagne 2
Campagne de bio-surveillance passive (bryophytes) Point Zéro Campagne 1 Campagne 2 Campagne 3 Campagne 4
Campagne de bio-surveillance active (RAY GRASS) Point zéro Campagne 1 Campagne 2 Campagne 3 Campagne 4
36/38
37CENTRE DE TRI DES COLLECTES SELECTIVESB1-Bilan
des tonnages
Entrées Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Total
Emballages (t) 324 313 329 299 381 345 333 366 368 387 373 373 4191
JM (t) 205 103 215 113 207 196 173 156 144 213 197 186 2108
Emballages JM (t) 395 332 378 360 382 337 346 370 364 437 398 351 4450
Divers cartons (t) 40 35 45 41 47 43 57 59 49 40 41 32 529
Total réceptionné (t) 964 783 967 813 1017 921 909 951 925 1077 1009 942 11278
- Tonnages Arrêté dexploitation 20000t/an
37/38
38CENTRE DE TRI DES COLLECTES SELECTIVESB1-Bilan
des tonnages
EXPEDITIONS Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc TOTAL
JM 380 244 409 291 507 455 325 569 354 458 435 434 4861
CARTON 281 282 267 282 361 206 337 369 320 274 330 251 3560
PET CLAIR 56 57 52 66 81 49 57 89 79 63 70 72 791
PET FONCE 10 8 8 12 11 11 13 15 17 14 17 10 146
PEHD 28 28 27 32 36 24 34 45 40 31 39 41 405
TETRA 13 12 15 29 16 9 13 21 11 12 19 21 191
ALUMINIUM 1 1 1 0 2 1 0 2 1 2 3 1 15
ACIER 38 18 39 55 56 40 59 71 59 51 41 42 569
TOTAL EXPEDITIONS 807 650 818 767 1070 795 838 1181 881 905 954 872 10 538
REFUS TRI 94 79 80 67 120 71 107 164 134 128 100 117 1261
38/38
39PLATE-FORME DE TRI SOMMAIREC1-Bilan des tonnages
Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Total
Encombrants (t) 242 232 363 350 364 383 382 321 370 380 252 207 3851
Evacuation CET 2 (t) 31 50 98 65 96 182 152 113 89 81 56 59 1071
Evacuation ferraille (t) 10 6 4 11 6 0 7 7 2 10 5 6 75
Incinérés à l'UVE (t) 192 208 277 257 229 185 227 233 279 306 224 150 2767
- Tonnages arrête dexploitation 6000 t/an
39/38
40DECHETERIE DE VAUX LE PENILD1-Bilan des tonnages
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Aout Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
Ferrailles (t) 14 7 14 10 17 13 11 21 12 12 13 13 157
Cartons (t) 3 2 3 6 3 3 5 4 3 3 3 3 41
Déchets verts (t) 25 23 64 36 55 51 61 67 54 79 53 31 599
Gravats (t) 143 103 195 267 226 174 215 185 154 205 144 82 2093
Divers CET2 (t) 46 37 58 65 73 70 77 71 63 75 59 56 750
Encombrants Incinérable (t) 55 48 60 70 59 67 73 78 52 62 52 49 725
DDM (t) 7 5 11 7 8 8 6 10 8 7 5 3 85
Total (t) 293 225 405 461 441 386 448 436 346 443 329 237 4450
40/38