Getting the facts right

1
????????? ??????????? ?????

• ??????????? ?? ????????????? ?????????? ?
  ????????? ?? ??????????? ????? ????????
  ???????????

2
??? ????? ???????????

• ??????, ??????? ?????????? ??? ????????? ??????
  ??????
• ??????????, ??????? ?????????? ??? ???????????
  ????????????? ? ????????????? ??????????????
  ?????? (????????)

3
??? ??????????
? ???????????
4
(No Transcript)
5
???????? ?????????????? ????? ??? (2003 ?.).
?????????? ??? ??????????? ????????? ? ??????????
????? ???????? ???????????.
6
??????????? ????? ?? ?????? ?????????????
???????? ?????????? ??????????,
?????????????? ??????????? ?? ??????????????
?????????
7
?????????? ???????? ????? ??? ??????? ? ??????
?? ???
8
?????????? ????????????????????????? ?????????
??? ?????????????? ??????
9
???? ??????????
?????????????? ??????????
??????????? ??????????
?????????? ??????????
????????
???????
??????
10
?????????? ?????????????? ??????????

• ?????????? ??????
• ??????????? ? ???????? ?????????? ??????
• ?????????? ??????????? ?????????????? ??????
• ???????????? ?????????? ?? ??????????
• ????????? ????? ?????????????? ?????
• ???????? ???????? ???????????
• ???????? ???? ?????, ????????????? ????
  ??????????
• www.unescap.org/stat/apex/2/APEX2_S.4_conference_S
  tatistical20Metadata20Standards.pdf

11
????????????? ????????? ? ???????????

• ??? ??????? ?????????? ???????
• ??????? ?????? ??? ??? ?? ??????????????
  ?????????? (METIS)
• ???????????? ??????????? ?? ?????????? ?
  ??????????? ? ??????? ????????

12
????? ??????? ??????????

• ????????????? ?????????? ??????????
• ?????? ?????????????? ??????????
• ??????????????? ??????????
• ??????????? ????????????? ??? ???
• www.unece.org

13
??????????? ?? ????????????? ?????? ? ??????????

• ???????????? ??????????? ?? ?????????? ??????????
• ???????? ?? ?????????? ? ??????????? ??????
• www.oecd-ilibrary.org

14
????? ??????????????? ??????? ? ???????????
??????? ?????? ?????????????? ?????????? (????)
?????????? ?? ???????????? ??????
??????? ?????? ?????????????? ??????-?????????
(?????)
15
?????????? ??? ?????????????

• ???????? ???????????? ??????????
• ?????????? ?????????????? ?????????? ?
  ????????????? ?????????
• ??????????? ??????? ? ???????????
• ????????????
• ?????????? ??????????????
• ???? ?????? ????????

16
?????? ?? ?????????? ???????????

• ?????????? ????? ??????????? ????????????? ?
  ???????????
• ????????????? ????????
• ?????????? ?????????? ???? ? ?????????
  ??????????????
• ?????????? ?????? ?? ??????????? ?????
• ????????? ????????? ??? ????????????? ??????
• ????????? ??????? ? ??????????? ??????????

?????????? ??????????
?????????? ??????????
????????? ??????????
17
(No Transcript)
18
?????????? ? ??????????? ???
?????????? ? ??????????
????????????? ?????????????? ??????
????????? ??????????????
????????? ??????????
????? ? ????????? ??????????
????? ? ?????????
19
?????????? ? ??????????? ???
?????????? ? ??????????
????????????
????????
??????????????
????? ? ?????????
20
???????????? ??? ???
1. ????????, ??????????? ?????????????? ?????? 2.
???????????, ?????????????? ?????? 3.
?????????????? ??????? ? ???????????
????????????
4. ?????????????? (??????????????/ ? ????????
???????) 5. ???????? ?????? 6. ??????? ???
??????????
????????
7. ???????? 8. ?????????? ?????????? 9.
??????/????????-??????
??????????????
21
???????????? ??????????
2. ???????????, ?????????????? ??????
1. ????????, ??????????? ?????????????? ??????
3. ?????????????? ??????? ? ???????????
22
???????? ??????????
????? ??????????? ??????? ?? ??????? ? ?????????
(???.)
5. ???????? ??????
4. ?????????????? (?????????????? ? ? ????????
???????)
6. ??????? ??? ??????????
Source LABORSTA (laborsta.ilo.org)
23
?????????????? ??????????
7. ????????
8. ?????????? ??????????
9. ??????/???????? ??????
24
??????????? ??? ??????????? ????????
???????????? 1. ????????, ??????????? ?????????????? ?????? 2. ???????????, ?????????????? ?????? 3. ?????????????? ??????? ? ???????????
???????? 4. ?????????????? (??????????????/? ???????? ???????) 5. ???????? ?????? 6. ??????? ??? ??????????
???????????- ??? 7. ???????? 8. ?????????? ?????????? 9. ??????/????????-??????