??????????? ???????

1

• ??????????? ??????? ??????? ? ?????????? ?????
• ????????? ? ??????? ??????? 11 ? ?????? ??? ?
  37 ????????? ??????
• II ????? ?? ????????? ???????????? ???????????
  ??? ? ???????2008 ??. ???
• ??????? ????. ??. ?????? ?????????
• ??????? ?.?

2
??????? ???????

• Der Mann- ???.

Un homme- ?????. A man - ????.
3
9 ????????????? ????????, ??????????????? ??????
??

• ???????? (girl -???????, woman - ???????, old
  woman)
• ???????? ? ???????????? ??????? (mother - ????,
  wife - ????)
• ????????? ????????? (widow ?????)
• ????????????? ?????????? (sweetheart -???????)
• ?????????? ?????????????? (queen - ????????)
• ?????????? ?????????????? (Negress-??????????)
• ????????? ??? ???? ??????? (manageress
  -???????????)
• ?????? ???????????? ?????????????? ???????
  (i??-queen (????.)

4
???? ?????????? ??????????? ?????? ??????? ?
?????????? ?????

• ?????????????
• seamstress- ???? actress- ???????
• ??????????????
• NN schoolgirl
• AN granddaughter
• AAN great-grandmother
• ???????????
• BWOC big woman on campus
• ?????????????
• baroness (??.)
• countess (??.)

-ess
5
????????? ????????? ??????????? ??????? ???????

• 1) ??????????????? (sexy, sexually attractive)
• 2) ????????????? (pretty, charming)
• 3) ??????????? (dangerous, vamp)

6
???????? ??????? ??????? ? ?????

• a woman of honor (???????, ??????????
  ???????)
• a woman of the world (????????? ???????)
• the lady of the house ( ??????? ???????)
• bachelors wife (????? ?????????)

7
??????? ?????????

• Chickens mind-
• ??????? ?????

8
???????????? ??????? ??????? ? ???????????
?????????? ?????.

• 1) Tomboy- ???????
• 2) Young lady-??????????, ??????? ? ????????
• 3) Bachelor girl- ??????????

9
?????????

• A womans tongue wags like a lambs tail.
• ????? ????, ???? ?? ????????, ????????.

10
?????????

• As great a pity to see a woman cry as a goose go
  barefoot.
• ???? ??????? ???? ????????.

11
?????????

• A woman is an angel at ten, a saint at fifteen, a
  devil at forty and a witch at fourscore.
• ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????

12
?????????

• The wife is the key to the house.
• ????????? ??????? ????,
• ? ???????? ??????? ???????.

13
?????????

• A good wife makes a good husband.
• ??? - ??????, ????- ???
• ???? ????-
• ???? ?????

14
??????

• ????????? ????????? ???????????????? ?
  ??????????? ?????? ??????? ????????
  ??????????????? ? ?????????????
• ???????????? ???? ??????? ? ?????????? ?????
  ????????????? ?????? ????? ?????????, ?????????,
  ?????????? ????, ?????????.
• ? ?????????? ?????????? ? ????????? ???????????
  ????????????? ?????????? ??????? ??? ????????,
  ??????????????? ???????? ???? ??? ???? ?
  ????????????? ????????? ?????.
• ?? ???? ?????????? ?????????, ???????????? ?
  ????? ????? ????????, ??? ?? ?????, ? ??????????
  ??????? ????????? ? ?????????? ?????.