Traducciones de nivel avanzado

1
Traducciones de nivel avanzado

• Ejercicios de traducción al español de
  expresiones tomadas de envolturas de chocolates.

2
Ríe incontrolablemente eso te despeja la mente.
3
Cuando dos corazones compiten, ambos ganan.
4
Coquetear es obligatorio.
5
La edad no es nada más que un número.
6
Sabes una cosa?... Luces preciosa vestida de
rojo.
7
La tentación es divertida rendirse lo es aún más.
8
Una ayuda es a veces el mejor regalo de todos.
9
Sonríe, la gente se preguntará en qué
vueltas andas.
10
No hay excusa para no soñar.
11
A veces una sonrisa vale más que una docena de
rosas.