Tandemsko ucenje

1
Tandemsko ucenje

• Tandem za par, dva ucenca, dva jezika
• Globalni nacin ucenja tujega jezika preko meja
  dvojezicni proces
• Dva ucitelja in dva ucenca istocasno
• Poucevanje vašega maternega jezika/ali drugega
  jezika
• Ucenje drugega tujega jezika
• Avtonomni ucni proces
• Pravila, ki jih postavi tandemski par
• Ucni cilji, ki jih postavi tandemski par
• Uporaba modernih medijev in nove komunikacijske
  tehnologije
• Spletne strani za izmenjavo v tandemu
  https//www.tandemexchange.com
• https//www.facebook.com/groups/417585415514/
• eTwinning
• Tandem server http//www.slf.ruhr-uni-bochum.de/
  

2
Kaj potrebujete?

• Dva ucitelja (študenta)
• Dva ucenca (študenta)
• Izberite medij (epošta, LMS sistem, facebook,
  telefon, video konference itd.)
• Vzpostavite okvir in strukturo za tandemsko delo
• Splošno temo, o kateri se boste pogovarjali
  izbrano s strani tandemskega para
• Ucne cilje, ki si jih postavi tandemski par

3
Kaj potrebujete .?

• Sinhrono ali asinhrono
• Izberite raven
• Izberite, kaj boste poceli
• Izberite jezik za porocanje
• Zavedajte se vseh elementov ucenja jezika
  branje, pisanje, poslušanje in govor
• Pogum

4
Koristi

• Motivacija študentov
• Avtonomni ucni proces
• Fleksibilnost
• Individualni cilji
• Razlicne ravni? Da
• Akreditacija? Da, seveda
• Temelji na kompetencah? Prav gotovo
• Video http//youtu.be/lvf9e0J-ZpE

5
Moja mama- primer

• Raven vstopna raven
• Medij e-pošta in priložena glasovna sporocila
  ter datoteke s teksti
• Maksimalno 10 stavkov v e-pošti
• Posnetek stavkov
• Prevod desetih stavkov ( uporabljamo samo, ce
  potrebujemo)
• Struktura
• T1 pošlje T2(študent). Tekst, posnetek in prevod.
  
• T2 poskuša brati, poslušati in razumeti. Postavi
  vprašanja T1 (pošta).
• T2 vadi stavke v pisni obliki, posluša posnetke
  in posname svojo lastno izgovorjavo in jo pošlje
  T1. T1 posreduje povratno informacijo.
• T2 piše T1 o isti vsebini v tujem jeziku, posname
  nove stavke povratna informacija od T1.
• Proces se odvija v obratnem zaporedju T2 piše
  v maternem jeziku T1 o isti vsebini.